Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 2,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und siehe, des HERRN Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des HERRN leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.

Luther 1912 / Menge

και ιδου αγγελος κυριου επεστη αυτοις και δοξα κυριου περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Engel offenbarte sich den Hirten aufgrund ihrer einfachen Gesinnung und der Reinheit ihres Herzens. Sie orientierten sich anscheinend an dem Lebensstil der Gerechten, da auch die alten Väter wie Jakob, Mose und David Hirten waren. Im Gegensatz dazu wurde der Engel den Pharisäern und Schriftgelehrten in Jerusalem nicht zuteil, da sie das Zentrum aller Übel waren. Doch diese ungeschulten Männer wurden mit göttlichen Offenbarungen begnadet. Dadurch demonstrierte der Herr von Anfang an, dass er diejenigen ausgewählt hatte und zu Boten machte, die schlicht und demütig waren; sie begaben sich und verkündeten all diese Dinge.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachten Sie die Achtsamkeit, mit der der Herr unseren Glauben vorbereitet. Ein Engel instruierte Maria, ein Engel wies Josef an, und ebenfalls wurde den Hirten durch einen Engel Botschaft gebracht (vgl. Mt 1,20; Mt 2,13; Lk 1,26-31). Es war nicht ausreichend, nur einmal einen Engel zu senden; die Bestätigung jedes Wortes erfolgt durch zwei oder drei Zeugen (vgl. Mt 18,16; Dt 19,15).

Die göttliche Fürsorge stärkt den Glauben. Der Engel sprach zu Maria, der Engel trat zu Josef auf, und der Engel offenbarte sich den Hirten. Es ist nicht ausreichend, nur einmal gesandt zu werden; vielmehr wird jedes Wort durch zwei oder drei Zeugen bekräftigt (Mt 18,16).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ein Engel des Herrn trat unerwartet vor sie, und die Herrlichkeit des Herrn strahlte über sie. Dieses Licht wird als das göttliche Wesen Gottes interpretiert, welches ihnen offenbart wurde, damit sie die Gegenwart des Engels Gottes erkannten. Sie empfanden große Furcht aufgrund der außergewöhnlichen Natur dieser Erscheinung.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet es jedoch, dass den aufmerksamen Hirten ein Engel erscheint und sie mit der Herrlichkeit Gottes erleuchtet? Bedeutet dies nicht, dass diese Hirten, die mit Hingabe die Seelen der Gläubigen hüten, die höchsten Offenbarungen verdienen? Wenn sie in Frömmigkeit über die Herde wachen, strahlt die göttliche Gnade in Fülle über ihnen.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Der Bote des Herrn war in ihrer Mitte gegenwärtig, was bedeutet, dass er sich direkt unter ihnen befand. Die Herrlichkeit des Herrn strahlte über sie, ein Licht, das die erhabene Gegenwart Gottes widerspiegelt; es handelte sich um ein reines, sanftes und göttliches Licht. Das plötzliche Erscheinen eines solchen Lichts in der Dunkelheit der Nacht kann durchaus Furcht erwecken. Doch selbst der friedvollste Engel konnte nicht verhindern, dass sie von Angst ergriffen wurden. Betrachtet man die Berichte der Evangelien über die Umstände des irdischen Lebens Jesu Christi und die Anbetung der Hirten bei seiner Geburt, so wird dies deutlich.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Hirten von Bethlehem, die als erste die göttliche Botschaft von der Geburt des Erlösers erhielten, waren sicher fromme Menschen, wahrhaftige Israeliten, die das Kommen des verheißenen Messias voller Sehnsucht erwarteten. In stillen Nächten waren sie oft im Licht der Sternenhimmel in ernsthaften Überlegungen und Gesprächen über die Dinge, die ihren heiligen Hoffnungen und Erwartungen entsprachen, vertieft. Dies bereitete in ihren Herzen die Grundlage für den Glauben an die himmlische Botschaft von der Geburt des Erlösers. Eines Nachts, während sie auf dem Feld wachten und ihre Herden hüteten, erschien ihnen ein Engel des Herrn, umgeben vom Glanz der Herrlichkeit Gottes. Die Unerwartetheit und Dauer der Erscheinung erfüllte sie mit Furcht.

Weiterlesen (186 Wörter)

Zudem erkannten sie ihre eigene Unreinheit und Sündhaftigkeit vor Gott, was in der Zeit des Alten Testaments zu der Überzeugung führte, dass es unmöglich sei, Gott zu begegnen und dabei zu leben (Richter 13,22). Daher könnten die Hirten die himmlische Erscheinung als ein schlechtes Zeichen gedeutet haben. Doch der Engel beruhigte sie, indem er ihnen verkündete, dass er große Freude bringe, die für alle Menschen bestimmt sei. Er teilte ihnen mit, dass diese Freude der Geburt des Erlösers galt, den er Christus, den Herrn, nannte (vgl. 2,26), und zwar in der Stadt Davids. Diese Worte erinnerten die Hirten an die Prophezeiung des Micha (Micha 5,1), die, wie in Matthäus 2,5 beschrieben, zu den Prophezeiungen über den Messias gehörte, die für die damaligen Juden von besonderer Bedeutung waren. Der Engel erkannte in den Seelen der Hirten bereits ihren Glauben und das dringende Verlangen, das angekündigte Ereignis selbst zu sehen und zu überprüfen. Deshalb gab er ihnen ein Zeichen, das ihnen ermöglichen würde, das neugeborene Kind Gottes zu finden und in ihm den Messias zu erkennen: "Ihr werdet ein Kind in Windeln finden, das in einer Krippe liegt."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Ein Engel bringt den bescheidenen, mühsamen und belasteten Menschen die frohe Nachricht von der Geburt des Heilands der Welt. Das leuchtende Licht, das den Engel in der finsteren Nacht umhüllte, erfüllte die Hirten mit Angst.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Mitten in der Stille der Nacht offenbarte sich ihnen ein Engel des Herrn, während die Herrlichkeit des Herrn über ihnen strahlte. Diese Erscheinung erfüllte sie mit großer Furcht, doch der Engel sprach beruhigend zu ihnen: „Fürchtet euch nicht; ich verkünde euch eine frohe Botschaft, die allen Menschen zuteilwerden soll; denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, der Christus, der Herr. Und dies wird euch als Zeichen dienen: Ihr werdet das Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.“ Kaum hatten sie diese außerordentliche Nachricht vernommen und noch keine Gelegenheit gehabt, sie in ihrem einfachen Verstand zu durchdenken, erblickten sie ein weiteres übernatürliches Zeichen, das auf wunderbare Weise die Worte des Engels bestätigte.

Weiterlesen (258 Wörter)

Der nächtliche Himmel, übersät mit unzähligen Sternen, wurde plötzlich von einem unbeschreiblich hellen Licht erleuchtet, in dem eine Vielzahl himmlischer Heerscharen erschien. Über das schlafende Land ertönte ein triumphaler Gesang der Engel, der den Beginn einer neuen Ära in der Geschichte der Menschheit verkündete: „Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden Frieden und Wohltaten für die Menschen.“ In den himmlischen Regionen wurde ein feierlicher Gottesdienst gehalten, als wäre er im Tempel von Jerusalem abgehalten worden. Wenn das Opfer auf dem Altar dargebracht wurde, erklang die heilige Musik in drei separaten Teilen, die durch das Hupen der silbernen Trompete der Priester gekennzeichnet waren, wodurch der heilige Gesang in Form des „Trisagion“ eine konstante Gestalt annahm. Der Hymnus der Engel wiederum nahm ebenfalls die Form des Trisagion an und umfasste drei verschiedene Sätze, die alle wesentlichen Bereiche der Existenz – Himmel, Erde und das menschliche Herz – umschlossen. In der gesamten Geschichte des Alten Testaments gibt es nur einen weiteren Augenblick, in dem sterblichen Menschen die Ehre zuteil wurde, den Gesang der himmlischen Heerscharen zu vernehmen. Dies war der Fall, als der Prophet Jesaja in seiner visionären Ekstase die Herrlichkeit des Herrn der Heerscharen sah, während die Seraphim ihn umgeben, unaufhörlich riefen: „Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen! Die ganze Erde ist voll von seiner Herrlichkeit“ (Jesaja 6,1-3)! Damals erbebten die Türpfosten durch diese donnernden Rufe, und das Herz des Propheten, der sie hörte, bebte vor Furcht. Doch der Gesang der Engel, den die einfachen Hirten vernehmen konnten, erfüllte ihre Seelen mit Glück, Freude und Frieden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Strahlkraft des Herrn stellt mit hoher Wahrscheinlichkeit eine außergewöhnliche Manifestation der Herrlichkeit Gottes dar, die sich in Form von Licht, einer strahlenden Wolke oder etwas Ähnlichem zeigt, das auf jeden Fall leuchtet (vgl. Lukas 9,31; Apostelgeschichte 22,11; 1. Korinther 15,41). - "Tief erschreckt": eine völlig verständliche Angst bei diesen bedauernswerten Menschen, die allein in der dunklen Nacht dem Anblick des himmlischen Boten und der intensiven, plötzlichen, wunderbaren Erleuchtung ausgesetzt sind.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der Evangelist Lukas, der das Leben Jesu Christi als das Sühneopfer des Gottmenschen für die Sünden der gesamten Menschheit beschreibt, legt besonderen Fokus auf die Ereignisse, die den tiefsten Grad der Erniedrigung des Gottmenschen Christus zeigen. In diesem Zusammenhang sind die ersten beiden Kapitel des Lukasevangeliums repräsentativ. Die Betrachtung dieser Kapitel, die die Umstände der Geburt Christi sowie einige Erlebnisse aus den frühen Jahren seines irdischen Lebens darstellen, weckt im Herzen des Lesers eine Empfindung des Mitgefühls.

Weiterlesen (121 Wörter)

Dabei wird die ergreifende Größe der Einfachheit, Demut und Erniedrigung sichtbar, mit denen der allmächtige Gott und Herrscher des Universums sich freiwillig zu den Menschen hinab begeben hat, um sie von den Sünden des Hochmuts und der Selbstüberhebung zu befreien. Der Herr des Himmels und der Erde wählt für seine Menschwerdung ein armer Waise, die selige Jungfrau Maria, und wird nicht in prachtvollen Palästen, sondern in einer bescheidenen Krippe zur Welt gebracht. Dieses bedeutendste Ereignis in der Geschichte von Welt und Menschheit wird nicht von den höchsten gesellschaftlichen Würdenträgern – Königen, Fürsten und Adligen – anerkannt, sondern von den einfachsten und ärmsten Menschen, den Hirten. In solcher Demut und Erniedrigung zieht sich das gesamte irdische Leben des Herrn Jesus Christus durch.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἄγγελος
    angelos
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  3. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  4. ἐπέστη
    epestē
    I stand by
    G2186 · ἐφίστημι
  5. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. δόξα
    doxa
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  8. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. περιέλαμψεν
    perielampsen
    I shine around
    G4034 · περιλάμπω
  10. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἐφοβήθησαν
    ephobēthēsan
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  13. φόβον
    phobon
    Furcht
    G5401 · φόβος
  14. μέγαν
    megan
    groß
    G3173 · μέγας