Die Kirchenväter zu diesem Vers

Maleachi 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Verflucht sei der Betrüger, der in seiner Herde ein Männlein hat, und wenn er ein Gelübde tut, opfert er dem HERR ein untüchtiges. Denn ich bin ein großer König, spricht der HERR Zebaoth, und mein Name ist schrecklich unter den Heiden.

Luther 1912 / Menge

וְאָר֣וּר נוֹכֵ֗ל וְיֵ֤שׁ בְּעֶדְרוֹ֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת לַֽאדֹנָ֑י כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּד֜וֹל אָ֗נִי אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּשְׁמִ֖י נוֹרָ֥א בַגּוֹיִֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Kain wurde verurteilt, nicht weil er etwas von geringem Wert opferte, sondern weil er das Unwertvollste opferte, das ihm zur Verfügung stand: „Verflucht ist der Betrüger“, so spricht der Prophet, „der ein unbeflecktes Tier in seiner Herde hat, doch dem Herrn das Verderbte opfert.“ Dabei geht es nicht nur um Worte, sondern um das tatsächliche Handeln, selbst wenn er etwas besitzt und es zurückhält. Demnach wird niemand bestraft, der nichts hat; vielmehr ist dieser sogar einer Belohnung würdig.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Fluch wird zu Recht über den sündhaften Geber ausgesprochen. So sagt er, dass wenn jemand ein Gelübde abgelegt hat und in seinem Viehbestand ein makelloses männliches Tier besitzt, und dieses nicht Gott darbringt, sondern es zurückhält und ansammelt, was sich als wertlos erweist, dies ein Vergehen gegen Gott ist und nichts anderes. Denn wir sind nicht zu gefühllosen Dienern stummer Steine geworden, wie manche, die in Dunkelheit, Irrwahn und unreinem Dienst leben, sondern wir dienen Gott, dem Allmächtigen und Schöpfer alles Seins, vor dem die Himmel erzittern und die Erde und ihre Bewohner erschauern.

Weiterlesen (203 Wörter)

Er bezeugt auch erneut die große Gnade, die den Heiden zuteilwurde, indem er sagt, dass ihr Gott ehrwürdig und prächtig ist, und wir sollten eben eine solche Gesinnung des Geistes haben und keine andere. Unser Herr Jesus Christus nahm den heidnischen Hauptmann an und sprach: "Amen, ich sage euch, auch nicht", als er von dem "wenig Glauben in Israel" sprach (Mt 8,10). Wer also Gott Opfer bringt und sich mit weniger zufrieden gibt, ist verflucht, obwohl er ihn mit dem Besten ehren sollte, das er in seinem Viehbestand hat, wie ich sagte, rein und männlich. Dabei ist zu beachten, dass das männliche Tier gefordert wird, obwohl das Gesetz auch vorschreibt, dass weibliche Tiere geopfert werden dürfen (Lev. 22ff.). Dass die Opfer Gelübdeopfer und somit freiwillig sein sollten und männlich waren, war wohl ein Symbol für den Opfernden, da das Gesetz anzeigt, dass diejenigen, die dem Wohlgeruch Gottes entgegenstreben, mutig, siegreich über ihre Leidenschaften und fern von allen Laster sein sollten. Auch die Sündenopfer stammten von Schaf- und Ziegenherden. Dies war ein Hinweis auf die Schwäche der Opfernden, denn das Weibliche ist schwächer und dem Männlichen an Kraft unterlegen. Jede Sünde würde zunehmen, wenn der Geist erschöpft war und keine geistige Kraft mehr besaß.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Vor ihm sei verflucht ... in seiner Schar das männliche Geschlecht ... und genießt die verderblichen Gaben des Herrn. Jene, die ein solches Opfer bringen, werden mit Menschen verglichen, die entsprechend ihrer Fähigkeit die himmlische Herrlichkeit für ihre Seelen erlangen sollten, jedoch ihre geistigen Kräfte weltlichen Angelegenheiten zuwenden und Schwäche sowie Abneigung gegenüber geistlicher Arbeit empfinden, während sie Frömmigkeit und Tugend vernachlässigen. Solche werden mit Kain verglichen, der das Beste aufgab, aber Gott nur die Reste brachte, die ihm verblieben waren.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.