Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 20,46Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die da wollen einhertreten in langen Kleidern und lassen sich gerne grüßen auf dem Markte und sitzen gern obenan in den Schulen undüber Tisch;

Luther 1912 / Menge

προσεχετε απο των γραμματεων των θελοντων περιπατειν εν στολαις και φιλουντων ασπασμους εν ταις αγοραις και πρωτοκαθεδριας εν ταις συναγωγαις και πρωτοκλισιας εν τοις δειπνοις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Während er seine Jünger aussandte, um Lehrer im gesamten Universum zu sein, erinnerte er sie zu Recht daran, die Pharisäer nicht in ihrem Streben nach Ruhm, ihrer Vorliebe für Macht und in ihrer allgemeinen Weltlichkeit und Menschlichkeit nachzuahmen. Diese neigen dazu, jedem, den sie antreffen, schmeicheln zu wollen, eine positive Meinung von sich selbst zu suchen oder sie als Mittel zur Bereicherung zu verwenden, und achten dabei besonders auf die Begrüßungen auf den öffentlichen Plätzen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

"Seid vorsichtig vor den Lehrern des Gesetzes und den Pharisäern", das bedeutet, lasst euch nicht von ihren Fehlern beeinflussen und beteiligt euch nicht an ihrer Geringschätzung Gottes. Denn was war ihr übliches Verhalten? Sie schritten in aufwändigen Gewändern durch die Straßen und trugen eine prunkvolle Ehre zur Schau, um das Lob der Menschen zu gewinnen, die sie betrachteten.

Um das Antlitz der heiligen Jünger von diesen zutiefst schändlichen Anschuldigungen zu bewahren, ermahnt er sie mit den Worten: „Hütet euch vor den Schriftgelehrten und Pharisäern“ (Lk 20,46). Das bedeutet, lasst euch nicht in das gleiche Unrecht hineinziehen und werdet nicht zu Komplizen ihrer Feindschaft gegen Gott. Was charakterisiert ihr Verhalten? Sie durchstreifen die Märkte, elegant gekleidet und von großem Ansehen, auf der Suche nach dem Lob derer, die sie beobachten. Obwohl ihre Herzen von Bosheit und Arglist geprägt waren, gaben sie vor, fromm zu sein. Ihre Ernsthaftigkeit war nicht echt; sie verlängerten ihre Gebetsrituale mit Eifer. Sie waren der Ansicht, dass ihre Bitten umso eher gehört würden, je mehr Worte sie verwendeten.

Weiterlesen (132 Wörter)

Doch der Heiland warnte seine Zuhörer vor einem solch beschämenden Verhalten, als er sagte: „Wenn ihr aber betet, sollt ihr nicht unnötig viel reden, wie es die Heiden tun; denn sie meinen, dass sie durch ihre vielen Worte erhört werden“ (Matthäus 6,7). Um wahrhaft demütig zu sein und das Lob nicht zu suchen, befahl er ihnen, kein einziges Wort aus Eitelkeit zu sprechen, sondern vielmehr nach dem Lob von oben und von Gott zu streben. In solche legte er das Wissen um sein Sakrament; diese er zeigte als Lehrer der Sakramente, da sie eine präzise und umfassende Kenntnis der heiligen Lehren besaßen. Er offenbarte ihnen, wie der Sohn Davids sein Herr ist, damit auch wir mit ihnen verbunden sind, da Gott und der Vater in Christus uns mit göttlichem Licht erfüllt haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im vorhergehenden Kapitel des Matthäus-Evangeliums wird die Stelle behandelt: "Sie erweitern ihre Vorratskammern und dehnen die Säume ihrer Gewänder" usw. Dort finden Sie eine umfassende Erklärung zu diesen Aspekten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nach all dem verließ der Herr den Tempel und erhob schwere Anschuldigungen gegen die Pharisäer und die Priester, die für die geistliche Verderbnis des Volkes verantwortlich waren, und kündigte das bevorstehende Gericht Gottes an. Am Ende Seiner irdischen Mission erklärt Er, dass Er weiterhin durch Seine Boten unter ihnen wirken werde; jedoch werden die Pharisäer diese genauso verfolgen wie die früheren Zeugen der Wahrheit, wodurch sie das Maß der Ungerechtigkeit ihrer Vorfahren erweitern werden. Schließlich wird das Gericht Gottes über die Missetaten Jerusalems offenbar werden.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In der Anklage gegenüber den Pharisäern, die vom Evangelisten Matthäus überliefert wurde (Markus und Lukas haben nur einige Teile daraus übernommen), wendet sich Jesus Christus zunächst in einem warnenden und ermahnenden Ton an seine Jünger (2-12). Danach spricht er mit drohendem Unterton zu den Pharisäern und Schriftgelehrten (13-36). Schließlich richtet sich seine Ansprache, ebenfalls in einem ähnlichen Ton, zunächst an das jüdische Volk (34-36) und dann, mit Trauer und Bedauern, an Jerusalem (37-39). Siehe die Auslegungen zum gesamten Kapitel Matthäus 23.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Widersacher Christi waren in der Nation vollständig überwunden und hatten ihre bösen Absichten vorerst unterdrückt. Dennoch mussten sie die direkte Anklage Jesu wegen ihrer vollständigen moralischen Verderbtheit hören, die ihnen das Recht verweigerte, das Volk zu führen. Diese Anklage wurde öffentlich im Tempel ausgesprochen. Wenn sie irgendeine Vorschrift des Gesetzes oder der Traditionen befolgen, geschieht dies nur aus äußerlichem Anschein, wenn sie vor dem Volk erscheinen; selbst dabei zielen all ihre Handlungen darauf ab, sich äußerlich vom Volk abzuheben: Sie erhöhen unnötig die Quasten an ihren Gewändern, um ihren Eifer für die Erfüllung des Gesetzes zur Schau zu stellen, während sie in Wirklichkeit selbst die ersten Übertreter sind.

Weiterlesen (73 Wörter)

Auch ihre Votivgaben, die sie an den Rändern ihrer Gewänder tragen, werden vergrößert, um zu zeigen, dass sie die Gebote verstehen und erfüllen wollen, sodass sie vor Gott heilig erscheinen. Sie streben danach, überall geehrt zu werden und nehmen nicht nur in den Synagogen, sondern auch bei Festen die vordersten Plätze ein, um bei ihren Zusammenkünften und in der Versammlung des Volkes gegrüßt und als Lehrer angesprochen zu werden. Folgt ihrem Beispiel nicht!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem all dies geschehen war, wurde allen klar, dass zwischen den herrschenden Kreisen des jüdischen Volkes und Christus keine Gemeinsamkeiten bestehen konnten. Da die Pharisäer und Schriftgelehrten entschlossen waren, Christus um jeden Preis zu beseitigen, war es nicht länger möglich, ihnen mit Nachsicht zu begegnen, wie es zuvor der Fall gewesen war. Es war erforderlich, sie endgültig vor dem Volk anzuprangern, was der Heiland in seiner letzten großen Anprangerung tat.

Weiterlesen (177 Wörter)

Umgeben von der gewohnten Menge, die auch Schriftgelehrte und Pharisäer umfasste, richtete sich der Heiland direkt an die Pharisäer und sprach Worte der Anprangerung, die nur das tote Gewissen erreichen konnten: „Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler!“ So begann er seine Anprangerung, gefolgt von eindringlichen und unwiderstehlichen Vorwürfen, die zeigten, wie sie als Hüter des mosaischen Gesetzes ein Beispiel für dessen gröbste Übertretungen gaben. Sie lasteten anderen schwere und erdrückende Bürden auf, waren jedoch nicht bereit, auch nur einen Finger zu rühren. Sie suchten die äußeren Ehren und handelten nur zur Schau, während ihr Leben von Unrecht und Betrug geprägt war. Sie bemühten sich, Glaubensanhänger zu gewinnen, doch machten sie diese nur halb so schlecht wie zuvor. Sie reinigten äußere Gefäße, während sie innerlich voller Unreinheit und Ungerechtigkeit waren. Ihre Führer waren blind; sie malen das Geringste und schlucken das Große. Ihre Heuchelei machte sie zu wie Särgen, die äußerlich sorgfältig geschmückt sind, doch innerlich den Verfall enthalten. „So erscheint auch ihr den Menschen äußerlich gerecht, aber in eurem Inneren seid ihr voller Heuchelei und Ungerechtigkeit.“

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Nachdem er sein Gespräch mit den Pharisäern beendet und ihnen die Wahrheit ins Gesicht gesagt hatte, erkannte er, dass seine Widersacher an einer unheilbaren Seelennot litten. Er war sich der verborgenen Gedanken und Absichten der heuchlerischen Neider bewusst. Deshalb hielt er, während er sich dem Ende seines irdischen Daseins näherte, eine Ansprache, in der er die Mängel der Schriftgelehrten und Pharisäer anprangerte, die hinter einer Fassade äußerlicher Frömmigkeit verborgen waren.

Weiterlesen (199 Wörter)

Das drohende Wehe, das diese blinden Führer des Volkes bereits zuvor vernommen hatten (Lk 11,42-44.47-51; 13,34.35), wiederholte er mit neuer Dringlichkeit, wobei er nicht mehr mit der Umkehr der Verhärteten rechnete, sondern "das Volk bewahren wollte, damit es nicht ebenfalls in solche Untugenden verfällt wie sie" (Johannes Chrysostomus). Da der Heiland wusste, wie ansteckend die Heuchelei für die unbedarften Seelen ist, verdeutlichte er mit eindringlichen Bildern, die dem Volk vertraut waren, den wahren Geist und die Absicht derer, die vorgeben, vorbildliche Erfüller und unfehlbare Ausleger des Gesetzes zu sein. Mit Worten voller gerechter Empörung äußerte die selbstexistierende und hypostatische Wahrheit ihr Urteil über die schamloseste und frevelhafteste Zurschaustellung von Heuchelei und Scheinheiligkeit, die jemals unter den Menschen stattgefunden hatte, und beschämt nicht nur die alten Schriftgelehrten und Pharisäer, sondern auch alle ihre Nachahmer auf ewig. Als das gesamte Volk dem Herrn lauschte, sagte er zu seinen Jüngern: "Nehmt euch in Acht vor den Schriftgelehrten, die in langen Gewändern einhergehen und es lieben, sich auf den Marktplätzen zu grüßen und in den Versammlungen den Vorsitz zu führen und sich vor den Mahlzeiten niederzulassen, die in den Häusern der Witwen essen und lange heuchlerisch beten: Diese werden eine besondere Verdammnis empfangen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 25 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Προσέχετε
    prosechete
    I pay attention to
    G4337 · προσέχω
  2. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  3. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. γραμματέων
    grammateōn
    scribe
    G1122 · γραμματεύς
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. θελόντων
    thelontōn
    I will
    G2309 · θέλω
  7. περιπατεῖν
    peripatein
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. στολαῖς
    stolais
    robe
    G4749 · στολή
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. φιλούντων
    philountōn
    lieben
    G5368 · φιλέω
  12. ἀσπασμοὺς
    aspasmous
    salutation
    G783 · ἀσπασμός
  13. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  14. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀγοραῖς
    agorais
    marketplace
    G58 · ἀγορά
  16. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  17. πρωτοκαθεδρίας
    prōtokathedrias
    seat of honor
    G4410 · πρωτοκαθεδρία
  18. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  19. ταῖς
    tais
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. συναγωγαῖς
    synagōgais
    synagogue
    G4864 · συναγωγή
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. πρωτοκλισίας
    prōtoklisias
    place of honor
    G4411 · πρωτοκλισία
  23. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  24. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. δείπνοις
    deipnois
    dinner
    G1173 · δεῖπνον