Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 9,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und es kam eine Wolke, dieüberschattete sie. Und eine Stimme fiel aus der Wolke und sprach: Das ist mein lieber Sohn; den sollt ihr hören!

Luther 1912 / Menge

και εγενετο νεφελη επισκιαζουσα αυτοις και ηλθεν φωνη εκ της νεφελης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος αυτου ακουετε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Evangelisten schildern das Ende der Vision. Während Petrus noch sprach, umhüllte sie eine Wolke des Lichts, und sie hörten eine Stimme aus dieser Wolke. Diese ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; ihn sollt ihr hören. Im Alten Testament repräsentiert die Wolke die Gegenwart Gottes (2. Mose 19,18; 3. Könige 8,10.12). Die Stimme, die die Jünger aus der Wolke vernahmen, war dieselbe, die sie bei der Taufe Christi hörten, jedoch mit dem Zusatz: "Hört auf diesen"; dies sollte sie an die Weissagung des Mose (5. Mose 18,5) erinnern, die sich später in Bezug auf Jesus verwirklichte.

Weiterlesen (95 Wörter)

Der Evangelist Matthäus beschreibt den Zustand und die Angst der Jünger in diesem Moment genauer: Sie fürchteten sich und fielen nieder; Jesus trat zu ihnen, berührte sie und sagte: Steht auf und fürchtet euch nicht. Als sie sich erhoben, "hoben sie ihre Augen auf und sahen niemanden, sondern nur Jesus allein". Der Evangelist Lukas bemerkt lediglich, dass Jesus zur Zeit der Stimme allein war, was den Jüngern ermöglichte, klar zu erkennen, auf wen die Stimme hinwies: auf ihn. Der Evangelist Markus hebt das plötzliche Verschwinden von Mose und Elia vor den Augen der Jünger hervor.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus trat zu seinen Jüngern, berührte sie und sprach: „Steht auf und fürchtet euch nicht!“ Sie erhoben sich. Die Wolke schwand, und die außergewöhnliche Erscheinung endete: Jesus stand vor ihnen in der vertrauten Gestalt und den Kleidern, die sie stets mit ihm verbanden. Dieses wunderbare Ereignis diente der Erbauung von Petrus, Jakobus und Johannes. Viele der Jünger Jesu, vielleicht sogar einige der Apostel, betrachteten ihn als einen der auferstandenen Propheten des Alten Testaments, wie Elia oder Jeremia, und sahen ihn lediglich als einen Menschen.

Weiterlesen (187 Wörter)

Das Erscheinen der Hauptpropheten Mose und Elia zusammen mit Jesus hätte den Aposteln deutlich zeigen müssen, dass Jesus über den Propheten des Alten Testaments erhaben war; auch die Herrlichkeit, mit der Jesus vor ihnen erschien, hätte ihnen zu verstehen geben müssen, dass er nicht nur als Mensch wahrgenommen werden konnte. Zudem hätte die Stimme aus der Wolke, die sie hörten, während sie Jesus ein Stück höher, allein stehend, sahen, sie zu einem festen Glauben führen müssen, dass Jesus der Sohn Gottes und der Gottmensch war. Obgleich sie all dies erlebten und die Stimme Gottes vernahmen, erkannten sie die Bedeutung dieser Vision erst nach der Auferstehung Jesu. In seinem zweiten Brief bemerkt der Apostel Petrus: „Wir haben euch die Macht und die Ankunft unseres Herrn Jesus Christus verkündigt, nicht durch ausgeklügelte Fabeln, sondern als Augenzeugen seiner Herrlichkeit. Denn er empfing Ehre und Herrlichkeit von Gott, dem Vater, als ihm die Stimme aus der Majestät der Herrlichkeit zuteilwurde: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme, die vom Himmel kam, hörten wir, als wir mit ihm auf dem heiligen Berg waren.“ (2. Petr. 1,16-18).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach der Erschütterung durch die furchtbare Stimme und das strahlende Licht erholten sie sich und schauten sich um; es war vorbei: die helle Wolke war verschwunden, es gab keine leuchtenden Gesichter und keine blendend weißen Gewänder mehr. Nur Jesus war allein bei ihnen, während die Sterne sanft ihr Licht über die Berghänge strahlen ließen. Zunächst hatten sie Angst, sich zu erheben oder aufzustehen, doch Jesus, ihr Herr, so wie sie ihn zuvor im Gebet erlebt hatten, trat zu ihnen, berührte sie und sprach: „Steht auf und fürchtet euch nicht.“ Obwohl der Glanz seiner Herrlichkeit noch immer auf seinem Antlitz strahlte und seine Kleidung sich wieder mit ihren glich, konnten sie die Majestät, in der sie ihren Meister gesehen hatten, niemals vergessen.

Weiterlesen (146 Wörter)

Auch in seiner Erniedrigung blieb ihnen die Erinnerung an die Stimme des Himmels, die ihn als den geliebten Sohn bezeichnete, unvergesslich; diese Stimme kam direkt vom Mund des ewigen Gottes. Sie konnten auch nicht zweifeln, wem sie folgen sollten, als sie sahen, dass Mose und Elia, die Vertreter des Gesetzes und der Propheten, in ehrfürchtiger Haltung vor ihm standen und hörten, wie er aus der strahlenden Wolke verkündet wurde. Gott selbst offenbarte ihnen in klaren Worten, dass der, den sie in seiner irdischen Erniedrigung erlebten, immer noch derselbe war, der im Schoß des Vaters war, nämlich der geliebte Sohn, an dem das Wohlgefallen des Vaters liegt. Daraus wurde ihnen bewusst, dass das Gesetz nur aus seinem Mund empfangen werden konnte. So erkannten die Apostel, dass das Heil der Menschen ausschließlich im Gehorsam gegenüber ihrem Meister zu finden ist, der die lebendige Verkörperung des unsichtbaren Gottes ist.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Und als sie sich unvermittelt umblickten": Nachdem der Herr sie angerührt und ihnen aufgetragen hatte, sich zu erheben und sich zu ermutigen (Mt 17,7), war "niemand" oder keiner von den Anwesenden mehr sichtbar.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  3. νεφέλη
    nephelē
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  4. ἐπισκιάζουσα
    episkiazousa
    I overshadow
    G1982 · ἐπισκιάζω
  5. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  8. φωνὴ
    phōnē
    voice/sound
    G5456 · φωνή
  9. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  10. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. νεφέλης
    nephelēs
    cloud
    G3507 · νεφέλη
  12. Οὗτός
    houtos
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  13. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  14. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. Υἱός
    huios
    Sohn
    G5207 · υἱός
  16. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. ἀγαπητός
    agapētos
    beloved
    G27 · ἀγαπητός
  19. ἀκούετε
    akouete
    hören
    G191 · ἀκούω
  20. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός