Die Kirchenväter zu diesem Vers

Maleachi 2,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum habe ich auch euch gemacht, daß ihr verachtet und unwert seid vor dem ganzen Volk, weil ihr meine Wege nicht haltet und seht Personen an im Gesetz.

Luther 1912 / Menge

וְגַם־אֲנִ֞י נָתַ֧תִּי אֶתְכֶ֛ם נִבְזִ֥ים וּשְׁפָלִ֖ים לְכָל־הָעָ֑ם כְּפִ֗י אֲשֶׁ֤ר אֵֽינְכֶם֙ שֹׁמְרִ֣ים אֶת־דְּרָכַ֔י וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים בַּתּוֹרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er wendet sich den Übertretungen der Vorfahren zu und erinnert sie an ihre früheren Vergehen. Da sie nicht in der Lage waren, das Gesetz zu bewahren, wurden sie, wie er erklärt, denjenigen übergeben, die sie in die Gefangenschaft führten, unglücklich und verworfen, beraubt jeglicher Barmherzigkeit. Welches Elend haben sie nicht erlitten, welches Unglück ist ihnen nicht widerfahren, ihr Unglücklichen?

Weiterlesen (127 Wörter)

Wenn ihr jedoch die Gründe für den Zorn, der gegen euch entbrannt ist, erkennen wollt, dann hört auf den, der sagt: "weil ihr euch nicht an meine Wege gehalten habt, sondern beleidigt worden seid im Gesetz." Ich glaube, dies bezieht sich auf die Verderbnis des Priestertums von Levi, nämlich den Unwillen, den Lebensweg gemäß dem Gesetz zu gehen und dennoch ungerechte Urteile zu fällen, obwohl Gott klar erklärt hat: "Dass ihr nicht ein Gesicht im Gericht empfangt, denn Klein und Groß sollt ihr richten." Aus den gleichen Ursachen, die zu ihrer Übergabe an ihre Feinde führten, droht er ihnen auch, dass er nicht zögern wird, sie zu bestrafen, wenn sie kein gerechtes Leben führen. Diejenigen, die das Gesetz verachten, werden das Gericht erleiden, das den zuwiderhandelnden zusteht.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Doch ihr seid von meinem Weg abgewichen und habt viele im Gesetz verunsichert; mein Bündnis mit Levi habt ihr gebrochen, spricht der Herr, der Allmächtige. Ich habe euch verachtet und aus allen Völkern verworfen, weil ihr nicht treu zu meinen Wegen gestanden habt und beim Erfüllen des Gesetzes Heuchelei walten ließet.“ Dieser Abschnitt bezieht sich nicht auf die Person Christi, sondern auf jene, die in seinem Dienst stehen, was dem aufmerksamen Leser auch ohne Erläuterung deutlich sein sollte. Der Inhalt dieser Stelle ist folgender: Ich wollte euch das geben, was in dem vorangegangenen Abschnitt offenbar wird und was ich durch Mose im Deuteronomium geäußert habe, indem ich sagte: „Gebt Levi seine Lehre und dem Mann der Gerechtigkeit die Wahrheit“ (Deuteronomium 33,8, nach der LXX).

Weiterlesen (362 Wörter)

Ihr seid jedoch vom geraden Pfad abgekommen, obwohl ich geboten habe: „Du sollst weder nach rechts noch nach links abweichen“ (Deuteronomium 5,32), und habt viele im Gesetz verunsichert oder verführt, wie Aquila und Symmachus es übersetzen. Sich nach rechts zu neigen bedeutet, sich der Speisen zu enthalten, die Gott zum Genuss bestimmt hat, die Ehe zu verwerfen und Dinge anzunehmen, die andernorts verboten werden: „Sei nicht zu gerecht“ (Prediger 7,17 in der LXX). Nach links zu biegen bedeutet, dem Luxus und dem Vergnügen nachzugeben und viele im Gesetz zu verführen: Über einen solchen würde es besser sein, ihm einen Mühlstein um den Hals zu binden und ihn ins Meer zu werfen, als dass er einen der Geringsten verführt (Matthäus 18,5). Jene, die zwar die Kraft des Glaubens durch den Glauben an Christus empfangen haben, verunsichern viele im Gesetz durch ihr unbedachtes Verhalten. Von ihnen wird rechtmäßig gesagt: „Ihr habt meinen Bund mit Levi, den Bund des Lebens oder des Friedens, und andere Dinge, die, wie bereits erwähnt, zum Amt des Priesters gehören, nichtig gemacht.“ Auch ich, sagt er, habe euch von allen Völkern verachtet und verworfen, damit ihr gedemütigt und anstelle von Ehre und Ruhm als Geringschätzung und Verachtung niedergetreten werdet, weil ihr meine Wege nicht befolgt und bei der Erfüllung des Gesetzes Anstoß erregt habt. Unter den zahlreichen Verfehlungen Levis und der Priester, die von ihm stammen, ist die schwerwiegendste und bedeutendste Sünde, dass sie im Erfüllen des Gesetzes heuchlerisch handelten, sodass sie nicht das Wesen, sondern die Äußerlichkeiten betrachteten, den armen Gerechten verachteten und den reichen, jedoch ungerechten mit Freude annahmen und ehrten. An sie richtet sich das Wort im einundachtzigsten Psalm: „Bis ihr ungerecht richtet und das Antlitz der Sünder annehmt“ (Psalm 81,2), und der Apostel Paulus sagt zu den Galatern: „Gott nimmt das Antlitz des Menschen nicht an“ (Galater 2,6). Der Apostel Jakobus kritisiert diese Sünde ausführlicher und verurteilt sie (Jakobus 2,1-10). Lassen wir uns daran erinnern, dass das, was dem hebräischen Volk gesagt wird, ebenso an uns gerichtet ist, damit wir uns vor Lastern hüten und bei der Erfüllung des Gesetzes nicht nachlässig sind und, während wir das Gesetz Gottes ehren, die Lüge der Wahrheit nicht vorziehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Simmah bedeutet, dass die Vertreter des Gesetzes geehrt werden. Doch Gott wirft ihnen vor, dass sie das Gesetz brechen und ungerecht entscheiden, um die Anerkennung anderer zu erlangen. Außerdem nehmen sie von den Opfern Geld und entnehmen den Opfertieren, die an ihren Gliedern Mängel aufweisen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.