Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 24,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen.

Luther 1912 / Menge

και υποστρεψασαι απο του μνημειου απηγγειλαν ταυτα παντα τοις ενδεκα και πασιν τοις λοιποις

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die beiden Männer und Frauen kehrten zusammen mit Maria Magdalena zurück und erzählten den Jüngern alles, was geschehen war, nachdem Magdalena den Sarg zweimal und die anderen ihn einmal gesehen hatten. Es gab keine Unstimmigkeiten oder Widersprüche in Bezug auf die Frauen, die Myrrhe trugen. Diese Aspekte werden Johannes Chrysostomos zugeschrieben und in der Minya-Ausgabe als Spuria bezeichnet.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen, die durch die Botschaft der Engel in das göttliche Geheimnis eingeführt wurden, eilten, um dies den Jüngern zu verkünden. Es war angemessen, dass diese wunderbare Gnade den Frauen zuteilwurde. Denn sie, die einst dem Gesetz des Todes unterworfen war, wird nun von ihrer Schuld befreit, indem sie den heiligen Engeln dient und als Erste das wunderbare Geheimnis der Auferstehung erfährt und verkündet. So hat das weibliche Geschlecht sowohl die Befreiung von seinem Vorwurf als auch die Umkehrung seines Fluches erlangt. Denn Er, der einst zu ihnen sprach: "In Schmerzen werdet ihr Kinder gebären", erlöste sie von ihrem Leid, indem Er ihnen im Garten begegnete, wie es ein anderer Evangelist berichtet, und sprach: "Ave."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen näherten sich dem Grab und fanden den Leichnam nicht in der Gruft. Sie hörten von den Engeln, dass Christus auferstanden sei. Diese Botschaft trugen sie ihren Männern vor. Was steht in den Schriften? Was habt ihr vernommen? Doch was die Frauen mit eigenen Augen sahen, hielten die Männer für nichtig. Das stellt ein großes Unglück für die menschliche Natur dar! Als Eva berichtete, was die Schlange gesagt hatte, wurden ihre Worte von Adam sofort gehört. Die Täuschungen der Frau fanden Glauben, und so mussten wir sterben. Den Frauen, die die Wahrheit verkündeten, wurde nicht geglaubt, damit wir leben könnten. Warum vertraute Adam Eva, wenn den Frauen nicht geglaubt wurde? Und falls den Frauen geglaubt wurde, warum glaubten die Jünger dann nicht den ehrbaren Frauen?

Weiterlesen (210 Wörter)

Dies offenbart die göttliche Weisheit unseres Herrn in diesem Geschehen. Tatsächlich war es der Herr Jesus Christus, der sicherstellte, dass das weibliche Geschlecht als erstes die frohe Botschaft von seiner Auferstehung verkündete. Wegen des weiblichen Geschlechts fiel der Mensch, und durch das weibliche Geschlecht erlebte der Mensch die Wiederherstellung. Da die Jungfrau Christus zur Welt brachte, verkündete die Frau die Auferstehung. Wegen der Frau kam der Tod, durch die Frau jedoch das Leben. Doch die Jünger trauten den Worten der Frauen nicht. Sie hielten es für Unsinn, während die Frauen doch die Wahrheit verkündeten.

Christus starb, und seine Jünger hatten ihre Hoffnung, die Gabe, die Verheißung, die große Gnade aus ihren Herzen verloren. Mit seinem Tod verloren sie ihre Hoffnung. Dann wurde ihnen seine Auferstehung verkündet, aber sie betrachteten diese Botschaft als bedeutungslos. Allerdings erwiesen sich diese vermeintlich leeren Worte als wahr. Wenn die Auferstehung in unserer Zeit verkündet wird und einige diese Worte für nichts halten, wird dann nicht ein jeder sagen, dass solche Reden verrückt sind? Werden nicht die meisten leugnen, empört erschauern, sich abwenden und sich die Ohren zuhalten, um nicht hören zu wollen? So erging es den Jüngern, als Christus starb. Was uns beunruhigt, war bei ihnen. Die Schafböcke trugen die Unvollkommenheit, die die Lämmer erschreckt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es wird ebenfalls angeführt und gedeutet, an der Stelle, wo geschrieben steht: „Sie nahmen das Geld und handelten so, wie sie unterwiesen worden waren.“

Anmerkungen: * Matthäus 28,15

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Während Maria die Jünger informiert und sie hastig zum Grab eilen, gelangen die anderen Myrrhenträgerinnen, die das Grab bereits vor ihrer Ankunft erreicht haben, in die Gruft und finden den Leichnam Jesu nicht. Stattdessen erscheint ihnen ein Engel. Dieser strahlende Bote verkündet ihnen klar und unmissverständlich, dass Jesus von den Verstorbenen auferstanden ist, wie er es zuvor in Galiläa angekündigt hatte. Dies stellt die dritte, oder besser gesagt, die erste endgültige Botschaft von der Auferstehung des Herrn dar. Für die Myrrheträgerinnen waren keine weiteren Bestätigungen nötig. Die Erscheinung des Engels hatte einen so tiefen Eindruck hinterlassen, dass sie an der Wahrheit seiner Botschaft keinen Zweifel hegten. Auf die Aufforderung des Engels hin machten sie sich hastig auf den Weg, um den Aposteln diese Nachricht zu übermitteln, aber sie waren von Furcht erfüllt und berichteten niemandem, den sie auf ihrem Weg trafen, davon (Mk. 16,8).

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Lukas berichtet nicht über den Seelenzustand der Frauen, die vom Grab zurückkehrten, sondern lenkt den Fokus darauf, wie die Apostel die Botschaft der Frauen von der Auferstehung des Herrn aufnahmen: Sie glaubten ihr nicht. Matthäus beschreibt, dass die Frauen, die solch außergewöhnliche Ereignisse erlebten und die unbegreifliche Botschaft hörten, ein gemischtes Gefühl hatten, das sowohl Angst als auch große Freude umfasste. Markus hingegen zeigt, dass die Angst in ihnen überwog, sodass sie "zu niemandem etwas sagten, weil sie sich fürchteten" (d.h., sie fühlten Schrecken während des Weges).

Weiterlesen (45 Wörter)

Doch als sie einmütig in den Kreis der Jünger Christi eintraten, hatten sie nichts mehr zu befürchten, und ihre Zunge konnte von den Fesseln der Angst befreit werden, zumal sie den Auftrag des Engels erfüllen mussten, den Jüngern des Herrn von seiner Auferstehung zu berichten.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als die Frauen die frohe Botschaft vernahmen, verließen sie das Grab und eilten in die Stadt, um den Aposteln davon zu berichten. Unterdessen hatte Maria Magdalena die Apostel Petrus und Johannes erreicht und rief verzweifelt: "Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben" (Johannes 20,2). Sie berichteten allen, was sie gesehen und gehört hatten, nicht nur den elf Aposteln, sondern auch anderen, die Jesus liebten; doch ihre Worte schienen ihnen bedeutungslos, und sie glaubten ihnen nicht. So ging der erste Morgen nach der Auferstehung Jesu Christi zu Ende. An diesem Morgen erschien er zuerst Maria Magdalena und dann allen anderen Frauen, die zu seinem Grab gekommen waren. Diese berichteten den Aposteln von den Erscheinungen und von allem, was sie erlebt hatten, doch deren Worte schienen den Aposteln ebenfalls nichtig, und sie glaubten ihnen nicht.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Zitternd näherten sich die Frauen der Gruft, als plötzlich strahlendes Licht aus ihr erstrahlte und zwei helle, fröhliche Engel vor ihnen erschienen. Kaum hatten die Frauen ihre Überraschung überwunden, sprach einer der Boten der Freude zu ihnen: "Fürchtet euch nicht! Sucht ihr den Jesus aus Nazareth? Warum sucht ihr den Lebendigen unter den Toten? Er ist auferstanden. Er ist nicht hier! Geht und seht den Ort, wo man ihn niedergelegt hat." Die Frauen hörten die freudige Botschaft des himmlischen Boten und waren gleichzeitig so überwältigt vor Glück, dass sie sie kaum fassen konnten. Wie in einem Traum standen sie am Grab.

Weiterlesen (75 Wörter)

Der Engel ermunterte sie aus ihrer Benommenheit: "Geht und sagt es seinen Jüngern!" Als sie diesen Auftrag vernahmen, rannten sie vom Grab fort, "zittern und voller Angst", sodass sie in der Gemeinschaft der Jünger zunächst nicht in der Lage waren, ein Wort zu sagen. Doch die Freude ließ ihre Zungen lockern, und nacheinander begannen sie zu erzählen, was sie gesehen und gehört hatten, die Erscheinung der Engel und die Botschaft, die man ihnen überbracht hatte.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Frauen folgten dem Auftrag der Engel (Mt 28,7; Mk 16,7) sowie dem Befehl des Herrn (Mt 28,10) und kehrten zügig zurück. Sie erzählten den Aposteln und allen Anwesenden von dem, was sie gesehen und gehört hatten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὑποστρέψασαι
    hypostrepsasai
    I turn back
    G5290 · ὑποστρέφω
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. μνημείου
    mnēmeiou
    grave
    G3419 · μνημεῖον
  6. ἀπήγγειλαν
    apēngeilan
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  7. ταῦτα
    tauta
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἕνδεκα
    hendeka
    eleven
    G1733 · ἕνδεκα
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. πᾶσιν
    pasin
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  13. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λοιποῖς
    loipois
    remaining
    G3062 · λοιπός