Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 9,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es begab sich, da die von ihm wichen, sprach Petrus zu Jesu: Meister, hier ist gut sein. Lasset uns drei Hütten machen: dir eine, Mose eine und Elia eine. Und er wußte nicht, was er redete.

Luther 1912 / Menge

και εγενετο εν τω διαχωριζεσθαι αυτους απ αυτου ειπεν πετρος προς τον ιησουν επιστατα καλον εστιν ημας ωδε ειναι και ποιησωμεν σκηνας τρεις μιαν σοι και μιαν μωση μωσει και μιαν ηλια μη ειδως ο λεγει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Petrus, der diesen Aufenthalt aufgrund des strahlenden Lichtes und der meditativen Atmosphäre der Propheten als erfreulich empfindet, äußert: „Es ist gut für uns, hier zu sein!“ Er war der Meinung, dass das Ende der Welt und das Reich Jesu nun eingetreten seien. Doch er war sich dessen nicht bewusst, was er tatsächlich meinte. Denn es war noch nicht die Zeit des Endes, noch nicht der Tag des Reiches oder die Ankunft der Gnaden, die den Heiligen zuteilwerden würden. Petrus äußerte dies auch aus Angst vor der Kreuzigung Christi.

Weiterlesen (116 Wörter)

Er hatte gehört, dass Christus getötet werden und am dritten Tag auferstehen sollte; deshalb drückte er sich so aus, als wollte er sagen: Lasst uns nicht vom Berg herabsteigen, lasst uns hier verweilen, um dem Kreuz und dem leidvollen Geschehen zu entkommen; sollten die Juden gegen uns heranziehen, hätten wir Elia als unseren Beistand, der Feuer vom Himmel herabgerufen und fünfzig Anführer vernichtet hat; wir hätten Mose, der vielen Völkern entgegentrat. Er sprach dies aus, ohne zu begreifen, was er meinte. Denn er sah das Kreuz als ein Übel und schmerzhaftes Leiden an, welches er zu vermeiden suchte. Der Herr hingegen war entschlossen, gekreuzigt zu werden, denn nur so konnte das Heil der Menschen vollendet werden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Petrus, der möglicherweise annahm, das Reich Gottes stünde bereits vor der Tür, schlug vor, auf dem Berg Unterkünfte zu errichten und äußerte den Wunsch, drei Zelte zu haben: eines für Christus und die anderen für Mose und Elia. Doch es wird gesagt, dass er nicht erkannte, was er sprach. Denn die Zeit der Vollendung der Welt war noch nicht angebrochen, und die Heiligen konnten die ihnen verheißenen Hoffnungen noch nicht verwirklichen. Wie der Apostel Paulus feststellt: "Er wird unseren erniedrigten Leib verwandeln in das Bild seines herrlichen Leibes." Da die Offenbarung noch im Anfangsstadium war und nicht abgeschlossen war, wäre es nicht passend gewesen, dass Christus seine Liebe zur Welt aufgegeben hätte oder von seinem Vorhaben, für sie zu leiden, abgewichen wäre. Denn er hat alles, was unter dem Himmel ist, erlöst, indem er das Fleisch annahm, den Tod erduldete und ihn durch die Auferstehung besiegte. So war es, dass Petrus nicht im vollen Bewusstsein seiner Worte sprach.

Zu Beginn war die Frage, wie Christus seine Liebe zur Menschheit aufgeben und dem Leid entkommen könnte. Er hat die Erde gerettet, indem er den irdischen Tod ertragen hat und ihn durch seine Auferstehung besiegte. Aus diesem Grund war Petrus in seinen Äußerungen ratlos.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Aussagen des Lukas über Mose und Elia – „Und als sie von ihm weggingen, sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut, dass wir hier sind; lass uns drei Hütten machen, eine für dich, eine für Mose und eine für Elia“ – sollten nicht als Gegensatz zu den Aussagen von Matthäus und Markus angesehen werden, die darauf hinweisen, dass Petrus während des Gesprächs des Herrn mit Mose und Elia sprach. Diese Evangelisten behaupten nicht, dass er während des Austauschs sprach, sie erwähnen jedoch auch nicht, dass Petrus beim Weggang der alttestamentlichen Heiligen vorschlug, drei Hütten für den Herrn zu errichten. Lukas fügt außerdem hinzu, dass eine Stimme aus der Wolke hörbar war, als sie in die Wolke eingingen. Die anderen Evangelisten berichten nicht davon, schließen jedoch auch nicht aus, dass sie hineingegangen sind.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

„Es ist wohltuend für uns, hier zu verweilen“, bemerkte Petrus (Lk 9,33). Ein anderer Jünger äußerte, dass es unvergleichlich besser sei, entschlossen bei Christus zu sein (Phil 1,23). Petrus war nicht nur von Lob erfüllt; er zeigte sich durch seinen Eifer und ein greifbares Zeichen seiner Hingabe: Er schlug vor, drei Hütten zu errichten, und versprach, als fleißiger Diener zum Wohl der Gemeinschaft zu wirken. Obwohl er sich nicht bewusst war, was er sagte (Mk 9,6), ließ er sich zu diesem Werk hinreißen. Sein Vorhaben war kein anmaßendes Geschwätz, sondern zeugte von seiner leidenschaftlichen Bereitschaft, die Früchte seiner Frömmigkeit sichtbar zu machen. Seine Unkenntnis stellte eine Eigenschaft seines menschlichen Daseins dar, während sein Versprechen von seiner Treue herrührte.

Weiterlesen (90 Wörter)

Die menschliche Natur kann nicht in einem vergänglichen und verwundbaren Leib einen Tempel für Gott schaffen. Suche nicht in deiner Seele, deinem Leib oder an einem anderen Ort nach dem, was du nicht erfassen kannst! Wenn Petrus es nicht wusste, wie könntest du es dann wissen? Wenn derjenige, der ein Versprechen abgelegt hat und dessen große Seele die Begrenzungen des Körpers überschreitet, sich diese Erkenntnis entzieht, wie sollen wir, die wir durch die Müdigkeit der Seele im Fleisch gefangen sind, es wissen? Doch Gott erfreute sich an dieser aufrichtigen Hingabe.

Eifer ist lobenswert, sagt Petrus, als er hier ist (Lukas 9: 33). Ein anderer äußert den Wunsch, von hier fortzugehen und bei Christus zu sein, denn das ist unübertrefflich besser (Philipper 1,23). Er war ein engagierter Arbeiter, nicht nur bestrebt, durch innere Gefühle Anerkennung zu schenken, sondern auch wahrhaftig in seiner praktischen Hingabe. Er versprach, drei Zelte für den Dienst des gemeinsamen Gehorsams aufzubauen. Obwohl er nicht genau wusste, was er sprach, erbrachte er dennoch sein Versprechen: Es war kein impulsiver Eifer, sondern ein unüberlegtes Gelöbnis, das die Früchte der Frömmigkeit hervorgebringen sollte. Denn sein Unwissen kam von seinem Zustand, und sein Versprechen war ein Ausdruck seiner Frömmigkeit. Doch die menschliche Natur ist nicht in der Lage, in diesem vergänglichen, sterblichen Leib ein Zelt für Gott zu errichten.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

und fürchteten sich, als sie in die Wolke traten. Mose und Elia gingen in die dichte Wolke, um ihre ihnen zugedachten Plätze einzunehmen. Doch die Jünger, die aufgrund der Verklärung des Herrn bereits "in Furcht" waren, wie Markus berichtet (Mk 9,6), erschraken noch mehr, als sie sahen, dass auch diese Propheten auf übernatürliche Weise von der Wolke umhüllt wurden.

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel Petrus und seine Gefährten verspürten große Freude, obwohl er nur einen Teil der Herrlichkeit erblickte. Wie tief wird die Freude in den Herzen der Auserwählten Gottes im kommenden Leben sein, wenn ihnen nicht nur ein Teil, sondern die gesamte Herrlichkeit offenbart wird! Sie werden sich voller Freude und für immer glücklich fühlen, wenn sie Gott von Angesicht zu Angesicht und die Herrlichkeit Christi wahrnehmen; sie werden nie müde werden, sie zu betrachten! Bereits jetzt erleben die Heiligen Gottes auf Erden einen kleinen Vorgeschmack dieser Freude und Süße. So wie die kleinsten Bruchstücke vom himmlischen Festmahl herunterfallen, genießen sie es und erfreuen die Seelen ihrer Kehlen.

Weiterlesen (623 Wörter)

Diese Herrlichkeit und Freude soll die Gläubigen anregen, gute Werke zu tun und bis zum Ende in ihnen zu bleiben, gemäß dem Wort Christi: „Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben“ (Offb. 2,10). So werden Kämpfer durch die Hoffnung auf Sieg und Ehre motiviert, Heldentaten gegen ihre Feinde zu vollbringen. Ähnlich führt die Hoffnung auf Ertrag Landwirte dazu, sich dem Ackerbau zu widmen. Kaufleute werden durch den Wunsch nach Reichtum ermutigt, in ferne und riskante Länder zu reisen. Ebenso sollen die Jünger durch die Hoffnung auf Wissen ermutigt werden, sich in den Wissenschaften weiterzubilden. Gleichfalls soll die Hoffnung auf zukünftige Herrlichkeit und Freude die gottesfürchtigen Christen anregen, nach Frömmigkeit und einer höheren Berufung zu streben (Philipper 3,14).

Christus! In deiner Sehnsucht und Not erhebe deinen Geist zu dem Ort, wo Christi Angesicht strahlt wie die Sonne, und seine Kleider so hell sind wie das Licht; zu dem Ort, wo die Gerechten erstrahlen und Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen wird, wo Menschen mit Engeln freundschaftlich verbunden sind und in der Freude des Geistes ohne Unterlass „Halleluja!“ singen. Dort erhebe deinen Geist, und du wirst in deinem Glauben und Streben gefestigt werden. Selig sind die, die in deinem Hause wohnen; denn sie werden dich, Herr, immer und ewiglich loben (Psalm 83,5).

Erhebt auch ihr eure Augen, die ihr auf irdische und nicht auf höhere Dinge fokussiert seid; ihr strebt und sucht nach Reichtum, Ruhm und Ehren in dieser Welt; ihr liebt es, in prächtigen Häusern zu wohnen, in prachtvollen Wagen zu fahren und mit edlen Stoffen bekleidet zu sein und auf diese Weise in der Welt zu herrschen. Betretet nicht den breiten Weg ins Leben, sondern den schmalen; geht nicht durch die breite Pforte, sondern durch die enge (Matthäus 7,13-14). Nicht durch Überfluss, sondern durch Prüfungen, und durch viele Mühsale gelangen wir in das Reich Gottes, wie der Apostel sagte: „Durch viele Trübsale müssen wir in das Reich Gottes eingehen“ (Apostelgeschichte 14,22). Und Johannes hörte eine Stimme aus dem Himmel, die von den Auserwählten Gottes sprach: „Diese sind es, die aus der großen Bedrängnis kommen“ (Offb. 7,14). Sie erfahren, dass sie durch Prüfungen und nicht durch Luxus hindurchgegangen sind. Die Ausschweifung und das Vergnügen dieser Welt führen nicht ins Reich Gottes, sondern zur Verdammnis, wie das Gleichnis des reichen Mannes zeigt, der in feinen Gewändern lebte und täglich üppig speiste (Lukas 16,19). Prüft euch selbst, auf welchen Wegen und wohin ihr geht. Geliebte! Ihr seid Christen; ihr seid durch das Wort Gottes zu ewigen Gütern berufen, nicht zu vergänglichen; im ewigen Leben sind alle Segnungen für uns von unserem himmlischen Vater bereitgestellt. Lasst uns eifrig nach ihnen streben und die materiellen Güter als Pilger nutzen, in Furcht und Vorsicht, gemäß unserem Bedarf, und nicht aus Genuss. Wer nach Großem strebt, kümmert sich nicht um Kleinigkeiten, und wer nach ewiger Seligkeit sucht, sorgt sich nicht um vergängliche Dinge. Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; es ist evident, dass wir auch nichts aus ihr herausnehmen können. Wenn wir Nahrung und Bekleidung haben, sollen wir uns damit begnügen (1 Timotheus 6,7-8).

Erhebt auch ihr eure Augen, ihr, die ihr eure Seele und euren Leib durch Unzucht und Ehebruch verunreinigt; ihr, die ihr fremdes Eigentum stiehlt und raubt; ihr, die ihr mit eurer Zunge schmeichelt und betrügt; ihr, die ihr euren Nächsten verleumdet und ihn mit bösen Worten wie mit Pfeilen verletzt; und andere, die furchtlos gegen das Gesetz Gottes verstoßen. Erhebt eure Augen und schaut, welcher Herrlichkeit ihr wegen eures unbußfertigen Lebens beraubt seid. Nichts Unreines kann dort eintreten, und niemand, der sich der Abscheulichkeit und Lüge hingibt... Draußen sind die Hunde und Zauberer, Verführer, Mörder, Götzendiener und alle, die Unrecht lieben und tun (Offenbarung 21,27; 22,15).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Das gesamte Geschehen war für sie so außergewöhnlich, dass Petrus, der stets der Erste in Worten und Taten war, inmitten seiner verwirrten Gefühle und Gedanken, betroffen von der Bedrohung, die den Herrn in Jerusalem erwartete, und um nicht der Freude beraubt zu werden, die er gerade empfand, dem Herrn vorschlug, für ihn und die Himmlischen drei Zelte zu bauen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, was er tatsächlich sagte. In einem Punkt blieb er sich jedoch treu – in seiner Liebe zu dem Herrn, den er in Glorie sah und von dem er nicht getrennt sein wollte. Diese Liebe war so rein, dass er sich selbst und die Apostel vollkommen vergaß.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Petrus erklärte: „Es ist wunderbar, dass wir hier sind; lasst uns drei Behausungen errichten: eine für dich, eine für Mose und eine für Elia.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Währenddessen waren die Apostel, geblendet und verwirrt, still und gedankenverloren mit dem wunderbaren Anblick beschäftigt und hörten dem geheimnisvollen Austausch zwischen Christus und den himmlischen Wesen zu. Doch die Erde konnte nur einen flüchtigen Eindruck von dieser glorreichen Erscheinung gewinnen. Mose und Elia hatten ihren Dienst bereits erfüllt und waren bereit, zu dem Gott zurückzukehren, der sie gesandt hatte. Als die strahlende Vision zu schwinden begann und die erhabenen Besucher sich darauf vorbereiteten, sich vom Erlöser zu trennen, trat Er selbst mit ihnen in die Wolke ein, die sie umhüllte.

Weiterlesen (71 Wörter)

Petrus, erstaunt und voller Furcht, aber auch voller Freude über diesen Anblick, rief aus, ohne genau zu wissen, was er sagen sollte, jedoch mit dem Wunsch, ihre Gegenwart zu verlängern. "Die Sorgen und Ängste seines Wanderlebens sowie sämtliche düstere Vorahnungen, die seinen Meister und ihn selbst betrafen, verschwanden angesichts dieser wunderbaren Herrlichkeit und triumphalen Feier. In seiner Unschuld träumte er sogar einen süßen Traum, ob diese Feier nicht verlängert werden könnte…"

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Moment, in dem sie sich von ihm abwandten, ist bei Petrus präziser beschrieben als bei den ersten beiden Evangelisten, die oft einfach sagen: „zu diesem Zeitpunkt.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 36 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. διαχωρίζεσθαι
    diachōrizesthai
    be separated
    G1316 · διαχωρίζω
  6. αὐτοὺς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  8. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  9. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Πέτρος
    petros
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  12. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  13. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  15. Ἐπιστάτα
    epistata
    Meister/Herr
    G1988 · ἐπιστάτης
  16. καλόν
    kalon
    gut
    G2570 · καλός
  17. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  18. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  19. ὧδε
    hōde
    hier
    G5602 · ὧδε
  20. εἶναι
    einai
    sein
    G1510 · εἰμί
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. ποιήσωμεν
    poiēsōmen
    I do
    G4160 · ποιέω
  23. σκηνὰς
    skēnas
    tent
    G4633 · σκηνή
  24. τρεῖς
    treis
    three
    G5140 · τρεῖς, τρία
  25. μίαν
    mian
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  26. σοὶ
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  27. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  28. μίαν
    mian
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  29. Μωϋσεῖ
    mōysei
    Moses
    G3475 · Μωϋσῆς, Μωσῆς
  30. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  31. μίαν
    mian
    ein/einer
    G1520 · εἷς
  32. Ἠλίᾳ
    ēlia
    Elijah
    G2243 · Ἡλίας
  33. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  34. εἰδὼς
    eidōs
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  35. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  36. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω