Hätten die Hohenpriester zu Beginn der Anklage deutlich gemacht, was sie am Ende des Verfahrens leidenschaftlich verkündeten: "Wir haben ein Gesetz, und nach unserem Gesetz muss er sterben, weil er sich als Sohn Gottes ausgegeben hat" (Joh 19,7), könnte die Frage aufkommen, wie Pilatus in diesem Fall gehandelt hätte. Als Statthalter besaß er die Autorität, ihr Gesetz durchzusetzen oder kontrollierend einzugreifen; dennoch hätte er, ähnlich wie Gallio, die ganzen Vorgänge als einen Streit um Worte werten können, obwohl er die Tragweite dieser Worte für den Staat erkannte. Die Wahl, die er zu treffen hatte, wurde jedoch durch den Wandel der Form der Anklage bestimmt. Wenn wir die von Lukas gebrauchten Formulierungen als das Äquivalent einer Denunziation (nominis delatio) nach römischem Recht oder als die beeidigte Aussage von mindestens zwei Zeugen im jüdischen Recht verstehen, wird sowohl das Vorhergehende als auch das Folgende klarer. Der Vorwurf der Verderbnis (δίαστρεφοντα), der möglicherweise sowohl "Aufruhr" als auch "Verführung" des Volkes beinhaltet, wurde in der jüdischen Verhandlung der vorherigen Nacht deutlich geäußert. Zweifellos erschien dieser Vorwurf dem römischen Ohr mehrdeutig, doch diese Mehrdeutigkeit hielt die Ankläger nicht davon ab, ihn anzubringen. Sie hatten bereits früher befürchtet: "Wenn wir ihn so lassen, werden alle an ihn glauben, und die Römer werden kommen und unseren Ort und unser Volk in Besitz nehmen" (Johannes 11,48). Der Hauptvorwurf, dass Jesus sich "Christus, der König" nannte, war ebenfalls wahr und wurde von dem Angeklagten selbst als solcher anerkannt, allerdings nicht in dem Sinne, wie es die Ankläger erwarteten. Wenn wir nun Lukas' Bericht betrachten, sehen wir, dass die Anklage nicht bei dieser zweifelhaften Form stehen blieb. Die Ankläger wollten das heidnische Gericht offensichtlich nicht mit einer absichtlich falschen Anklage konfrontieren, sondern beabsichtigten, den Hass, den die Todesstrafe für den Propheten im Volk hervorrufen könnte, gegen die fremde Macht zu lenken, während sie so wenig Unwahrheit wie möglich einbrachten. Doch die unerwartete Erklärung der Unschuld Christi von Pilatus (Lk 23,4) schien sie zu einer Abscheulichkeit zu zwingen, die sie selbst vorzugsweise vermieden hätten: Zu den vagen Vorwürfen der Verderbnis des Volkes und der Aneignung messianischer Würde fügten sie als Anklage hinzu, dass er dem Cäsar das Zahlen von Steuern verboten habe. Diese letztgenannte Anschuldigung war eine glatte Lüge, und einige der Ankläger mussten sich bewusst gewesen sein, dass sie in direktem Widerspruch zu Jesu wohlbekannter Antwort auf diese Frage standen. Diese falsche Beschuldigung sollte den vagen, wenn auch wahren Anklagepunkten tödliche Wirkung verleihen und dem Statthalter die Möglichkeit verwehren, den Prozess einzustellen. So können wir nun das Vergehen, das die Anklage darstellt, klar definieren. Es handelt sich um "Majestätsbeleidigung", das schwerwiegendste Vergehen im römischen Recht, das als ein Angriff auf die höchste Autorität des römischen Staates gesehen wird. In den frühen Tagen der Republik wurde der Begriff perduellio für Hochverrat und Rebellion verwendet, und ein Bürger, der wegen dieses Vergehens verurteilt wurde, wurde "von Feuer und Wasser beraubt" oder an einem Unglücksbaum (arbor infelix) hingerichtet. Als die Macht Roms sich über die Welt ausdehnte, erhielt Hochverrat die Bedeutung eines Angriffs auf die Majestät der weltbeherrschenden Stadt, was zur Schaffung verschiedener Gesetze führte, um dieses Vergehen zu definieren, wobei das Gesetz des Julius (Lex Julia) von zentraler Bedeutung war. Nach diesem Gesetz musste jede Beschuldigung des Hochverrats gegen einen römischen Bürger in schriftlicher Form erfolgen. Ein Bürger aus einer jüdischen Provinz jedoch genoss diese rechtlichen Privilegien nicht. Vor dem Prokurator Cäsars stehend, hatte er keine andere Verteidigung gegen den Missbrauch unbegrenzter Macht als die Argumente der Gerechtigkeit.
Dann begannen die Juden, überzeugt, dass durch Unverschämtheit nichts zu erreichen sei und die gesamte Angelegenheit dadurch vereitelt werden könnte, die Anklage vor Pilatus zu erheben. Kaiphas unterließ es nicht, der Sache eine politische Dimension zu verleihen, um dem Prokurator klarzumachen, dass er eine äußerst ernste Angelegenheit zu entscheiden hatte, die die volle Aufmerksamkeit der römischen Behörden erforderte. Mit der Unterstützung der Versammlung begann Kaiphas, den Gefangenen zu beschuldigen, "das Volk zu verderben und ihm zu verbieten, dem Kaiser Steuern zu geben, indem er sich Christus, den König, nennt". Es lässt sich nicht leugnen, wie ausgeprägt die politische Prägung der Anklage war. In der nächtlichen Sitzung des Sanhedrins war der entscheidende Grund für die Verurteilung Christi zum Tode, dass er sich "Sohn Gottes nannte" (Lk 22,70.71), was Kaiphas derart erschreckte, dass er seine Kleider zerriss. Diese Anschuldigung hatte für Pilatus als heidnischen Römer jedoch keine Bedeutung, weshalb Kaiphas die gesamte Anklage in eine politisch motivierte Erklärung umformte und ihr einen irreführenden Charakter verlieh. Pilatus war sich sehr wohl bewusst, dass die ersten beiden Vorwürfe falsch waren und konnte von seinen Beauftragten in Erfahrung bringen, wie der galiläische Meister auf die heimtückische Frage, ob es erlaubt sei, dem Kaiser Steuern zu zahlen, geantwortet hatte (Lukas 20,22-25).