Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 23,27Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es folgte ihm aber nach ein großer Haufe Volks und Weiber, die beklagten und beweinten ihn.

Luther 1912 / Menge

ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθος του λαου και γυναικων αι και εκοπτοντο και εθρηνουν αυτον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und wer könnte sich nicht ermutigt fühlen, wenn die Menschen ihm nachfolgen und Tränen vergießen? Doch diese Geschöpfe taten dies nicht. Daher wählte er, die einen mit einer Antwort zu ehren, während er den anderen keine gab.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Dass eine zahlreiche Gemeinschaft von Männern und Frauen Jesus nachfolgte, zeigt, dass nach dem Kreuz viele Juden und etliche Frauen an ihn glauben würden. In der Apostelgeschichte (Apostelgeschichte 2,41; Apostelgeschichte 4,4) werden Sie Tausende von Gläubigen entdecken. Zudem ist das Weinen der Frauen, die Jesus begleiteten, eine wertvolle moralische Lehre für uns. Eine verletzliche Seele wird oft mit dem Bild einer Frau beschrieben; doch wenn sie die Zerbrochenheit ihres Herzens durch Buße, Tränen und Klage erlebt, folgt sie wahrhaftig dem Herrn, der für unser Heil ans Kreuz gegangen ist und selbst Trauer erlitten hat.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er machte sich auf den Weg zur Stätte des Kreuzes; ihm folgten weinende Frauen und zahlreiche andere Menschen. Das weibliche Geschlecht ist oft von Natur aus empfänglich für Schmerz und hat eine Neigung, bei der Begegnung mit Traurigkeit zu weinen.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Wer kennt nicht die Erzählungen darüber, wie das Volk Israel einst in der Welt gedeihte und gegen alle Reiche bestand? Welche eindrucksvollen Königsfamilien residierten in Jerusalem! Welche majestätischen Mauern und Türme prägten diese Stadt! Was für ein grandioser Tempel war das! Die Jünger des Herrn empfanden all dies als bewundernswert und, wie die Evangeliumserzählung belegt, wollten sie Jesus darauf aufmerksam machen, indem sie ihm sagten: „Was sind das für Werke und was sind das für Gebäude?“ (Mk 13,1). Doch der Herr offenbart jenen, die staunen, die bevorstehende Verwüstung dieses Ortes und die Zertrümmerung all seiner Schönheit, indem er ihnen versichert, dass bald nichts mehr sichtbar sein wird.

Weiterlesen (291 Wörter)

Auch während seines Leidens folgten die Frauen dem Herrn und trauerten über das ungerechte Urteil gegen ihn, da sie die künftige Wiederherstellung des Tempels noch nicht erkannten. Aber der Herr rät ihnen, über das, was ihm widerfährt, zu schweigen, denn es ist keine Träne wert; vielmehr sollen sie ihr Weinen und Klagen bis zu der Zeit aufschieben, die wirklich Tränen erfordert, wenn die Stadt von den Angreifern belagert wird und das Leiden ein solches Ausmaß erreicht, dass die Ungeborenen als gesegnet gelten. Damit hat er auch die furchtbare Erschütterung der Gesellschaft vorausgesagt, indem er kundtat, dass in jenen Tagen die Frauen, die nicht geboren haben, sich glücklich schätzen werden. Und wo sind all diese königlichen Häuser jetzt? Wo ist der Tempel? Wo sind die Mauern? Wo sind die Wachtürme? Wo ist das Königtum Israels? Nirgendwo, die Israeliten sind über die gesamte Erde verstreut. Mit dem Fall des Ganzen sind auch die Residenzen der Könige zerstört worden. Mir scheint, dass der Herr dies und ähnliches nicht nur wegen der bevorstehenden Ereignisse vorausgesagt hat (obwohl es für die Zuhörer wenig nützlich gewesen wäre, eine bestimmte Vorhersage über das Unvermeidliche zu hören; sie hätten dies durch eigene Erfahrungen ohne Vorwarnung der Zukunft erfahren), sondern um den Anwesenden Glauben an das Wesentliche zu vermitteln. Denn das Zeugnis bereits geschehener Taten ist ein Beweis für die Wahrheit anderer Dinge. Wenn ein Bauer die Kraft der Samen beschreibt und ein Unkundiger daran zweifelt, so genügt es, dass der Bauer die Stärke eines der Samen vorzeigt, um das Vertrauen auch für die anderen zu gewinnen. Wer sieht, dass ein Weizen- oder Gerstenkorn oder ein anderes Korn, das das Maß füllt, in die Erde gesät wurde und eine Ähre hervorgebracht hat, der wird aufhören, an den anderen zu zweifeln.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Weint nicht um mich, sondern um euch selbst und um eure Kinder.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Menschenmengen, deren Zahl sich auf bis zu 2 Millionen belief, strömten zum Passahfest nach Jerusalem. Man kann sich gut vorstellen, wie groß die Ansammlung war, die sich auf den Weg nach Golgatha machte. Welche Gedanken hatten die Menschen über Jesus? Hatten sie nicht erst vor kurzem zu Pilatus gerufen: "Nehmt ihn mit, nehmt ihn mit, kreuzigt ihn"? Der Zorn, den der Sanhedrin geweckt hatte, war sicherlich noch nicht verflogen. Welches Urteil fällten die Menschen, beeinflusst von den Pharisäern? Bei der Beurteilung anderer scheinen sie oft geneigter, wohlwollend zu urteilen, als kritisch. Oft sind es die Gespräche und Meinungen der Menge, die im Umlauf sind.

Weiterlesen (322 Wörter)

Wäre es möglich, dass die hohen Gedanken über Jesus Christus bei den Menschen wiederkehren könnten, besonders unter den besten von ihnen? Heutzutage versteckten sich jedoch die auserwählten Jünger Christi, wo immer sie konnten, während aus dem Palast des Pilatus Gotteslästerungen und Verleumdungen über Jesus Christus verbreitet wurden.

Der seit Jahrhunderten erwartete Messias, der große Prophet und Heiler, der Heilige und Unbefleckte, ging einem schändlichen Ende entgegen! Was für ein ergreifendes Bild! Hat dieses Bild nicht die Herzen der Menschen berührt, die ihn nach Golgatha begleiteten? Der Erlöser ging lange Zeit schweigend den Weg des Kreuzes. Doch der Evangelist Lukas berichtet von der Botschaft, die der Heiland den Frauen von Jerusalem auf diesem Weg überbrachte. Hören wir uns diese besondere Lehre an. Eine große Menge an Männern und Frauen folgte ihm, weinend um ihn. Die Frauen, die Jesus begleiteten, weinten um ihn, trotz der schrecklichen Bosheit seiner Widersacher. Es wäre eine Beleidigung für unser Gewissen, zu behaupten, diese Tränen hätten keine moralische Bedeutung, sondern wären nur Ausdruck erschütterter Nerven. Als der Heiland die weinenden Frauen ansprach, erkannte er sicherlich etwas Gutes in ihren Herzen – eine Neigung zum Guten – und betrachtete ihre Tränen als bedeutsam. Andernfalls hätte er nicht mit einem Wort zu Herodes oder den Anklagen des Sanhedrins gesprochen, obwohl man Antworten von ihm erwartete. Wie könnten wir an diesen Ausdruck des Mitgefühls nicht wohlwollend denken, wenn andere so viel Grausamkeit zeigten? Die Tränen der Frauen von Jerusalem hatten vielleicht nicht die Reinheit reinster, geistlicher Tränen des hohen Glaubens, doch sie waren Tränen des Schmerzes über das unverdiente Leiden des großen Gerechten, dessen Leben so rein und voller Güte war. Es waren Tränen der Ehrfurcht vor dem Meister aus Nazareth, eine Ehrfurcht, die ebenso wünschenswert gewesen wäre wie die der Frau des Pilatus, jedoch das Schicksal des großen Propheten nicht ändern konnte. Der Herr belohnte den Kummer der mitfühlenden Frauen, indem er sich ihnen zuwandte und eine Botschaft der Buße sprach.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Wie es bei den zum Tode Verurteilten üblich war, musste der Herr selbst das Instrument seiner Hinrichtung zum Ort des Geschehens tragen. Aufgrund der furchtbaren Qualen, die Er sowohl physisch als auch seelisch erlitt, war Er so erschöpft, dass Er unter dem Gewicht des Kreuzes zusammenbrach. Die rauen Soldaten, die Ihn bis zu diesem Moment verspottet hatten, zeigten nun Mitleid und zwangen einen vorbeikommenden Simon von Kyrene, das Kreuz aufzuheben und es zum Bestimmungsort zu tragen. Trotz Seiner eigenen Leiden war Er zutiefst ergriffen von Mitleid für das verirrte und verblendete Volk, dessen Schicksal Er bereits gekannt hatte und über das das göttliche Gericht aufgrund seiner früheren Ungerechtigkeiten, insbesondere aufgrund dieser gravierenden Bosheit, hereinbrechen sollte.

Weiterlesen (85 Wörter)

Als einige Frauen aus Jerusalem von Seinen Leiden betroffen waren und in Tränen ausbrachen, wandte Er sich an sie und sagte: "Weint nicht um mich, sondern weint um euch selbst und um eure Kinder." Im Anschluss prophezeite Er die schweren Nöte, die Jerusalem während der Belagerung erleiden würde, indem Er hinzufügte: "Wenn man dem grünen Holz so handelt, was wird dann mit dem dürren geschehen?" (Wenn die Sündlosen solchen Qualen ausgesetzt sind, was lässt sich dann über die Sünder sagen? Sl. Ezek. 20:47; Ezek. 21:3).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Johannes bringt in seiner kurzen Schilderung zum Ausdruck, dass Christus, als er zum Tode verurteilt wurde und sich auf den Weg machte, Golgatha „mit seinem Kreuz“ betrat. Die ersten drei Evangelien berichten, dass auf diesem Weg Simon von Kyrene begegnete, den die Soldaten zwangen, das Kreuz hinter Jesus herzutragen, da Christus aufgrund der Erschöpfung, die er durch sein vorheriges Leiden erlitten hatte, nicht fähig war, das Kreuz bis zur Hinrichtungsstätte zu tragen. Das Evangelium nach Lukas fügt hinzu, dass viele gläubige Frauen Jesus nachfolgten und um ihn weinten. In seiner Reaktion wendet der Herr ihren Blick von sich ab und richtet ihn auf sich selbst, indem er das bevorstehende Gericht Gottes über Jerusalem voraussagt.

Weiterlesen (125 Wörter)

Er schildert eine Zeit des leidvollen Unglücks für die Bürger, in der selbst das Gebären als ein Fluch empfunden werden wird, und sie werden sich einen schnellen, schmerzhaften Tod wünschen, um den Schrecken der kommenden Tage zu entgehen. Denn, so führt er aus, wenn ein makelloser und heiligmäßiger Mensch bereits solch entsetzliche Qualen erleidet, wie wird dann erst das Gericht Gottes über die Sünder ausfallen?

Anmerkung: Golgatha befindet sich im nordöstlichen Teil der heutigen Stadt Jerusalem, innerhalb der Stadtmauer. Zuvor lag dieser Ort außerhalb der Stadtmauer (Hebräer 13,11-12; Johannes 19,20). Den Namen Golgatha (Schädel) erhielt er möglicherweise aufgrund seiner hügeligen Form oder weil er als Hinrichtungsstätte genutzt wurde, was dazu führte, dass viele Schädel und Knochen von Hingerichteten dort und in der Umgebung verteilt lagen.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Klagen der Frauen, die Jesus auf seinem Weg nach Golgatha begleiteten, ertönten laut. Nachdem die Prozession eine Weile gestoppt war, setzte sie sich erneut in Bewegung. Eine große Menge von Menschen, darunter viele Frauen, folgte ihm. Die Frauen weinten bitterlich, während die Männer in schweigemütiger Anteilnahme gingen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die gesamte Stimmung dieser tragischen Prozession war zutiefst bewegend, und viele Frauen, die mit den Qualen nicht umgehen konnten, weinten voller Kummer. Der leidende Heiland wandte sich ihnen zu und forderte sie auf, nicht um ihn zu weinen, sondern um sich selbst und um die kommenden Leiden, die das gesamte jüdische Volk und das verheißene Land erwarten würden.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Eine große Versammlung von Menschen, einschließlich Frauen, versammelte sich, um den vermeintlichen Übeltäter zur Hinrichtungsstätte zu begleiten, was bei öffentlichen Hinrichtungen üblich war. Unter diesen Menschen befanden sich auch Frauen, die intensives Mitgefühl mit dem unschuldig Leidenden zeigten. Dies ist besonders bemerkenswert, da nach jüdischer Tradition, zumindest zu diesem späteren Zeitpunkt, niemand gestattet war, seine Anteilnahme für Verurteilte zu zeigen, die zu einer öffentlichen Hinrichtung geführt wurden. Diese Frauen ignorierten offenbar einen solchen Brauch und äußerten durch ihr weinen lautstark ihr Mitgefühl für den Lehrer des Volkes, der bereits gequält wurde und weiterhin zur Folter geführt wurde.

Weiterlesen (185 Wörter)

Es wäre falsch zu glauben, dass ihr Mitleid oberflächlich oder die Trauer schwacher Frauen war, die bei jeder Gelegenheit weinen (so Theophilus). Der Herr hätte ihnen in diesem Moment keine Beachtung geschenkt, wenn dies so gewesen wäre. Vielmehr war es ein tiefes Mitleid nur für Ihn, den Unschuldigen, im Unterschied zu den beiden Verbrechern, die mit ihm zur Hinrichtung geführt wurden („weint, sagt Er, nicht um mich“; nicht „um uns“, V. 28). Es handelt sich hierbei um Frauen, die dem Herrn persönlich bekannt waren, die seine Lehre vernommen und an ihn als den Messias geglaubt haben. Der Herr schien von diesem Ausdruck des Mitgefühls der Frauen tief berührt zu sein und ignorierte die nichtssagenden Fragen des Königs Herodes, um eine Ansprache an diese Frauen zu halten – seine letzte Ansprache, denn anschließend finden wir im Evangelium bis zu seiner Auferstehung keine weiteren Reden von ihm, sondern nur kurze Äußerungen. Es ist anzunehmen, dass der Herr diese Worte an die Frauen sprach, als die Prozession innehielt, als Simon von Kyrene das Kreuz abnahm, da es sonst schwer fällt, einen passenden Zeitpunkt für diese Ansprache zu ermitteln.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Der Pfad nach Golgatha verlief steil und war mit kleinen Steinen und Kieseln bedeckt, was den Aufstieg beschwerlich machte. Christus fühlte sich erschöpft und stürzte unter der Last des Kreuzes, das er nach damaliger Gepflogenheit auf seinen Schultern trug. Die Vollstrecker drängten darauf, die Hinrichtung vor Einbruch der Nacht abzuschließen, da das große Passahfest begonnen hatte. Zu diesem Zeitpunkt kam ein gewisser Simon aus Kyrene vom Feld zurück in die Stadt. Die Soldaten zwangen ihn, das Kreuz Jesu bis zur Hinrichtungsstätte zu tragen. Zahlreiche Frauen in der Menge, die Jesus auf seinem Weg zur Hinrichtung begleiteten, weinten laut.

Weiterlesen (60 Wörter)

Doch Christus ertrug das Leiden mit Geduld und trauerte um die Verhärtung des Volkes sowie um das erschreckende Schicksal, das dieses sündige Volk erwartete. „Weint nicht um mich“, sprach er zu den Frauen, „sondern weint um euch selbst und um eure Kinder! Denn wenn sie einem grünen Baum solches antun, was wird dann mit dem dürren geschehen?“ (Lukas 23:27-28, 31).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἠκολούθει
    ēkolouthei
    folgen
    G190 · ἀκολουθέω
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  4. πολὺ
    poly
    much
    G4183 · πολύς
  5. πλῆθος
    plēthos
    multitude
    G4128 · πλῆθος
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. λαοῦ
    laou
    a people
    G2992 · λαός
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. γυναικῶν
    gynaikōn
    Frau
    G1135 · γυνή
  10. αἳ
    hai
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. ἐκόπτοντο
    ekoptonto
    I cut off
    G2875 · κόπτω
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐθρήνουν
    ethrēnoun
    I wail
    G2354 · θρηνέω
  14. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός