Die Kirchenväter zu diesem Vers

Apostelgeschichte 17,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sie aber sie nicht fanden, schleiften sie den Jason und etliche Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese, die den ganzen Weltkreis erregen, sind auch hergekommen;

Luther 1912 / Menge

μη ευροντες δε αυτους εσυρον τον ιασονα και τινας αδελφους επι τους πολιταρχας βοωντες οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντες ουτοι και ενθαδε παρεισιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Doch die große Teilnahme der Heiden an der evangelischen Predigt erregte umso stärker den Fanatismus und den Eifer der zahlreichen Juden. Für sie war schon bitter zu hören, was in den Synagogen vorgetragen wurde. Noch mehr dergleichen konnte sich in den privaten Gesprächen des Apostels mit den Gläubigen finden.

Es gelang ihnen, einen Aufruhr im Volk hervorzurufen. Ein Teil des Volkes stürmte zum Haus des Christen Jason, wo Paulus wohnte. Den Apostel selbst fand man dort nicht. Doch Jason und einige andere Christen wurden vor das Gericht gestellt.

Da die Verfolgung von den Juden ausging und die Heiden hier nur Werkzeug waren, wurden gegen die Apostel andere Beschuldigungen vorgebracht als in Philippi (Apg 16,20-21).

Weiterlesen (170 Wörter)

Hier konnte man sie nicht, wie es in anderen Fällen geschah, beschuldigen, die Ruhe der Juden zu stören, denen durch die Gesetze die freie Ausübung ihrer Religion gewährt war, indem sie unter ihnen Spaltungen erregten.

Zu solchen Beschuldigungen hatten sie keinen Anlass, weil Paulus größtenteils unter den Heiden wirkte. Auch hätten sie mit dieser Anklage bei einer Obrigkeit, die ihnen nicht besonders gewogen war, wenig erreichen können.

Am meisten konnte eine politische Anklage Gewicht haben, crimen majestatis. Später bedienten sich die Feinde des Christentums tatsächlich oft dieser Anklage gegen die Christen.

Da Paulus in Thessalonich viel vom kommenden Reich Christi sprach, diente dies als Anlass zur Verleumdung gegen ihn. Man behauptete, er lehre, nicht den in Rom herrschenden Gebieter als Herrscher anzuerkennen, sondern irgendeinen Jesus (Apg 17,6-7).

Doch die Vorsteher sahen selbst bald die Ungerechtigkeit solcher Beschuldigungen. Als Jason und seine Freunde sich verbürgten, dass von den Predigern kein Aufruhr zu erwarten sei und dass Paulus mit seinem Begleiter die Stadt bald von selbst verlassen werde, wurden sie sogleich entlassen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem die Apostel durch Amphipolis und Apollonia gezogen waren, kamen sie nach Thessalonich. Dort gab es viele Juden. An sie wandte sich der Apostel Paulus nach seiner Gewohnheit zuerst mit der Predigt von Christus, indem er drei Sabbate lang ihre Synagoge besuchte.

Die Predigt der Apostel hatte großen Erfolg. Viele wandten sich zum Glauben an Christus, besonders unter den Proselyten. Doch die ungläubigen Juden erregten einen Aufruhr gegen die Prediger Christi.

Darunter litt besonders ein gewisser Jason, der den Aposteln in seinem Haus Aufnahme gewährt hatte. Deshalb schickten die Brüder Paulus und Silas sogleich bei Nacht nach Beröa fort (V. 1-10).

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Da sie sie nicht fanden: Entweder zufällig, oder weil sie vorher von der ihnen drohenden Gefahr benachrichtigt worden waren, hatten Paulus und Silas das Haus Jasons rechtzeitig verlassen. So täuschte sich die lärmende Menge in ihren Berechnungen und fand dort nicht die, die sie zu finden hoffte.

Da schleppte diese lärmende Menge, durch den Misserfolg gewiss noch mehr erbittert, Jason selbst fort. Er galt gleichsam als schuldig, weil er in seinem Haus den Störern der öffentlichen Ruhe Aufnahme gewährt hatte (V. 6).

Mit ihm schleppten sie auch einige Brüder fort, das heißt Gläubige an Christus, die damals vielleicht im Haus Jasons versammelt waren. Sie führten sie zu den Stadtvorstehern, um sie dem Gericht zu übergeben.

Die lärmende Menge wollte die Anklage gegen Jason vor den Vorstehern nicht ruhig darlegen, sondern schrie.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Anklage der Menge gegen die Christen vor den Stadtvorstehern von Saloniki bestand in derselben Verleumdung, die gegen die Apostel in Philippi erhoben worden war. Sie lautete, sie redeten von anderen Ordnungen als denjenigen, die in einem dem Kaiser unterworfenen Land gelten müssten.

Dabei wurde auch erwähnt, dass die Christen einen eigenen König hätten: Jesus. Als erschwerender Umstand wurde gesagt, sie erregten Aufruhr, und zwar überall. Dass die Apostel Juden waren, wird nicht erwähnt, denn dies wäre den Anführern des Aufruhrs nicht nützlich gewesen.

Man muss sagen, dass zu den Vorstehern vor allem Christen gebracht wurden, die nicht aus den Juden stammten. Denn solche gab es wenige, und Paulus und Silas hatten sich verborgen.

Weiterlesen (91 Wörter)

„O Verleumdung! Wieder klagen sie sie eines Staatsverbrechens an“, rief einst der heilige Johannes Chrysostomus aus, „weil sie einen anderen als König verehren, Jesus.“

„Ebenso beschuldigten ihre Väter auch Jesus, indem sie sagten, Er nenne Sich König. Jene hatten jedoch wenigstens einen einigermaßen wahrscheinlichen Vorwand, da der Angeklagte noch lebte.

Worauf aber rechneten diese in ihrer Lüge, wenn sie von den Aposteln sagten, sie nannten Jesus König? Nach ihrer Meinung war Er gestorben, und irdische Könige hatten Ihn nicht mehr zu fürchten, da sie sahen, dass Er überhaupt nicht mehr erschien.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  2. εὑρόντες
    heurontes
    I find
    G2147 · εὑρίσκω
  3. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  4. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἔσυρον
    esyron
    I draw
    G4951 · σύρω
  6. Ἰάσονα
    iasona
    Jason
    G2394 · Ἰάσων
  7. καί
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τινας
    tinas
    ein/einer
    G5100 · τις
  9. ἀδελφοὺς
    adelphous
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  10. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  11. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πολιτάρχας
    politarchas
    city authority
    G4173 · πολιτάρχης
  13. βοῶντες
    boōntes
    I shout
    G994 · βοάω
  14. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  15. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. οἰκουμένην
    oikoumenēn
    Welt
    G3625 · οἰκουμένη
  18. ἀναστατώσαντες
    anastatōsantes
    I turn upside down
    G387 · ἀναστατόω
  19. οὗτοι
    houtoi
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ἐνθάδε
    enthade
    in/to this place
    G1759 · ἐνθάδε
  22. πάρεισιν
    pareisin
    be present
    G3918 · πάρειμι