Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 13,35Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN!

Luther 1912 / Menge

ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος λεγω δε υμιν οτι ου μη με ιδητε εως αν ηξει οτε ειπητε ευλογημενος ο ερχομενος εν ονοματι κυριου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand, der sündigt, häufig von Gott Vergebung erhält, jedoch nicht gewillt ist, aufgrund solcher Langmut von seiner Ungerechtigkeit abzusehen, führt dies letztendlich dazu, dass er Gott dazu bringt, ihm gegen seinen Willen großes Unheil zuzufügen, ihn vollkommen zu vernichten und ihm keine Gelegenheit zur Umkehr zu geben – wie es dem Pharao widerfuhr. Als dieser die Geduld Gottes in den ersten, zweiten, dritten, vierten und weiteren Plagen erlebte, und diese nicht nutzte, wurde er schließlich mit seiner gesamten Stadt zerstört und gänzlich ausgelöscht. Auch die Juden erlitten ein ähnliches Schicksal. Daher sagte Christus, als er entschied, sie dem endgültigen Verderben preiszugeben: "Wenn ihr eure Kinder versammeln wollt, ... und es nicht tut, dann ist euer Haus verwüstet." So habe ich die Sorge, dass uns womöglich dasselbe widerfährt, da wir weder für das Unheil anderer noch für unser eigenes Leid empfänglich sind.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Letztlich gehe ich von euch fort. Denn ich habe euren Betrug so sehr verabscheut, dass ich den Tempel nicht mehr als mein Haus bezeichne, sondern als euer Haus. Solange die Reinheit unter euch wohnte, war der Tempel mein. Doch als ihr ihn verunreinigt und ihn zu einem Ort des Handels sowie zu einer Räuberhöhle gemacht habt, indem ihr auf unterschiedliche Weise Geschäfte gemacht und aus Gier euren Nächsten geschädigt habt (es liegt im Wesen der Räuber, ihren Mitmenschen zu täuschen und dessen Besitz an sich zu reißen; sie überfallen Reisende und nehmen, was ihnen gehört), habt ihr den Tempel durch eure Aktivitäten in eine Räuberhöhle verwandelt – das Haus des Gebets –, sodass es nicht mehr mein Haus ist, sondern euer Haus.

Weiterlesen (215 Wörter)

Hiermit beziehe ich mich nicht nur auf den Tempel, sondern auf das gesamte Volk Israel. Denn die Heilige Schrift bezeichnet manchmal die Sippe als ein Haus, wie zum Beispiel in den Worten: "Haus Levi, segne den Herrn" (Psalm 134,20). So könnte man auch hier deuten: "Das Haus", das heißt eure Sippe, ist von mir verlassen. Wie er an anderer Stelle durch den Propheten erklärt: "Ich habe mein Haus verlassen; ich habe mein Erbe aufgegeben." An dieser Stelle wird das Volk Israel als "Haus" bezeichnet. Der Herr zeigt damit, dass er sie zuvor beschützt und von ihren Feinden befreit hat. Die Worte: "Ihr werdet mich nicht sehen, bis die Zeit kommt, da ihr sagen werdet: Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn," verweisen auf das zweite Kommen. Zu dieser Zeit werden sie sich, auch gegen ihren Willen, zu ihm als ihrem Erlöser und Herrn bekennen. Doch es wird ihnen nicht helfen. Haben sie ihn denn nicht gesehen, seit er dies gesagt hat? Das ist zutreffend. Wenn er sagt: "Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen", bezieht er sich nicht auf sofort, sondern erst nach dem Kreuz. Es ist, als ob er sagt: "Von dem Moment an, als ihr mich gekreuzigt habt, werdet ihr mich nicht wiedersehen, bis ich ein zweites Mal komme."

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

„Doch“, sagt er, „von nun an werdet ihr mich nicht mehr sehen, bis ihr ruft: Selig ist, der kommt im Namen des Herrn.“ Was bedeutet das? Der Herr zog sich aus Jerusalem zurück und ließ diejenigen, die riefen: „Geht weg und geht hin“, als unwürdig für seine Gegenwart zurück. Nachdem er Judäa durchzogen hatte und viele gerettet sowie Wunder vollbrach, die mit Worten nicht zu beschreiben sind, kehrte er erneut nach Jerusalem zurück. Bei dieser Gelegenheit ritt er auf einem Fohlen und einem Esel, während große Menschenmengen und kleine Kinder mit Palmzweigen vor ihm hergingen, ihn priesen und riefen: „Hosianna dem Sohn Davids.

Weiterlesen (100 Wörter)

Gesegnet sei, der im Namen des Herrn kommt.“ Nachdem er also diejenigen als unwürdig zurückgelassen hatte, kündigte er an, dass er zur Zeit seines Leidens kaum von ihnen gesehen werden würde. Denn dann machte er sich wieder auf den Weg nach Jerusalem, trat unter Lobgesang ein und erduldete in diesem Moment sein erlösendes Leiden für uns, um durch das Leiden die Menschen dieser Erde zu retten und sie zur Unverweslichkeit zu erneuern. Denn Gott, der Vater, hat uns durch Christus errettet; durch ihn und mit ihm sei Gott, dem Vater, Lob und Herrschaft mit dem Heiligen Geist in Ewigkeit, Amen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Seht, euer Haus ist euch überlassen. Offensichtlich ist es „verlassen“, wie Matthäus ergänzt. Und diese Aussage wird dort weiter erläutert. Ich hingegen sage euch, dass ihr mich nicht sehen werdet, bis die Zeit kommt, in der ihr sagen werdet: „Gesegnet sei, der kommt im Namen des Herrn!“ Bis der Moment eintrifft, an dem ihr so sprechen werdet. Die Erläuterungen dazu findet ihr auch im folgenden Kapitel.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

"Siehe, dein Haus ist verwüstet", sprach der Herr über Jerusalem. Es gibt somit ein Maß für die Geduld Gottes. Die Gnade Gottes ist immer bereit, zu ertragen, in der Hoffnung auf das Gute; doch was sollen wir tun, wenn wir in eine solche Unordnung geraten, dass wir nichts mehr erreichen können? Deshalb sind sie uns verlorengegangen. So wird es auch in der Ewigkeit sein. Sie alle sagen: Die Barmherzigkeit Gottes wird die ewige Verdammnis nicht zulassen. Sie möchte es nicht; aber was geschieht mit jenen, die vom Bösen durchdrungen sind und sich nicht zur Umkehr bewegen lassen wollen? Sie stellen sich außerhalb der Gnade Gottes und verweilen dort, weil sie nicht aus ihr herauskommen möchten.

Weiterlesen (237 Wörter)

Die Spirituellen haben sich ein Konzept von vielen Reinkarnationen ausgedacht, um die Sünder zu läutern. Doch wer in einer Wiedergeburt durch Sünden belastet ist, könnte auch in zahlreichen weiteren Wiedergeburten so verbleiben – und dies ohne Ende. So wie es einen Fortschritt im Guten gibt, so gibt es auch einen Fortschritt im Bösen. Wir sehen auf der Erde jene, die im Bösen verstockt sind; sie können außerhalb der Erde so bleiben und für immer. Wenn das Ende aller Dinge kommt – und es wird unaufhaltsam kommen – wohin werden die im Bösen verhärteten Seelen gehen? Sicherlich irgendwo außerhalb des Reiches des Lichtes, das für jene bestimmt ist, die sich bemüht haben, sich von ihren Unreinheiten zu reinigen. Das ist die Hölle! Werden jene, die unter besten Bedingungen nicht geläutert werden, unter den schlimmsten Umständen läutern? Und wenn nicht, dann gibt es die ewige Hölle! Nicht Gott ist der Verursacher der Hölle und ihrer ewigen Qualen, sondern die Sünder selbst. Wenn es keine unbußfertigen Sünder gibt, existiert auch keine Hölle. Gott sehnt sich so sehr danach, dass es keine Sünder gibt; deshalb kam er auf die Erde. Wenn er sich Sündlosigkeit wünscht, dann will er auch, dass niemand in die ewige Hölle kommt. Es liegt an uns. Lasst uns zusammenarbeiten und die Hölle durch Sündlosigkeit überwinden. Der Herr wird sich darüber freuen; er hat die Hölle offenbart, damit jeder vor ihr gewarnt wird, um nicht dorthin zu gelangen.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer konnten solche Andeutungen nicht länger tolerieren. Sie nutzten die Informationen, die entweder wahr oder unwahr sein konnten, dass Herodes, der Herrscher von Galiläa, Jesus bedrohte, und rieten Jesus, als Gefallen das Gebiet Herodes zu meiden. Doch der Herr machte den Pharisäern in seiner Antwort auf dieses Angebot deutlich, dass 1) in seinem Handeln nichts vorliegt, was Herodes das Recht geben könnte, sich gegen ihn zu erheben: Er handelt ausschließlich aus Gnade; 2) für sein Wirken gibt es eine festgelegte und vorherbestimmte Zeit, die von niemandem verkürzt oder verlängert we

Weiterlesen (142 Wörter)

rden kann; 3) wenn der Menschensohn das Ziel menschlicher Bosheit werden sollte, dann nicht an einem anderen Ort als in Jerusalem – in der Stadt, die sowohl die Pharisäer als auch andere als heilig erachten, in der jedoch das Blut aller früheren Propheten vergossen wurde. „O Jerusalem, Jerusalem!“, fügte der Herr hinzu. „Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie ein Vogel seine Küken unter seine Flügel sammelt, und du wolltest nicht.“ Dies wies auf das bevorstehende Schicksal hin: „Siehe, dein Haus ist verödet. Alles, was ich mit mir auf die Erde gebracht habe, ist jetzt nicht für dich. Ihr werdet mich nicht sehen, bis die Zeit kommt, in der ihr rufen werdet: ‚Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn!‘“ So werden die ersten, die zum Reich Christi berufen werden, die letzten sein, die sich am Ende der Zeiten bekehren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Gedanke an das tragische Vorrecht Jerusalems, das Zentrum des religiösen Lebens des Gottesvolkes und zugleich der Gründungsort der Prophetenmorde, erfüllt das Herz Christi mit tiefer Trauer. In einem Akt des Mitleids ruft er: "Jerusalem, Jerusalem" usw. O ihr, die ihr in euren Sünden lebt, versammelt eure Kinder. Dies lässt vermuten, dass Jesus Christus während seines öffentlichen Wirkens vor dem Schmerzhaften Fest zahlreiche Male nach Jerusalem reiste. Gleichzeitig können diese Worte auch im weiteren Sinne gedeutet werden, da sie das rettende Wirken Jesu Christi im menschlichen Fleisch und die besondere Sorge um dieses Volk im Alten Testament verdeutlichen, die sich durch die gesamte Geschichte Israels und insbesondere durch die Botschaft der Propheten offenbart.

Weiterlesen (293 Wörter)

Siehe, dein Haus ist verlassen. Dies ist bereits eine Warnung, eine Strafe, denn die Bewohner Jerusalems hatten die Unterstützung und den Schutz der ihnen angebotenen gütigen Hand des Heilandes missachtet. Im Evangelium nach Matthäus wird diese Warnung in diesem Kontext dargelegt (Mt 23,37-39). Nachdem Jesus sie im Tempel von Jerusalem ausgesprochen hat, verlässt er diesen umgehend und kehrt für den Rest seines Lebens nicht mehr zurück. Es ist somit klar, dass mit "Haus" der Tempel Jerusalems gemeint ist; er wird von Christus Jesus verlassen, dessen Güte und Schutz fehlen, ohne die er untergehen würde, und die Stadt sowie das Volk würden ebenfalls zugrunde gehen. Ich sage euch usw. Wenn diese Warnung fortgeführt wird, ist ihre Erfüllung dem baldigen Wiederkommen Christi zuzuschreiben, wenn alle Geschöpfe – die einen freiwillig, die anderen unfreiwillig – dem die Ehre erweisen werden, der in den Wolken des Himmels erscheint. "Ich verlasse euer Haus, und ihr werdet mich nicht sehen, wie ich meine rettende Hand über euch ausstrecke, bis die Zeit kommt, in der ihr unwillkürlich sagen werdet: 'Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn!'" Wenn wir dies so verstehen, dass Christus hier direkt zu den Pharisäern spricht, die ihn vor den Machenschaften Herodes gewarnt haben ("Ich sage euch"), dann enthält dies eine Vorhersage über den triumphalen Einzug des Herrn als Messias in Jerusalem (18,38), zu dem Christus bis dahin noch nicht in der Stadt war. Die Bedeutung dieses Aufrufs an die Pharisäer wäre, dass Christus in naher Zukunft zwar in Jerusalem sein wird, jedoch nicht dort sterben wird, was die Pharisäer anstreben. Er wird in naher Zukunft in Jerusalem sterben, doch dies wird nicht geschehen, und sie werden ihn dort nicht einmal sehen, bevor er nicht von dem Volk feierlich als Messias anerkannt und verherrlicht wird.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Einige Ausleger des Evangeliums sind der Ansicht, dass Jesus Christus die Schriftgelehrten und Pharisäer mit Zorn konfrontierte. Doch das war nicht der Fall; vielmehr zeigte er großen Kummer, den wir oft nicht einmal nachvollziehen können. Dieser Kummer offenbarte sich sowohl bei seinem triumphalen Einzug in Jerusalem als auch in seinem Weinen über das Schicksal der heiligen Stadt und des auserwählten Volkes Gottes. Zwei Tage später betete er im Garten Gethsemane um den Aufschub der Erfüllung des göttlichen Willens. Wer glaubt, Christus sei zornig auf die Schriftgelehrten und Pharisäer gewesen, verkennt die wahre Natur seines Herzens und projiziert seine eigenen Empfindungen auf ihn.

Weiterlesen (258 Wörter)

Während wir möglicherweise zornig auf diese Übeltäter reagiert hätten, zeigte Christus Mitleid mit ihnen und mit dem Volk, das sie führten. Sein Tadel war ein Ausdruck der Hoffnung, dass sie zur Besinnung kommen, Buße tun und sich von ihren betrügerischen Wegen abwenden würden. Öffentlich ermahnte er sie, aus Mitgefühl mit diesem verirrten Volk und um es vor den irreführenden Lehren der Pharisäer zu schützen. In seiner Traurigkeit verbarg er seine Tränen, als er seine letzte Botschaft an die Führer und das Volk richtete. Er würde den Tempel nun verlassen und nicht zurückkehren. Sein Wirken als Messias war abgeschlossen. Das auserwählte Volk Gottes, dem das Kommen des Messias versprochen worden war, ermangelte des Glaubens, ihn als den wahren Messias zu erkennen, obwohl es seine Wunder sah und seine göttliche Kraft erlebte. Es wollte ihn zwar als irdischen König der Juden proklamieren, schloss jedoch sein Herz gegen ihn. Inmitten dieser tiefen Emotionen konnte er nicht zornig sein in seiner letzten Ermahnung an die Pharisäer und die Menschenmenge, in seinem verzweifelten Versuch, sie vor einer furchtbaren Verurteilung zu bewahren. Vielmehr unterdrückte er die Tränen und rief, nachdem er seine Anklagen beendet hatte, mit Tränen in den Augen und in unbeschreiblicher Sehnsucht: „Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, du, der du die Propheten schlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie ein Vogel seine Küken unter seine Flügel, und du warst nicht bereit! Siehe, dein Haus bleibt dir verlassen, denn du wirst mich erst sehen, wenn die Zeit meiner Wiederkunft und des Jüngsten Gerichts gekommen ist.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch dann wurde die Stimme, die zuvor vor heiligem Zorn dröhnte, plötzlich von tiefstem, liebevollem Mitleid mit der leidtragenden Stadt erfüllt: "O Jerusalem, Jerusalem, du tötest die Propheten und steinigst die, die zu dir gesandt werden! Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie ein Vogel seine Küken unter seinen Flügeln versammelt, doch du hast es nicht gewollt! Seht, euer Haus wird euch wüst hinterlassen. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von nun an nicht mehr sehen, bis ihr ruft: 'Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn'", was bedeutet, dass ihr wie die Menge schreien werdet, als ich in Jerusalem einzog, jedoch wird es dann zu spät sein. Diese Prophezeiung fand in ihrer erschreckenden Genauigkeit Erfüllung während der Belagerung und Eroberung Jerusalems, als tatsächlich "das Haus der Juden verlassen wurde", und es zu einem Haufen von Ruinen und verwesenden Leichnamen wurde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Blick auf die von Propheten verfolgte Stadt und die Vorahnung des bevorstehenden gewaltsamen Todes des Herrn dort, führt ihn dazu, die tiefste Traurigkeit über diese heilige Stadt auszudrücken – "Jerusalem, Jerusalem" usw.: siehe Matthäus 23,37-39. Diese Worte werden in diesem Zusammenhang wahrscheinlich vom Herrn erneut ausgesprochen (oder vielleicht zuerst in leicht abgewandelter Form), jedoch gibt Lukas sie so wieder, wie sie der Herr in Jerusalem, vermutlich in einer der Vorhallen des Tempels, geäußert hat. Diese Formulierung ist besonders eindrucksvoll, wie auch bei Matthäus.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer fanden es äußerst herausfordernd, die deutlichen Hinweise auf ihre bevorstehende Ablehnung zu vernehmen. Angesichts der ergreifenden Autorität, die aus den Worten Jesu Christi sprach, waren sie ratlos, wie sie sich von ihrem schrecklichen Ankläger befreien sollten. In diesem Moment schienen sie zu hoffen, ihre Absicht durch die Botschaft zu erreichen, die sie über die Bösartigkeit von Herodes Antipas, dem Herrscher Galiläas, übermittelt hatten – der sich bereits durch die Ermordung des heiligen Vorläufers und Täufers, Johannes, hervorgetan hatte. Es bleibt unklar, ob diese Botschaft von ihnen selbst erfunden wurde oder ob sie von dem hinterlistigen Herodes in Umlauf gebracht wurde, der ebenfalls daran interessiert war, den Herrn aus Galiläa zu vertreiben.

Weiterlesen (361 Wörter)

In jedem Fall sahen sie darin ein geeignetes Mittel, um den göttlichen Lehrer zum Schweigen zu bringen und ihn an seine eigene Sicherheit zu erinnern.

Am selben Tag, als er das Rätsel seines Gesprächspartners gelöst hatte, traten die Pharisäer zu ihm und äußerten unter dem Vorwand der wohlwollenden Freundschaft: „Geh von hier, denn Herodes will dich töten.“ Doch dieser Versuch, den Herrn zu ängstigen, war vergeblich. Mit dem Wissen um seine Gerechtigkeit verband er zugleich eine klare Sicht auf die Zukunft und stellte den Pharisäern klar, dass durch göttliche Vorherbestimmung eine bestimmte Zeit für seinen Dienst festgelegt war. Er wies darauf hin, dass er bis zu einem bestimmten Zeitpunkt sein Werk fortsetzen würde und dass der Ort seines Todes letztlich die Stadt sein würde, die bereits viele Propheten getötet hatte. „Ich werde heute und morgen Dämonen austreiben und heilen, und am dritten Tag werde ich sterben. Es steht mir zu, sowohl heute als auch morgen und in die umliegenden Gefilde zu gehen, denn es ist unmöglich, dass ein Prophet umkommt, außer in Jerusalem.“

Diese letzte Bemerkung, durchzogen von tiefer Traurigkeit, bringt der Hauptstadt des jüdischen Volkes den traurigen Vorzug ein, die Stätte der grausamen Verfolgungen gegen die Zeugen der Wahrheit zu sein. Daraufhin lenkte der Heiland die Gedanken seiner Zuhörer auf das letztendliche Schicksal dieser unrechtmäßigen Stadt und ihres unrechtmäßigen Volkes und sprach die tiefgreifenden Worte, die er später bei seinem letzten Besuch im Tempel wiederholte: „O Jerusalem, Jerusalem, du, die du die Propheten schlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie die Henne ihre Küken unter die Flügel sammelt, und du wolltest nicht! Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen.“

Das erste Kommen des Messias nähert sich seinem Ende, und bald werden das Land, die Stadt und der Tempel aufgrund des Unglaubens des Volkes, das die Zeit seiner Heimsuchung nicht erkannt hat, verwüstet werden. Doch bei seinem zweiten, glorreichen Kommen wird die Zeit kommen, in der selbst die hartnäckigsten Ungläubigen seine göttliche Macht erkennen und sich vor ihm verneigen werden: „Ich sage euch, dass ihr mich nicht sehen werdet, bis ihr sagt: Gesegnet ist er, der im Namen des Herrn kommt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἰδοὺ
    idou
    look!
    G2400 · ἰδού
  2. ἀφίεται
    aphietai
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. οἶκος
    oikos
    Haus
    G3624 · οἶκος
  6. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  9. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. ἴδητέ
    idēte
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  13. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  14. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  15. ἥξει
    hēxei
    I have come
    G2240 · ἥκω
  16. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  17. εἴπητε
    eipēte
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. Εὐλογημένος
    eulogēmenos
    I bless
    G2127 · εὐλογέω
  19. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἐρχόμενος
    erchomenos
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. ὀνόματι
    onomati
    Name
    G3686 · ὄνομα
  23. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος