Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 20,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sie fressen der Witwen Häuser und wenden lange Gebete vor. Die werden desto schwerere Verdammnis empfangen.

Luther 1912 / Menge

οι κατεσθιουσιν τας οικιας των χηρων και προφασει μακρα προσευχονται ουτοι ληψονται περισσοτερον κριμα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Esst“, sagt er, „die Wohnungen der Witwen“, erweitert den Bauch und vergeudet übermäßig. Der Vorwand hierfür scheint jedoch ehrenhaft zu sein. Denn unter dem Deckmantel des Gebets und des geistlichen Nutzens lehren sie nicht das Fasten, sondern Genüsse und Übermaß; und deshalb, sagt er, „werden sie die größere Verdammnis empfangen“, weil sie nicht nur Böses verüben, sondern es auch noch mit Gebet tarnen. Ihr Auftreten ist ehrwürdig, und sie nutzen die Tugend als Vorwand für ihr Unrecht. Aus diesem Grund verdienen sie ein strengeres Urteil, da sie das Gute anfeinden. Die Witwen sind in bedauernswerter Lage, doch sie betreten deren Häuser, als wollten sie sie mit langen Gebeten segnen. Währenddessen sind die Witwen gezwungen, wegen ihres Besuchs Ausgaben zu leisten und geraten dadurch in ruinöse Verhältnisse.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Während sie von Bösartigkeit und Herz voller Unaufrichtigkeit erfüllt waren, nahmen sie fälschlicherweise die Frömmigkeit für sich in Anspruch. Mit einer Ernsthaftigkeit, die nicht der Realität entsprach, zogen sie ihre Gebete in die Länge, in der Annahme, dass Gott nur dann ihre Bitten hören würde, wenn sie viele Worte machten. Doch der Heiland aller ermahnte seine Anbeter, sich nicht so unwürdigen Verhaltensweisen hinzugeben, indem er sagte: "Wenn ihr betet, sollt ihr nicht schwatzen wie die Heiden; denn sie meinen, dass sie um ihres vielen Redens willen erhört werden." Vielmehr gebot er ihnen, demütig zu sein und sich nicht zu rühmen, auch nicht dem Drang nach eitlem Ruhm nachzugeben, sondern vielmehr die Ehre zu suchen, die von Gott, dem Höchsten, kommt.

Weiterlesen (73 Wörter)

In solche Menschen legt er die Erkenntnis seiner Geheimnisse und beruft sie zu Lehrern für andere, die ein fundiertes und untadeliges Verständnis der heiligen Lehren besitzen. Er offenbart ihnen, dass Davids Sohn auch Davids Herr ist, mit denen wir uns messen werden, während Gott, der Vater, uns durch sein göttliches Licht in Christus erleuchtet, durch den und mit dem ihm Lob und Herrschaft gebührt, zusammen mit dem Heiligen Geist, in alle Ewigkeit. Amen.

Um das Antlitz der heiligen Jünger über diese wahrhaft schändlichen Anschuldigungen erhaben zu lassen, ermahnt er sie mit den Worten: "Hütet euch vor den Schriftgelehrten und Pharisäern" (Lk 20,46), was bedeutet, dass sie sich nicht in das gleiche Unrecht hineinziehen lassen und nicht zu Komplizen ihrer Feindschaft gegen Gott werden sollen. Was ist ihre Gewohnheit? Sie bewegen sich in den Märkten, sind wohlkleidet und von großem Ansehen, und suchen das Lob der Menschen, die sie ansehen. Obwohl sie böse sind und ihre Herzen voller Arglist, geben sie vor, fromm zu sein. Auch wenn die Ernsthaftigkeit ihres Verhaltens nicht aufrichtig ist, verlängern sie dennoch ihre Gebetsreden mit Eifer. Sie denken, dass Gott nichts von ihren Bitten erfahren würde, wenn sie nicht viele Worte gebrauchen.

Weiterlesen (140 Wörter)

Doch gerade der Heiland ermahnte seine Zuhörer, nicht in solche Schande zu verfallen, indem er sagte: "Wenn ihr aber betet, sollt ihr nicht unnötig viel reden, wie es die Heiden tun; denn sie meinen, dass sie durch ihre vielen Worte erhört werden" (Matthäus 6,7). Damit die Jünger demütig seien und das Lob nicht lieben, gebot er, dass sie in ihrer Bitte kein Wort aus Liebe zum eitlen Ruhm sprechen, sondern vielmehr nach der Ehre von oben und von Gott streben sollten. An solche Personen legte er die Kenntnis seines Sakraments; sie zeigte er anderen als Lehrer in den Sakramenten, da sie eine präzise und vollkommene Kenntnis der heiligen Lehren hatten. Er offenbarte ihnen, wie der Sohn Davids sein Herr ist, damit auch wir mit ihnen verbunden sind, da Gott und der Vater in Christus uns mit göttlichem Licht erleuchtet haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im fünfundzwanzigsten Kapitel des Matthäus-Evangeliums richtet er sich an die Schriftgelehrten und Pharisäer und spricht: "Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, dass ihr die Häuser der Witwen ausplündert" usw. Und betrachtet die Deutung dieses Verses.

Matthäus 23:14

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Der Herr verließ den Tempel, nachdem Er eine ernsthafte Anklage gegen die Pharisäer und die Priester erhoben hatte, die für die Verderbung des Volkes verantwortlich waren, und kündigte das bevorstehende Gericht Gottes an. Am Ende Seiner irdischen Mission erklärt Er, dass Er weiterhin durch Seine Boten unter ihnen wirken wird; jedoch werden die Pharisäer sie genauso verfolgen wie die früheren Zeugen der Wahrheit, wodurch sie das Maß der Sünden ihrer Vorfahren noch steigern werden. Schließlich wird das Gericht Gottes über die Ungerechtigkeit Jerusalems offenbar werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In den Beschuldigungen gegenüber den Pharisäern, wie sie im Evangelium nach Matthäus festgehalten sind (während Markus und Lukas nur einige wenige Passagen übernehmen), spricht Jesus Christus zunächst in einem warnenden und ermahnenden Ton zu den Jüngern (2-12). Daraufhin erhebt er im Gespräch mit den Pharisäern und Schriftgelehrten eine drohende Ansprache (13-36). Schließlich wendet sich seine Botschaft im gleichen ernsten Ton zunächst an das jüdische Volk (34-36) und drückt dann in einer Haltung der Trauer und des Bedauerns seine Gefühle gegenüber Jerusalem aus (37-39). Für eine tiefere Einsicht verweisen wir auf die Auslegungen des gesamten Kapitels Matthäus 23.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, denn ihr stellt euch durch langes Stehen im äußeren Gebet als besonders fromm dar. Ihr versucht, durch eure äußere Frömmigkeit das Vertrauen von Witwen und anderen Bedürftigen zu gewinnen und beraubt sie schamlos um ihren letzten Besitz in Form von Spenden für die Werke Gottes! Wenn für solche Taten die Verdammnis droht, welche Strafe steht dann für euch bereit, die ihr eure Vergehen mit scheinheiligem Verhalten und vorgetäuschter Rechtschaffenheit verschleiert?

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach den Ereignissen war es für alle klar, dass es keine Übereinstimmung zwischen den herrschenden Klassen des jüdischen Volkes und Christus gab. Da die Pharisäer und Schriftgelehrten entschlossen waren, Christus um jeden Preis zu beseitigen, war es nicht länger möglich, sie mit der bisher gezeigten Geduld zu behandeln. Es war notwendig, sie endgültig vor dem Volk zu entlarven, und dies tat der Heiland in seiner letzten entscheidenden Rede. Umgeben von der gewohnten Menge, die sowohl Schriftgelehrte als auch Pharisäer umfasste, wandte sich der Heiland gezielt an die Pharisäer und sprach scharfe Worte der Kritik, die selbst ein totes Gewissen ansprechen mussten.

Weiterlesen (158 Wörter)

„Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler!“ Er begann seine Verurteilung, während seine Worte wie ein Donnerschlag direkt auf sie einwirkten, mit eindringlichen Anklagen, die darauf hinwiesen, dass sie als Lehrer des mosaischen Gesetzes durch ihr Leben die schlimmsten Verstöße gegen dieses Gesetz verkörperten; sie aufzwingen anderen erdrückende Lasten, während sie selbst nicht bereit sind, auch nur einen Finger zu rühren; sie streben nach äußerlicher Ehre und zeigen alles zur Schau, während ihr Leben von Sünde und Plünderung geprägt ist; sie führen neue Gläubige in ihren Glauben ein, machen sie jedoch oft noch schlechter als zuvor; sie reinigen äußere Gefäße, während ihr Inneres von Unreinheit und Ungerechtigkeit erfüllt ist; die Führenden sind blind und konzentrieren sich auf Kleinigkeiten, während sie Großes übersehen; ihre Heuchelei hat sie zu Särgen werden lassen, die zwar äußerlich schön geschmückt sind, jedoch innerlich verfault sind. „So erscheint auch ihr den Menschen äußerlich gerecht, aber in eurem Inneren seid ihr voller Heuchelei und Ungerechtigkeit.“

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er seine Auseinandersetzung mit den Pharisäern beendet und sie auf ihre Falschheit hingewiesen hatte, erkannte er, dass seine Widersacher an einer unheilbaren Krankheit litten. Er war sich der heimlichen Gedanken und Absichten der scheinheiligen Neider bewusst und näherte sich nun, am Ende seines irdischen Daseins, der Schilderung der Mängel der Schriftgelehrten und Pharisäer, die sich hinter äußerer Frömmigkeit verbargen. Das drohende Wehe, das diese blinden Anführer bereits von ihm vernommen hatten (Lk 11,42-44.47-51; 13,34.35), wiederholte er nun mit neuer Entschlossenheit, nicht mehr in der Hoffnung auf ihre Umkehr, sondern um "das Volk zu beschützen, damit es nicht ebenfalls in dieselben Laster verfällt wie sie" (Johannes Chrysostomus).

Weiterlesen (150 Wörter)

Da der Heiland sich der Ansteckungsgefahr der Heuchelei für die einfachen Seelen bewusst war, verdeutlichte er mit eindrucksvollen Bildern, die dem Volk vertraut waren, den wahren Geist und die Gesinnung jener, die sich als vorbildliche Ausführer und unfehlbare Ausleger des Gesetzes darstellten. Mit Worten voller gerechter Entrüstung sprach die ewige und hypostatische Wahrheit ihr Urteil über die unverfrorenste und schändlichste Darstellung von Heuchelei und Scheinheiligkeit, die je unter den Menschen zu sehen war, und sprach sowohl den alten Schriftgelehrten und Pharisäern als auch allen ihren Nachahmern für immer Schande zu. Als die gesamte Volksmenge dem Herrn lauschte, warnte er seine Jünger: "Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern umhergehen und es lieben, auf den Marktplätzen gegrüßt zu werden und in den Versammlungen den ersten Platz einzunehmen und sich vor den Mahlzeiten niederzulassen, die die Häuser der Witwen ausplündern und lange heuchlerisch beten: Diese werden eine besondere Verdammnis empfangen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἳ
    hoi
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. κατεσθίουσιν
    katesthiousin
    I eat till it is finished
    G2719 · κατεσθίω
  3. τὰς
    tas
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. οἰκίας
    oikias
    Haus
    G3614 · οἰκία
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. χηρῶν
    chērōn
    widow
    G5503 · χήρα
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. προφάσει
    prophasei
    pretense
    G4392 · πρόφασις
  9. μακρὰ
    makra
    long/distant
    G3117 · μακρός
  10. προσεύχονται
    proseuchontai
    beten
    G4336 · προσεύχομαι
  11. οὗτοι
    houtoi
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. λήμψονται
    lēmpsontai
    nehmen
    G2983 · λαμβάνω
  13. περισσότερον
    perissoteron
    superabundant
    G4055 · περισσότερος
  14. κρίμα
    krima
    Gericht/Urteil
    G2917 · κρίμα