Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da traten sie zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir verderben! Da stand er auf und bedrohte den Wind und die Woge des Wassers; und es ließ ab, und ward eine Stille.

Luther 1912 / Menge

προσελθοντες δε διηγειραν αυτον λεγοντες επιστατα επιστατα απολλυμεθα ο δε εγερθεις επετιμησεν τω ανεμω και τω κλυδωνι του υδατος και επαυσαντο και εγενετο γαληνη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es war notwendig, geliebte Brüder und Schwestern, zu erkennen, wie nach der Auferstehung des Erlösers aus dem körperlichen Schlaf alles schnell wieder in die Ordnung kam: Der Wind zog sich in seine Höhle zurück, das Meer bedrohte das apostolische Schiff nicht mehr, und die Wellen neigten sich vor dem Meister. Als die gesamte Menschheit, wie bereits erwähnt, in dem von der Bosheit des Teufels ausgelösten Sturm in Bedrängnis geriet, kam das Wort Gottes, als es dies sah, in die Welt und trat in das Innere des Schiffes ein – in die Jungfrau Maria. Sein Bild finden wir in der Erzählung des Propheten Jona verwirklicht.

Weiterlesen (270 Wörter)

Jona wurde nach Ninive gesandt, während Christus in diese Welt kam; Jona trat in das Schiff ein und schlief dort, und das Wort Gottes verweilte neun Monate lang im Schoß der Jungfrau Maria, fast im Schlaf, und schwieg für die Menschen. Daraufhin erhob sich der Sturm der Bosheit des Teufels, ähnlich wie bei Jona; als Jona ins Meer geworfen wurde, das heißt, als Jesus aus dem Schoß der Jungfrau Maria in diese Welt trat, legten sich alle Gegenwinde. Bis der große Fisch Ihn in die Abgründe der Hölle trug, offenbarte der Herr viele Zeichen und Wunder, während Er in dieser Welt wandelte. Jona wurde im Bauch des Wals aufgenommen, und der Wal sank in die Hölle hinab, wo er drei Tage und drei Nächte verweilte, ganz wie Jona im Bauch des Wals. Jona wurde nach drei Tagen aus dem Bauch des Wals nach Ninive gespuckt, und Christus von den Toten auferweckt, um Umkehr zu verkündigen. Sowohl die Bewohner von Ninive als auch die Bürger dieser Welt taten Buße; sie fasteten drei Tage, und viele Tausende wurden gerettet, so wie in Ninive hundertzwanzigtausend Menschen und viel Vieh gerettet wurden. Nachdem der Herr in dieser Welt Buße und Glauben gepredigt hatte, wurden die zwölf Stämme Israels gerettet. Denn „wenn die Heiden vollzählig hineingehen, dann wird ganz Israel gerettet werden“ (Röm 11,25-26). Der Herr selbst spricht im Evangelium über Jona als das Bild Christi: „Wie Jona drei Tage und drei Nächte im Bauch des Wals war, so wird auch der Menschensohn drei Tage und drei Nächte im Herzen der Erde sein“ (Matthäus 12,40). Ihm sei Ehre und Herrschaft von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Es zeigt sich, dass sie anfällig sind. Ihr Glauben ist unvollkommen und vermischt mit Zweifeln. Sie glauben zwar, dass er in der Lage ist, zu retten, doch äußern sie: "Rette uns, wir kommen um", ähnlich wie die Ungläubigen. Hätten sie jedoch einen vollendeten Glauben, wären sie sich gewiss, dass sie nicht verloren gehen können, wenn der Allmächtige an ihrer Seite ist. "Als er aufstand, gebot er dem Wind". Um seine Macht klarer zur Geltung zu bringen, ließ er ihnen Verwirrung widerfahren. Denn wir Menschen neigen dazu, eher an den Retter zu denken, der uns aus ernster Gefahr befreit hat. Daher erhob er sich und rettete sie nicht sofort, sondern erst in dem Moment, als sie sich in akuter Gefahr befanden. In dieser Situation ist eine tiefere Bedeutung zu erkennen.

Weiterlesen (95 Wörter)

Das, was geschehen ist, stellt ein Sinnbild für das dar, was später den Jüngern widerfuhr. Der See repräsentiert Judäa, das von einem heftigen Sturm der Empörung gegen Christus heimgesucht wurde, ähnlich der Wut der Juden während der Kreuzigung des Herrn. Die Jünger waren beunruhigt, denn sie hatten ihn alle verlassen und waren geflohen. Doch der Herr erwachte aus dem Schlaf, was bedeutet, dass er von den Toten auferstand, und die Jünger fanden wieder Trost. Denn als er vor ihnen stand, sprach er: "Friede sei mit euch" (Johannes 20,19). Dies ist die tiefere Bedeutung dieser Begebenheit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Furcht vor dem ohrenbetäubenden Lärm war unerträglich, und die Jünger sahen keine andere Quelle der Hoffnung auf Rettung als Christus, den Herrn der Heerscharen. Sie weckten ihn und riefen: „Meister, Meister, rette uns, wir gehen unter!“ Der Evangelist berichtet, dass er schlief. Doch in ihrer Not rufen sie zu ihm: „Rette uns, wir gehen um.“ Hier wird deutlich, dass ihr begrenzter Glaube mit ihrem Vertrauen auf den Erlöser verbunden war. Sie hatten den Glauben, dass er sie retten und von allem Unheil befreien kann, wenn sie ihn anrufen. Hätten sie keinen Mindestmaß an Glauben an ihn besessen, hätten sie sich nicht mit dieser Bitte an ihn gewandt.

Weiterlesen (244 Wörter)

Obwohl ihr Glauben schwach war, riefen sie: „Rette uns, wir gehen um.“ Es war jedoch unmöglich, dass sie zugrunde gingen, solange sie in der Gegenwart des Allmächtigen waren. Das Schiff wurde durch die Stärke des Sturms und das Brechen der Wellen kräftig erschüttert. Ebenso wurde der Glauben der Jünger durch diese turbulente Situation in Unruhe versetzt. Doch Christus, dessen Autorität über alles herrscht, stand sogleich auf und stillte den Sturm, bändigte die Winde, beruhigte ihre Ängste und bewies durch sein Handeln, dass er der Gott ist, vor dem alles Geschaffene zittert, und dessen Gebot die Naturgesetze regiert. Er wies den Sturm zurecht, und Matthäus beschreibt, dass diese Zurechtweisung mit göttlicher Autorität geschah. Unser Herr sprach zum Meer: „Schweige und sei still.“ Was könnte majestätischer sein als dieses Wort? Was könnte seiner Erhabenheit gleichkommen? Das Wort, das Gott gebührt, hat eine gewaltige Kraft. Daher können wir das Lob aus den Psalmen anstimmen: „Du herrscht über die Untiefen des Meeres und stillst das Rauschen seiner Wellen.“ Zudem hat der Herr durch seine heiligen Propheten gesagt: „Warum habt ihr keinen Furcht vor mir, spricht der Herr, und zittert nicht vor meinem Angesicht? Ich habe den Sand als Grenze des Meeres bestimmt, ein ewiges Gebot, das es nicht überschreiten kann.“ Denn das Meer ist dem Willen dessen unterworfen, der die gesamte Schöpfung ins Dasein gerufen hat, und es liegt unter den Füßen des Schöpfers, der es in seiner Bewegung nach seinem Wohlgefallen gestaltet und seinem königlichen Willen unterwirft.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er, der in Ruhe war, erhob sich und brachte das Meer zur Stille, um durch das Meer, das er während des Sturms zur Ruhe brachte, die Kraft des wachen Gottes offenbart, der niemals schläft (Mt 8,23-27; Lk 8,24; Mk 4,39). "Er gebot dem Wind, und er wurde still." Welche Autorität besitzt er? Und was für eine Gnade zeigt Jesus? Denn durch seine Macht und seinen Befehl brachte er das Meer unter Kontrolle. Auf diese Weise offenbarte er sich als Sohn des Schöpfers, indem er mit dem, was nicht ihm gehörte – den stürmischen Gewässern und den Dämonen, die er zum Schweigen brachte – handelte und sich gegen jene wandte, die die materielle Welt als Schöpfung eines bösen Gottes ansahen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wir sind den Angriffen der finsteren Mächte ausgesetzt, doch wie aufmerksame Seeleute wollen wir den Kapitän wecken. Wen sollten wir als unseren Kapitän anrufen? Gewiss zu dem, der sich nicht beugt, sondern dem Sturm gebietet, von dem es heißt: „Und er stand auf und gebot dem Winde“ (Lk 8,24). Was bedeutet es, dass er „aufgestanden“ ist? Er schlief, ruhte jedoch nur im physischen Schlaf, während er in dem Geheimnis seiner göttlichen Natur wachsam blieb. Wo die Weisheit und das Wort sind, geschieht alles mit Bedacht und Klugheit. Habt ihr nicht gelesen, dass er die Nacht im Gebet verbrachte? Wie wäre es möglich gewesen, dass er während des Sturms einschlief?

Weiterlesen (185 Wörter)

Doch durch sein Schlafen offenbarte Christus das Vertrauen in seine Autorität, und während alle von Angst ergriffen waren, schlief er unerschrocken. Da Christus kein Geschöpf unserer Natur war, kannte er unsere Ängste nicht. Der Körper ruhte, doch die göttliche Natur war aufmerksam, der Glaube war wach. Er sprach: „O ihr Kleingläubigen, warum habt ihr gezweifelt?“ (Mt 8,26; Mt 14,31). Er tadelte zu Recht die, die in der Gegenwart Christi Furcht empfanden – wer sich an ihn klammert, kann nicht scheitern. Er stärkte den Glauben, stellte die Ruhe wieder her und befahl dem Wind, zu schweigen – nicht den Nordwind oder den Südwestwind. Sondern den Wind, zu dem der Engel Michael im Judasbrief sagt: „Der Herr verbiete dir!“ (Judas 1,9). So sagt auch der heilige Matthäus, dass er dem Wind und dem Meer gebot (Mt 8,26). Möge der Herr auch in uns diese gewaltigen Stürme beruhigen, damit die Stille, die über unser unruhiges Leben kommt, uns von der Angst vor dem Kentern befreit! Auch wenn er jetzt nicht leiblich schläft, sollten wir darauf achten, dass er nicht aufgrund unseres leiblichen Schlafes in eine Art Dämmerzustand verfällt.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im gleichen Kapitel wird dies treffend erläutert.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

In seinem Bericht fügt Markus einige besondere Details hinzu, die seine Schilderungen des Geschehens lebendiger und anschaulicher machen. Er erwähnt, dass die Jünger, nachdem sie die Menschenmenge entlassen hatten, Jesus im Boot mitnahmen, was bedeutet, dass sie in Eile losfuhren, ohne sich auf die nächtliche Überfahrt auf dem Wasser vorzubereiten. Zudem gibt er an, dass es neben dem Boot, in dem Jesus war, auch andere Schiffe gab, die ihm folgten; er ist der einzige, der beschreibt, dass Jesus im Heck des Bootes auf dem Kopf lag und schlief. Des Weiteren ist er der Einzige, der die Worte Jesu wiedergibt, mit denen er Wind und Meer beruhigte. In dieser Erzählung sind Matthäus und Lukas einander also am ähnlichsten.

Weiterlesen (63 Wörter)

Allerdings unterscheidet sich Matthäus in der Reihenfolge der Ereignisse von Markus und Lukas: Nach Matthäus tadelt Jesus die Jünger für ihren mangelnden Glauben, während er noch liegt, und befiehlt anschließend dem Meer und den Winden, sich zu beruhigen. Bei Markus und Lukas hingegen tadelt Jesus die Naturkräfte zuerst, bevor er sich den Jüngern zuwendet und ihnen für ihren kleinen Glauben eine Rüge erteilt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Der erschöpfte Jesus ruhte im Heck des Bootes. Plötzlich brach ein gewaltiger Sturm los, die Wellen schlugen gegen das Boot und drohten es zu überfluten, doch Er schlief friedlich weiter. Die Jünger, viele von ihnen erfahrene Fischer dieses Sees und mit rauem Wetter vertraut, waren verzweifelt und weckten den schlafenden Meister. Die Art, wie die Jünger Jesus ansprachen, wird in den Evangelien unterschiedlich wiedergegeben. Markus berichtet, dass sie riefen: „Lehrer, merkst du nicht, dass wir zugrunde gehen?“ (Markus 4,38). In diesen Worten schwingt sowohl eine Beschwerde über das scheinbare Desinteresse des Meisters für seine Jünger als auch die stille Hoffnung mit, dass Er ihren Untergang abwenden könnte, wenn Er es wolle. Lukas hingegen überliefert nur die verzweifelten Rufe: „Meister!

Weiterlesen (220 Wörter)

Mentor, wir gehen zugrunde.“ Bei Matthäus hingegen baten die Jünger: „Herr, rette uns, wir gehen zugrunde“ (Matthäus 8,25). Diese verschiedenen Rufe der Jünger stellen keine Widersprüche in den Berichten der Evangelisten dar; in einem Moment großer Not konnten die Jünger nicht einstimmig sprechen, sondern jeder von ihnen hatte das Bedürfnis, sich zu äußern und bat Jesus auf seine eigene Art um Hilfe. Daher ist es anzuerkennen, dass die Evangelisten die Worte verschiedener Jünger niederschrieben. Einige riefen: „Lehrer, brauchst du nicht gerettet zu werden?“ Andere schrieen: „Meister! Meister! Wir sind verloren.“ Und wieder andere baten: „Herr, rette uns, wir gehen zugrunde.“

Augustinus sagt: „Du fährst über das Meer des Lebens, und der Wind erhebt sich, Stürme und Versuchungen überkommen dich. Woran liegt das, wenn nicht daran, dass Jesus in dir eingeschlafen ist? Wäre er nicht in dir eingeschlafen, würdest du eine innere Ruhe erfahren.“ Was bedeutet es, dass Jesus in dir schläft, wenn nicht, dass der Glaube an Ihn in deinem Herzen schläft? Was musst du tun, um befreit zu werden? Wecke Ihn und sage: „Meister, wir gehen zugrunde!“ Er wird erwachen, was bedeutet, dass der Glaube dir zurückgegeben wird und in dir bleibt. Wenn Christus erwacht, wird selbst inmitten stürmischer Schwierigkeiten das Wasser dein Schiff nicht überfluten; dein Glaube wird den Winden und Wellen gebieten, und die Bedrohung wird vorübergehen.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Wellen begannen, das Boot zu überfluten, das sich mit Wasser füllte und zu sinken drohte. In ihrer Angst und Verzweiflung riefen die Jünger: "Herr, Lehrer, Meister! Rettet uns, wir kommen um!" Diese verzweifelten Rufe mischten sich mit dem Heulen des Sturms und dem Tosen der Wellen und weckten sein halbwaches Bewusstsein. In solch unerwarteten und bedrohlichen Situationen wird das wahre Wesen eines Menschen offenbar, ebenso der Mut sowie die Größe und Reinheit seines Herzens. Der gewaltige Sturm, der selbst die erfahrensten Fischer in Angst versetzte, brachte die innere Gelassenheit des Menschensohnes nicht im Geringsten aus der Fassung.

Weiterlesen (87 Wörter)

Ohne das kleinste Anzeichen von Unsicherheit und Furcht stellte sich Christus aus dem nassen Heck des kämpfenden und halb ertrinkenden Bootes auf und sprach mit beruhigenden Worten: "Warum habt ihr solche Angst, ihr Kleingläubigen?" Danach erhob Er sich vollends und trat in der Ruhe Seiner göttlichen Majestät ans Heck. Er blickte in die Dunkelheit des Orkans, der Seinen Mantel zerfetzte und Sein Haar zerzauste. Inmitten des Wütens der Elemente erklang Seine befehlsgebende Stimme: "Sei still, verstumme!" Und der Wind legte sich, und eine große Ruhe trat ein.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Berichterstattung über die Stille des Sturms wird in den Evangelien aufgezeichnet. Lukas gibt die Schilderung von Markus wieder (Mk. 4:37-41); diese Erzählung wird von Markus überliefert. Matthäus (Mt 8,23-27), dessen Bericht im Großen und Ganzen Ähnlichkeiten aufweist, hebt sich in zwei Aspekten ab: Laut ihm richtet der Herr seinen Tadel wegen des ungenügenden Glaubens an die Jünger vor dem Stillen des Sturms, während er bei Markus und Lukas erst danach erfolgt. In Matthäus' Erzählung zeigen die „Leute“, die mit den Jüngern segelten, ihr Staunen über das Wunder, während bei Markus und Lukas die Jünger selbst darüber erstaunt sind.

Weiterlesen (68 Wörter)

Diese Unterschiede haben jedoch keine Bedeutung für die Authentizität des Geschehens: Ob der Vorwurf früh oder spät erhoben wird, spielt keine Rolle; auch das Erstaunen der Zeugen, sei es von den Aposteln oder von anderen, die mit ihnen segelten, ist unbestritten. Ein Evangelist betont das Staunen der Letzteren, während die anderen das Erstaunen der Jünger hervorheben. Für weitere Erklärungen siehe die Anmerkungen zu Mt. 8,23-27 und Mk. 4,35-41.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Jesus Christus betrete ein Boot, und nachdem er die Menschen entlassen hatte, stiegen die Jünger ebenfalls ein. Er sprach: "Lasst uns zur Mitte des Sees fahren", und so fuhren sie los. Andere Boote von den Küstenbewohnern folgten, da sie sich nicht von dem göttlichen Lehrer trennen wollten. Der lange Tag war vorüber, und der Herr, erschöpft von den intensiven Gesprächen, schlief im Heck des Bootes ein. Plötzlich erhob sich ein heftiger Wind aus den Schluchten der umgebenden Berge, der für große Unruhe auf dem See sorgte; die Wellen schlugen gegen das Boot und drohten, es zu füllen, sodass die Jünger in großer Gefahr waren. Durch diese unerwartete Prüfung wollte der Herr seinen engsten Jüngern beibringen, auf seine Hilfe und seinen Schutz zu vertrauen.

Weiterlesen (206 Wörter)

Der heilige Johannes Chrysostomus erklärte dazu, dass "er sich dem Schlaf hingab, um ihnen Zeit zu lassen, in der Angst zu sein und die Situation für sie zu intensivieren". In ihrer Panik und Verwirrung beschlossen die Jünger, den Herrn zu wecken, und riefen: "O Meister, kümmerst du dich nicht, dass wir umkommen? O Meister, Meister, wir gehen zugrunde! O Herr, rette uns, wir sind verloren!" Nachdem er aus dem Schlaf erwachte, gab er ihnen sofort zu verstehen, dass die Ursache ihrer Furcht ihr fehlender Glaube war; sie sollten keine Angst haben, solange er bei ihnen war: "Warum habt ihr Angst, ihr Ungläubigen?" Da stand er auf und sprach mit Autorität zu den Winden und den Wellen: "Schweig, sei still!" Der Sturm legte sich, die Wellen beruhigten sich, und es wurde Frieden. "Wo ist euer Glaube?" fragte der Herr erneut die Jünger. "Warum seid ihr so ängstlich?" In diesem Moment wurden sie von großer Furcht ergriffen und fragten sich erstaunt: "Wer ist dieser, dass selbst der Wind und das Wasser ihm gehorchen?" Sie waren verwundert, denn er erschien wie ein Mensch, doch seine Taten waren göttlich, und sie fragten: "Wer ist dieser?" Die Schiffe, die mit ihnen segelten, wurden entweder durch den Sturm zerstreut oder kehrten um.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Προσελθόντες
    proselthontes
    I come near
    G4334 · προσέρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. διήγειραν
    diēgeiran
    I wake out of sleep
    G1326 · διεγείρω
  4. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. λέγοντες
    legontes
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. Ἐπιστάτα
    epistata
    Meister/Herr
    G1988 · ἐπιστάτης
  7. ἐπιστάτα
    epistata
    Meister/Herr
    G1988 · ἐπιστάτης
  8. ἀπολλύμεθα
    apollymetha
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  9. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. διεγερθεὶς
    diegertheis
    I wake out of sleep
    G1326 · διεγείρω
  12. ἐπετίμησεν
    epetimēsen
    I rebuke
    G2008 · ἐπιτιμάω
  13. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. ἀνέμῳ
    anemō
    wind
    G417 · ἄνεμος
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. κλύδωνι
    klydōni
    waves
    G2830 · κλύδων
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. ὕδατος
    hydatos
    Wasser
    G5204 · ὕδωρ, ὕδατος
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ἐπαύσαντο
    epausanto
    I cause to cease
    G3973 · παύω
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  24. γαλήνη
    galēnē
    calm
    G1055 · γαλήνη