Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 1,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte

Luther 1912 / Menge

και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν επεθηκεν την δεξιαν αυτου αυτου χειρα επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Als der Apostel, ähnlich wie Josua (Jos 5,14) und Daniel (Dan 10,9-10), wegen der Schwachheit der menschlichen sterblichen Natur zu Seinen Füßen wie tot niederfiel, stärkte ihn Christus. Er sagte zu ihm: „Fürchte dich nicht. Denn Ich, der Anfanglose und Endlose, bin nicht gekommen, dich zu töten. Vielmehr war Ich um euretwillen selbst tot und habe die Schlüssel des Hades und des Todes“, das heißt des leiblichen und seelischen Todes.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Erschrocken durch die Furcht vor seiner Gebrechlichkeit, Nichtigkeit und Unwürdigkeit beugte Johannes sich nicht nur ein wenig nieder, sondern fiel hin. In Demut und Glauben übergab er sich ganz dem Herrn. Deshalb hat auch der Herr Mitleid mit dieser überaus frommen Andacht: Er legte Seine Rechte auf mich und sagte zu mir: Fürchte dich nicht. Hier belohnt Er den Glauben und stärkt den Treuen, der nicht aus Unglauben, sondern wegen des Wunders erschrocken war. Er lässt ihn nicht in Schrecken geraten.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Johannes selbst, der geliebte Jünger und Vertraute des Herrn Jesus, sah Ihn in furchtbarer Majestät bekleidet und fiel aus Furcht zu Seinen Füßen. So unerträglich ist es für die sterbliche Natur, den unsterblichen Gott in Herrlichkeit zu erkennen.

Dasselbe geschah vielen alten Propheten, wenn Gott ihnen erschien. Um den schwachen Sterblichen für die gegenwärtige Aufgabe zu stärken, legte dieser starke Mann Seine Hand auf ihn und sagte ihm, er solle sich nicht fürchten, denn Er kenne ihn.

Als Einer, der gelebt hat und gestorben ist, ist Er Mensch. Als der in die Ewigkeiten Lebende ist Er Gott: Jesus Christus, der Gottmensch, der durch Seinen Tod den Tod zertreten hat und deshalb die Schlüssel des Hades und des Todes besitzt.

Weiterlesen (66 Wörter)

Unter den Engeln der Kirchen sind die Vorsteher oder Bischöfe zu verstehen. Die sieben Leuchter sind, wie der Herr selbst erklärt hat, Seine sieben Kirchen, die bis zur zweiten Ankunft des Erlösers fortbestehen werden.

Der Herr erscheint im Mittelpunkt Seiner Kirche, unabhängig von den geschichtlichen Bedingungen, in denen sie sich zu dieser oder jener Zeit befindet. Sie ist ein Leuchter und muss den Menschen immer leuchten.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Folgerung lässt sich angesichts dieser tödlichen Furcht des Johannes vor dem Antlitz des Menschensohnes über dieses Antlitz ziehen?

Die, dass der einst geliebte Jünger Jesu Christi, der an Seiner Brust gelegen hatte, darin offenbar keinen einzigen vertrauten Zug erkannte. Das ist keineswegs verwunderlich.

Denn wenn schon auf Erden das verherrlichte Antlitz des auferstandenen Herrn Jesus von Seinen Jüngern nicht leicht erkannt wurde, konnte dieses Antlitz in der strahlenden himmlischen Herrlichkeit umso mehr unerkannt bleiben.

Darum war die besondere Stimme des Menschensohnes nötig, zusammen mit dem Auflegen der Rechten auf Johannes.

Weiterlesen (176 Wörter)

"Fürchte dich nicht. Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige. Ich war tot, und siehe, Ich bin lebendig in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen. Und Ich habe die Schlüssel des Hades und des Todes."

Aus dieser Stimme musste der heilige Johannes erstens erkennen, dass der mit ihm Sprechende und ihm Erscheinende kein anderer war als der Herr Jesus. Seinen Namen trug er durch seine apostolische Predigt über den Erdkreis, und für Ihn litt er jetzt so viel in der Gefangenschaft.

Zweitens musste der Geheimnisschauer Johannes begreifen, dass die Erscheinung des Menschensohnes für ihn keineswegs tödlich sein werde, sondern im Gegenteil lebenspendend und freudenreich.

"Ich habe die Schlüssel des Hades und des Todes", sagte der Menschensohn unter anderem zu Johannes. Das heißt: Ich habe Macht, sogar die Toten aus dem dunklen Bereich des Hades zum Leben zu rufen.

Kann Ich dann nicht umso mehr das Leben eines lebendigen Wesens erhalten, das dir gleicht, du zitternder Johannes? Schlüssel zu etwas zu haben bedeutet in der Sprache der Schrift, Macht über etwas zu besitzen (Mt 16,19).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Von der unvergleichlichen Majestät des erschienenen Christus getroffen, fiel Johannes Ihm zu Füßen wie tot. Christus aber legte Seine Rechte auf ihn und sprach zu ihm von Seiner hohen Würde: Er hatte sich für die Sünden der Menschheit dem Tod dargebracht und war zum ewigen Leben lebendig geworden. Auch hat Er in Seinen Händen Macht über Hades und Tod, das heißt über den seelischen und leiblichen Tod. Daraus konnte Johannes schließen, dass die Erscheinung Christi für ihn nicht verderblich sein werde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  3. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  4. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἔπεσα
    epesa
    I fall
    G4098 · πίπτω
  6. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  7. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πόδας
    podas
    Fuß
    G4228 · πούς
  9. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  10. ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  11. νεκρός
    nekros
    tot
    G3498 · νεκρός
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἔθηκεν
    ethēken
    I put
    G5087 · τίθημι
  14. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δεξιὰν
    dexian
    right
    G1188 · δεξιός
  16. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  17. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  18. ἐμὲ
    eme
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. λέγων
    legōn
    sprechen
    G3004 · λέγω
  20. Μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  21. φοβοῦ
    phobou
    fürchten
    G5399 · φοβέω
  22. ἐγώ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  23. εἰμι
    eimi
    sein
    G1510 · εἰμί
  24. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. πρῶτος
    prōtos
    erster
    G4413 · πρῶτος
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. ἔσχατος
    eschatos
    last/least
    G2078 · ἔσχατος