Die Kirchenväter zu diesem Vers

Maleachi 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ihr sprecht:"Siehe, es ist nur Mühe!" und schlagt es in den Wind, spricht der HERR Zebaoth. Und ihr bringt her, was geraubt, lahm und krank ist, und opfert dann Speisopfer. Sollte mir solches gefallen von eurer Hand? spricht der HERR.

Luther 1912 / Menge

וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל וְאֶת־הַפִּסֵּ֙חַ֙ וְאֶת־הַ֣חוֹלֶ֔ה וַהֲבֵאתֶ֖ם אֶת־הַמִּנְחָ֑ה הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ מִיֶּדְכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er kritisierte die Geistlichen scharf, weil sie die Defizite der dargebrachten Opfer zu wenig beachteten und stattdessen blind und nachlässig die lahmen, blinden und kranken Tiere akzeptierten, obwohl das Gesetz eindeutig forderte, dass mangelhafte Opfer abgelehnt werden sollten. Sollte vielleicht ein Priester, der sich strikt an das Gesetz hielt, denjenigen disziplinieren, der ein ungeeignetes Tier als Opfer darbrachte, so blieben diejenigen, die die Opfer darbrachten, unbeeindruckt und behaupteten unverfroren, ihre Gaben seien nicht minderwertig, sondern lediglich auf der Reise von Babylon nach Judäa in Mitleidenschaft gezogen worden. Sie brachten auch „Raubtiere, Lahme und Kranke“.

Weiterlesen (390 Wörter)

Die Tiere, die die Herden angreifen, fügen diesen ab und zu Schaden zu, und wenn sie zufällig etwas stehlen, weist der Hirte, der herbeieilt, das Diebesgut mit einem Befehl oder einem Wurf seines Stabes zurück. Das halte ich für Diebstahl. Auch solche Tiere wurden zusammen mit verletzten Tieren gebracht, die nicht mehr mit anderen weiden konnten. Zudem brachten sie "Kranke", also solche, die bereits dem Tod nahe waren, und schmähten damit den Gott aller, anstatt Ihn zu ehren. Doch der Herr, der Allmächtige, sagt: „Ich bin bei euch, spricht der Herr, der Allmächtige.“ Da ihr euch entschieden habt, solch unheilige Opfer darzubringen, werde ich keine solcher Opfer „annehmen“ noch werde ich ihre stinkenden Düfte anerkennen. Daher müssen auch wir Gott mit Ehrfurcht und Hingabe opfern, nicht mit wertlosen, verachtlichen und unwürdigen Gaben, sondern mit dem Besten und Wertvollsten. Wer sich jedoch Gott widmen möchte, der erinnere sich an den seligen Paulus, der sagt: „Stellt eure Leiber dar als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer, als euren geistlichen Dienst“ (Röm 12,1). Er sollte sich selbst aufmerksam prüfen und wie ein gewissenhafter Prüfer über die Läster seiner Seele wachen. Er soll darauf achten, ob er nicht blind ist, d.h. ob er das Licht der Wahrheit in seinem Herzen trägt, und ob er nicht in seinem Glauben lahm ist und nicht aufrecht zur Güte gehen kann, und ob er nicht schwach oder betrübt ist. Es ist wichtig, aufmerksam zu sein, „denn unser Gegner, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen kann“ (1. Petr. 5,8). Wenn wir also wachsam und auf der Hut sind, kann das Ungeheuer an uns vorbeiziehen. Wenn es uns jedoch schlafend und sorglos begegnet, wird es uns plündern und geschwächt zurücklassen, was bedeutet, dass wir in unserer Tugend untätig und kraftlos werden. Ferner sollte er sich von Schwäche fernhalten, d.h. über der Schwäche stehen und fest in der Geduld sein. Denn während Geduld zum Leben führt, führt Schwäche zum Tod; all dies empfinden wir als Schwäche des Geistes und Trägheit des Herzens. Daher rät uns auch der heilige Prophet Jesaja, uns von solchen Mängeln zu distanzieren, indem er sagt: „Stärkt die schwachen Hände und die wankenden Knie; seid getrost, ihr Verzagten, seid stark, fürchtet euch nicht: siehe, euer Gott“ (Jesaja 35,3-5) – „siehe, der Herr kommt mit Macht, und sein Arm regiert“ (Jesaja 40,10).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde eure Opfer nicht annehmen, denn sie stammen nicht aus einem ehrbaren Grund, sondern aus erbeutetem Besitz. Wenn euer Herr solche Gaben nicht akzeptiert, auch wenn sie nicht von seinem Eigentum stammen, werde ich dann die Geschenke annehmen, die ihr mir aus meinem eigenen Besitz bringt? Deshalb werde ich diese Opfer als unrein zurückweisen und sie euch ins Gesicht zurückgeben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr, der Allmächtige, spricht: „Meine Gunst ist nicht bei euch, und ich nehme eure Opfer nicht an. Denn mein Name ist von Osten bis Westen unter den Nationen herrlich, und überall wird mir ein reines Opfer dargebracht; mein Name ist groß unter den Völkern.“ Doch ihr verachtet ihn und sagt: „Der Altar des Herrn ist gering angesehen, und die Speisen, die darauf geopfert werden, sind das nicht wert, geehrt zu werden. Ihr sagt: „Es ist harte Arbeit!“ und habt das Opfer mit Verachtung behandelt. Ihr bringt gestohlene Dinge, Lahme und Kranke als Opfer dar. Denkt ihr wirklich, ich werde solche Opfer von euch annehmen? Der Herr, der Allmächtige, spricht.

Weiterlesen (473 Wörter)

In der Auslegung der Heiligen Schrift gilt: Wo eine klare Vorhersage für die Zukunft gemacht wird, sollte die Kraft des Geschriebenen nicht durch allegorische Deutungen geschwächt werden. Hier richtet sich das Wort des Herrn an die Priester Israels, die Unwürdiges opfern sollen. Ihr müsst erkennen, dass eure fleischlichen Opfer von geistlichem Gehorsam begleitet sein müssen. Dem Herrn sollten nicht Ochsen- oder Ziegenblut dargebracht werden, sondern wohlriechender Weihrauch. Dies gilt nicht nur für die jüdische Region oder die Stadt Jerusalem, sondern überall soll man ein heiliges Opfer bringen, und es sollte rein sein, wie bei den feierlichen Gottesdiensten der Christen. Vom Osten bis zum Westen ist der Name des Herrn groß unter den Völkern; der Heiland sagt: „Vater, ich habe deinen Namen den Menschen offenbart“ (Joh 17,6).

Obwohl mein Name unter den Völkern verherrlicht werden sollte, geschieht das nicht durch eure Führer, die ihm nicht die Ehre geben, die ihm zusteht. Die Prophezeiung spricht von der Zukunft, lässt aber die Gegenwart nicht außer Acht. An jedem Ort soll ein heiliges Opfer dargebracht werden, denn ihr sagt: „Der Altar des Herrn hat keine Ehre, und die Opfer sind es nicht wert, geachtet zu werden.“ Nach dem Rückkehr aus Babylon errichtete das Volk einen Altar aus unbehauenen Steinen, so wie im Buch Esra erwähnt wird, ohne Tempel oder Mauern, und glaubte, dass der Mangel an Pracht den Gottesdienst minderwertig macht. Der Herr antwortete: „Ihr denkt, der Altar sei nicht ehrenwert; der Allmächtige verlangt jedoch nicht nach Gold und Edelsteinen, sondern nach der Herzenbindung der Darbietenden.“

Die Ausleger, die den Altar nur als einen Tisch verstehen, können die zusätzlichen Worte „zusammen mit dem Feuer, das sie verzehrt“ nicht angemessen deuten, denn das Feuer hat die Opfer nicht verschlungen; die Priester erneuerten die Brote regelmäßig. Diese Stelle kann jedoch auch so verstanden werden: Ihr verherrlicht meinen Namen, indem ihr sagt: „Was nützt es, wenn wir das beste Opfer bringen? Es wird doch vom Feuer verzehrt.“ Ihr seht die Frucht der Arbeit und verachtet sie, spricht der Herr: „Was wir hätten haben können, wurde während der mühseligen Wanderung verbraucht, und nun opfern wir, was wir haben.“ Durch solche Äußerungen behandelt ihr eure Gaben mit Verachtung und behandelt damit auch mich, für den das Opfer bestimmt ist. Daher werde ich es nicht annehmen, spricht der Herr, der Allmächtige.

Einige meinen, dass dies vor allem an die Juden gerichtet ist, da deren Opfer unrein sind, doch auch die Priester der Kirche Christi müssen darauf achten, wenn sie dem Herrn Opfer darbringen. Wenn wir das annehmen, stellt sich die Frage, ob die Opfer von der Kirche auf eine andere Konfession übertragen werden sollten. Wie könnten das Evangelium und das Gesetz in Einklang stehen, wenn das, was im Evangelium kommt, nicht der Prophezeiung entspricht? Das Gastmahl des Herrn ist die Heilige Schrift, die nicht anders verstanden werden darf als in ihrer klaren Formulierung.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er richtet seinen Fluch gegen jene, die im Besitz zahlreicher Opfertiere sind und ein Gelübde abgelegt haben, um diese zu opfern, sie jedoch zurückhalten und stattdessen verstümmelte Tiere darbringen. Doch durch die Taten, so spricht Gott, werdet ihr die Größe meines Reiches und meiner Herrschaft erkennen, die ich allen Völkern offenbaren möchte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.