Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen.

Luther 1912 / Menge

ουχι πεντε στρουθια πωλειται ασσαριων δυο και εν εξ αυτων ουκ εστιν επιλελησμενον ενωπιον του θεου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Viele Menschen glauben, dass diejenigen, die für die Wahrheit ihr Leben lassen, von Gott verlassen sind; jedoch seht ihr das anders. Ihr werdet nicht sterben, als wäret ihr meiner Abwesenheit ausgeliefert. Denn wenn nicht einmal ein Sperling, der für wenig Geld verkauft wird, von Gott übersehen wird, dann wird euer Tod, meine Freunde, umso weniger unbeachtet bleiben, als ob ich euch nicht schätzen würde. Im Gegenteil, meine Sorge um euch ist so groß, dass ich alles über euch bis ins kleinste Detail weiß; selbst die Anzahl eurer Haare ist mir bekannt. Wenn ich also erlaube, dass ihr in Versuchung geratet, dann werde ich euch ganz gewiss die Kraft geben, sie zu überwinden (1. Korinther 10,13). Oft, wenn ich jemanden in Schwäche sehe, lasse ich ihn nicht in Versuchung fallen.

Weiterlesen (108 Wörter)

Da ich alles im Blick habe und über alles Bescheid weiß, kenne ich auch die kleinsten Details und sorge dafür, dass jeder das erhält, was ihm nützlich ist. Wenn ihr darauf achtet, werdet ihr erkennen, dass die Heilige Schrift alle Menschen zählt, die das Maß ihrer Lebenszeit erreicht haben und im Allgemeinen der göttlichen Ordnung gerecht werden (2. Mose 18,21; Numeri 26). Manche verstehen unter den "fünf" Sperlingen die fünf Neigungen, die, befreit von den Anforderungen des Alten und Neuen Testaments, bei Gott im Gedächtnis bleiben. Denn wer seine Sinne zügelt und sie der Vernunft unterordnet, damit sie zur geistlichen Ernährung dienen, der wird von Gott nicht vergessen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um unserem Geist zusätzlichen Beistand zu leisten, betonte er eindringlich: „Fünf Sperlinge sind vielleicht kaum zwei halbe Pfennige wert, und dennoch ist keiner von ihnen vor Gott vergessen.“

Es war für uns viel bequemer zu glauben, bemerkte er überzeugend, dass nicht fünf kleine Vögel für zwei Esel verkauft werden und dennoch bei Gott kein Einziger vergessen ist (Lukas 12:6). Er fügte hinzu, dass selbst die Haare auf unserem Haupt alle gezählt sind (Lukas 12:7). In Anbetracht der Größe seiner Fürsorge kümmert er sich um diejenigen, die ihn lieben. Der Erlöser des Universums zeigt seine Barmherzigkeit selbst gegenüber den Schwächsten und widmet sich den kleinsten Geschöpfen. Wie könnte er die vergessen, die ihn in Liebe anrufen, wenn sein Interesse so groß für sie ist? Er kommt herab, um sie zu besuchen und kennt jede Einzelheit ihres Daseins, einschließlich der Anzahl der Haare auf ihrem Kopf. Zweifelsohne gewährt er den Seinen in seiner Großzügigkeit seine Gnade. Er wird nicht zulassen, dass wir in Versuchung geraten. Wenn er es gestattet, dass wir in Übereinstimmung mit seinem weisen Plan Prüfungen erleiden, um durch Leiden Ehre zu empfangen, gibt er uns auch die Kraft, diese Herausforderungen zu bewältigen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat eine Vorliebe für Einfachheit geweckt und den Verstand gestärkt, doch der Glaube bedurfte noch der Festigung. Zu gegebener Zeit stärkte Er den Glauben durch das Beispiel geringer Geschöpfe: Wenn Gott auch die kleinen Vögel nicht vergisst, wie könnte Er da die Menschen übersehen? Gottes Größe ist so erhaben und ewig, dass selbst der kleinste Vogel und die Anzahl unserer Haare Seiner Kenntnis nicht entzogen sind; daher wäre es unangemessen anzunehmen, dass der Herr die Herzen der Gläubigen ignoriert oder vernachlässigt, wo Er doch selbst das Geringste kennt. Manche fragen sich vielleicht, wie der Apostel von der Fürsorge Gottes für einen Ochsen sprechen kann (1. Korinther 9,9), obwohl ein Ochse doch wertvoller ist als ein Sperling.

Weiterlesen (885 Wörter)

Es ist jedoch ein Unterschied zwischen Fürsorge und Führung. Zudem ist das Zählen der Haare nicht nur als bloße Zahl zu verstehen, sondern vielmehr als Ausdruck von Gottes Allwissenheit. Gott zählt die Haare nicht im wörtlichen Sinne, doch er, der alles weiß, sieht alles. Dennoch wird gesagt, dass sie gezählt sind, denn wenn wir etwas bewahren möchten, zählen wir es.

Lassen Sie uns die tiefere geistliche Bedeutung erforschen, denn es mag unangebracht erscheinen, Menschen mit Vögeln zu vergleichen. Vielleicht repräsentieren die fünf kleinen Vögel die fünf Sinne: Tasten, Riechen, Schmecken, Sehen und Hören. Wenn diese Sinne, ähnlich den Vögeln, beginnen, im Schmutz zu wühlen und an unreinen Orten nach Nahrung zu suchen, sind sie in die Netze ihrer eigenen Sünden verstrickt und können nicht zu den höheren Früchten geistlicher Werke aufsteigen, die die Seelen nähren. Die Fänge verführerischer Lüste scheinen die Füße unserer Seelen zu umschlingen, während irdische und körperliche Vergnügungen die feurige Kraft und die Reinheit des Geistes schwächen und sie auf den Markt von Lastern zu einem Preis der weltlichen Ausschweifungen bringen.

Unsere Laster sind kaufbar und auf diesem Markt werden wir, gefangen in den Verlockungen verschiedener Vergnügungen, entweder der Sünde verkauft (vgl. Röm. 7:14) oder wir werden von der Sünde zurückgekauft. Der Feind verkauft, der Feind bietet uns den Tod zum Kauf an, doch Christus ist es, der uns von der Sünde befreit und uns zur Erlösung führt. Matthäus veranschaulicht die Seele und den Körper sehr eindrucksvoll als zwei Vögel: Siehe Matthäus 10,29. Wenn das Fleisch dem göttlichen Gesetz gehorcht und das Gesetz der Sünde ablegt, so übertrifft es, wie die Seele, das Sinnliche und erhebt sich auf den Flügeln des Geistes zum Himmel. So lehrt uns der Apostel, dass die Natur uns die Gabe des Fliegens verleiht, doch die Begierde raubt uns diese Gabe, indem sie die Seele mit den Nahrungsmitteln der Laster beschwert und sie in die Schwere der leiblichen Natur drängt.

Es ist nicht ohne Grund gesagt, dass kein Vogel ohne den Willen Gottes zu Boden fällt; was sich niederneigt, fällt, was sich erhebt, steigert sich zur Höhe der Unsterblichkeit. Um sicherzustellen, dass niemand an den Worten Matthäus‘ zweifelt, erläutert Lukas, dass der Wille Gottes auch seine Erkenntnis ist: Durch den Willen Gottes fällt niemand. Wer jedoch unter der Last seiner Verfehlungen gefallen ist, kann sich vor Gott nicht verbergen. Selbst Hiob wurde durch den Ratschluss Gottes geprüft (vgl. Hiob 1,12). Gott hat dir einen Feind gestattet, doch er hat dir auch einen Lohn bereitet. Du sollst nicht durch Schwäche gerechtfertigt werden; das Bild Gottes ist in dir (vgl. Gen. 1,27). Daher hast du Kraft empfangen! Deine Rettung wird auch durch das Wissen gefördert, dass der Teufel dir ohne Gottes Erlaubnis nichts anhaben kann, sonst würdest du die Macht des Teufels eher fürchten als die Blasphemie.

Es gibt keinen Zweifel, dass die Seele mit einem kleinen Vogel verglichen wird: Unsere Seele wird, wie ein Sperling, aus den Netzen derer gerettet, die sie fangen (Psalm 123,7). An einer anderen Stelle heißt es: "Wie sagt ihr zu meiner Seele: Flieg weg zu deinem Berg wie ein Vogel?" (Psalm 10,1). Der Mensch selbst wird, wie wir lesen, mit einem Vogel verglichen: "Ich bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dach" (Psalm 101,8). Aus zwei Vögeln wird ein Vogel, als ob sich zwei Flügel vereinigten und in harmonischer Bewegung der geistlichen Natur übereinstimmten. Schön ist der Sperling, der von Natur aus die Fähigkeit hat zu fliegen. Doch schlecht ist der Sperling, der diese Fähigkeit verloren hat, weil er sich mit dem Schmutz irdischer Laster beschmutzt hat; er ist der, der für zwei Assarien verkauft wird. An einer Stelle heißt es, dass sie für einen Assar kaufen, an anderer für zwei (vgl. Matt. 10,29; Lk. 12,6).

Wie gering ist doch der Preis der Sünde! Der Tod hat wenig Wert, aber die Tugend ist von großem Wert. Der Feind hat uns als seine Gefangenen und Sklaven zu einem geringen Preis angeboten, doch der Herr hat uns zu einem hohen Preis erlöst, als wären wir wertvolle Sklaven, die nach seinem Bild geschaffen sind. Der Apostel verkündet: "Ihr seid teuer erkauft" (1 Kor 6,20). Ein hoher Preis in der Tat, denn er besteht nicht in Geld, sondern im Fleisch! Christus ist für uns gestorben und hat uns mit seinem kostbaren Blut befreit. Auch der heilige Petrus erwähnt in seinem Brief: "Ihr seid nicht mit vergänglichem Silber oder Gold von der Eitelkeit des Lebens, das euch von euren Vätern überliefert wurde, erlöst worden, sondern mit dem kostbaren Blut Christi, wie das eines rein und unbefleckten Lammes" (1 Petr 1,18-19). Kostbar ist es in der Tat, denn es ist das Blut des makellosen Leibes, das Blut des Sohnes Gottes, der uns nicht nur vom Fluch des Gesetzes erlöst hat (vgl. Galater 3,13), sondern auch von dem ewigen Tod der Sünde.

Das ist die Botschaft: Wenn der Herr für die kleinen Vögel und die ungläubigen Menschen sorgt, indem er die Sonne über ihnen aufgehen lässt und ihnen die Früchte der Erde gibt, und wenn er allen die Gabe seiner Barmherzigkeit gewährt, dann kann man nicht daran zweifeln, dass die Verdienste der Gläubigen für ihn von Bedeutung sind. Es ist bemerkenswert, dass er den Glauben erwähnt und ihn ermutigt, denn der Glaube ist das Fundament der Tugenden, da er den Mut entzündet, wobei der Glaube die Basis von allem Mutigen ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

In demselben Kapitel wird zudem erwähnt, dass an einer Stelle gesagt wird: "zwei kleine Vögel für einen Assarius." An anderer Stelle hingegen heißt es: "fünf Vögel für zwei Assarii." Es ist wahrscheinlich, dass diese Preise damals so galten und sich in der heutigen Zeit verändert haben. Diese Deutung wird ebenfalls in diesem Kontext angesprochen.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Die zweite wesentliche Eigenschaft des menschlichen Willens, die Gott verlangt, ist, dass wir alles, was uns von ihm zuteilwird – sei es gut oder schlecht, süß oder bitter – als seine Gnade oder Disziplin mit Dankbarkeit und ohne Widerrede annehmen. Unser Wille sollte im Glauben fest sein, dass alles, was uns widerfährt, durch den Willen Gottes geschieht; dies schließt das Aushalten von Mühsalen und Leiden ein, d.h., das bereitwillige Tragen aller Lasten mit Geduld und ohne Zorn. Wären wir überzeugt, dass alles nach Gottes Plan geschieht, würden wir weniger leiden. Lasst uns, Geliebte, in all unseren Nöten und Prüfungen von Herzen zu Gott beten, ihm unsere Fehler aufrichtig bekennen und um seine Hilfe bitten, um das, was wir erdulden müssen, mit Geduld zu tragen. Wir könnten beten: „Herr!

Weiterlesen (465 Wörter)

Alles, was ich erleide, und all das, was mir von diesem Menschen widerfahren ist, der mich betrübt, geschieht nach deinem heiligen Willen – dessen bin ich mir so gewiss wie meines Lebens. Stärke, o Herr, meine Kraft, die mir auferlegte Last nach deinem heiligen Willen mutig zu tragen.“

Der Zweifel an Gottes Vorsehung und die Unkenntnis der wahren Ursache unseres Unglücks führen oft zu Verzweiflung oder zu Traurigkeit und Hoffnungslosigkeit in Bezug auf unsere Erlösung. Oh, wie schwach und unsicher sind wir oft im Glauben an Gottes Vorsehung, nicht nur für jeden Einzelnen von uns, sondern sogar für den kleinsten Aspekt unseres Lebens, wie es auch der Herr selbst bezeugt, der sagt: "Sind nicht zwei kleine Vögel für einen Assarius verkauft? Und nicht einer von ihnen wird zu Boden fallen ohne den Willen eures Vaters." (Mt 10,29). Selbst die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt; fürchtet euch nicht, ihr seid weit mehr wert als viele kleine Vögel (vgl. Lk 12,6-7). Wie groß ist seine Barmherzigkeit! – Der Vogel fällt zu Boden, und auch Gott selbst ist dabei. Denn der Wille Gottes ist tatsächlich Gott selbst, der in allen seinen Geschöpfen wirkt.

Gott vernachlässigt keines seiner Geschöpfe, selbst wenn tausend Vögel in ein Netz gefangen werden, wird nicht einer ohne seinen Willen gefangen. Die gleiche Vorsehung, die sich um den kleinsten Vogel kümmert, sorgt noch mehr für den Menschen, die Krone seiner Schöpfung. Wenn kein Vogel ohne Gottes Willen in ein Netz fällt, wie könnten wir, die wir nach seinem Bild geschaffen sind und als Erben des ewigen Lebens bestimmt sind, den Mut verlieren und denken, dass all das Leid, das uns widerfährt, ohne den Willen Gottes geschieht? Um klar zu machen, dass Gottes Vorsehung nicht nur für die lebenden Geschöpfe gilt, fügte der Erlöser hinzu, dass „alle Haare auf eurem Haupt gezählt sind“ – was bedeutet, dass alles, was zu uns gehört, in seinen Händen ist. Wer könnte die Zahl seiner Haare ohne Fehler feststellen? Bei Gott sind sie alle gezählt, und kein Haar fällt ohne seinen heiligen Willen.

Wie oft verlieren wir, wenn uns etwas widerfährt, die Geduld und beschuldigen andere im Zorn und Unmut, schieben die Ursachen unseres Unglücks wechselt von einem auf den anderen. Wenn unser Leben durch verschiedene Prüfungen durchgerührt wird, erkennen wir oft nicht den Herrscher, der unsichtbar das Schiff unseres Lebens steuert. Stattdessen klagen wir über Menschen, die wir als Feinde betrachten, und betrachten sie als die Übeltäter unserer Not. Ein demütiger und reiner Geist denkt jedoch anders: Er stärkt seinen Willen, alle Schwierigkeiten mutig zu tragen und sieht in ihnen den Finger Gottes, der ihn leitet, seine Fehler zu korrigieren. Er ruft demütig zu Gott: „Barmherziger Gott! Du suchst mein Heil und erziehst mich gerecht; gesegnet seist du, o Herr! Tue mit mir, was dir wohlgefällig ist!“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer und Schriftgelehrten, die den Herrn in ihr Versammlungszimmer berufen hatten, um ihn auf die Probe zu stellen, hatten wohl von gewissen Anschuldigungen und Tadel gehört und waren bemüht, jedes seiner Worte ins Negative zu verkehren. In der Folge versammelte sich das Volk im Haus des Pharisäers. Nachdem der Herr die Pharisäer verlassen hatte, wandte er sich erneut an seine Jünger und die Menge, um seine Lehren fortzusetzen und dabei das zuvor Gesagte aufzugreifen. Er warnte seine Jünger nochmals davor, sich vor dem Sauerteig der Pharisäer, also vor deren Heuchelei, in Acht zu nehmen, die umso gefährlicher und trügerischer sei, da diese selbsternannten Eiferer sich über die Lehren des Herrn erheben.

Weiterlesen (81 Wörter)

Zur Ermutigung stellte er klar, dass die verkündete Wahrheit, trotz der essenziellen Versuche der Pharisäer, sie zu unterdrücken, letztendlich siegen würde. "Es gibt nichts Verborgenes, das nicht offenbart wird, und nichts Geheimes, das man nicht erfährt" (Lk 12,1-3). Der Kampf mit diesen selbstgerechten Widersachern der Wahrheit wird bis zum Tod führen; der Tod im Dienst der Wahrheit wird vor Gott mit Ehre belohnt werden, und für die Verkündigung der Wahrheit des Evangeliums hat er versprochen, ihnen Mund und Weisheit zu geben.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Um in der Gehenna zu verderben (Matthäus 10:28). So geringwertig die Assarius-Münze auch sein mag, für die zwei kleine Vögel verkauft werden, fällt doch kein solcher Vogel zu Boden ohne die Erlaubnis eures Vaters im Himmel. Ihr aber, meine Auserwählten, seid weit wertvoller als viele kleine Vögel; und wenn euer Vater im Himmel euch so innig liebt, dass er selbst die Haare auf eurem Haupt zählt, dann fürchtet euch nicht! Seid euch bewusst, dass ihr unter seinem besonderen Schutz steht und dass alles, was euch widerfährt, nur mit seiner Zustimmung geschieht. Habt keine Angst!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Er ermutigte sie, indem er sie an seine eigenen Erfahrungen und die Herausforderungen erinnerte, die ihm begegneten. Sie sollten keine Angst vor ihrer Berufung haben. Der Gott, der sich um die kleinsten Vögel kümmert, die zu Boden fallen, der selbst die Haare auf ihrem Haupt zählt, der das Schicksal von Leben und Tod sowie von ewigem Leben und ewigem Tod in seiner Hand hält und den man deshalb mehr fürchten sollte als alle Wölfe der Erde – er ist bei ihnen. Er wird die anerkennen, die sein Sohn anerkannt hat, und diejenigen zurückweisen, die er verstoßen hat.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr seine Jünger darauf hingewiesen hatte, sich vor dem Sauerteig der Pharisäer, also der Heuchelei, in Acht zu nehmen und in der Zuversicht auf Gottes Vorsehung furchtlos die Botschaft des Evangeliums zu verkünden, mahnte er sie zusätzlich vor einem weiteren Unfug der Pharisäer – der Geldgier. Diese Ermahnung des göttlichen Lehrmeisters war der Reaktion auf die Bitte eines Mannes geschuldet, der ihn bat: „Lehrer, sage meinem Bruder, er solle mit mir meinen Anteil an den Gütern teilen.“ Der Bittende war überzeugt, dass ein Wort Jesu genügen würde, damit er das Gewünschte erhält.

Weiterlesen (65 Wörter)

Doch die Entscheidung in solch einer Auseinandersetzung lag rechtmäßig vor Gericht, weshalb der Heiland, der weltliche Streitereien ablehnte, seine Worte gegen die wahre Wurzel solcher Konflikte richtete – die Leidenschaft der Habgier. „Wer hat mich zum Richter oder Schlichter über euch gemacht?“ Um diese Aussage zu verdeutlichen und zu untermauern, erzählte er ein Gleichnis, das prägnant aufzeigte, wie vergeblich die Wünsche der Begierigen sein können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐχὶ
    ouchi
    nicht
    G3780 · οὐχί
  2. πέντε
    pente
    five
    G4002 · πέντε
  3. στρουθία
    strouthia
    sparrow
    G4765 · στρουθίον
  4. πωλοῦνται
    pōlountai
    I sell
    G4453 · πωλέω
  5. ἀσσαρίων
    assariōn
    assarion
    G787 · ἀσσάριον
  6. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. ἓν
    hen
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  9. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  10. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  12. ἔστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. ἐπιλελησμένον
    epilelēsmenon
    I forget
    G1950 · ἐπιλανθάνω
  14. ἐνώπιον
    enōpion
    vor/bevor
    G1799 · ἐνώπιον
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός