Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 5,37Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ließ niemand ihm nachfolgen denn Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus.

Luther 1912 / Menge

και ουκ αφηκεν ουδενα αυτω συνακολουθησαι ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην τον αδελφον ιακωβου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er gestattet niemandem, ihm zu folgen, außer den drei Jüngern, da der demütige Christus nichts für den Schein tut.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er nahm mit sich nur Petrus, Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus. Es könnte die Frage aufkommen, warum stets diese drei ausgewählt werden, während andere ausgeschlossen bleiben. Diese drei sind während der Verklärung auf dem Berg präsent (Matthäus 17,1-3; Markus 9,2-4; Lukas 9,28-30).

Zunächst ist die Zahl drei mit dem Geheimnis der Heiligen Dreifaltigkeit verbunden, was ihr bereits eine besondere Heiligkeit verleiht. Nach jüdischer Überlieferung legte Jakob drei Arten von Ruten in die Tränken (1. Mose 30,38). An anderer Stelle heißt es: "Und ein dreifach gezwirnter Faden wird nicht bald zerrissen" (Prediger 4,12). So wird Petrus ausgewählt, auf dem die Kirche gegründet wird (vgl. Mt 16,18); Jakobus wird ausgewählt und ist der erste Apostel, der das Martyrium erleidet (vgl. Apg 12,2); Johannes wird ebenfalls ausgewählt, und durch ihn werden die Prinzipien der Reinheit gelegt (vgl. Joh 19,26; Joh 20,2; Joh 21,7.20).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Herr diese Worte geäußert hatte, erreichte Jairus die Nachricht vom Tod seiner Tochter. Jesus ermutigte ihn mit den Worten: Fürchte dich nicht, sondern glaube an meine Fähigkeit, sie auferwecken zu können. Als er das Haus betrat, war es voller Aufregung und Verwirrung. Ein solches Bild hätte den Glauben gefährden können. Der Herr erklärte, das Mädchen sei nicht tot, sondern schlafe; sie lachten über ihn. Daraufhin schickte er jene hinaus und blieb nur mit den Eltern und einigen Jüngern zurück. Er nahm das Mädchen bei der Hand und rief: "Das Mädchen steht auf." Sofort erhob sich das Mädchen. Die Eltern wurden angewiesen, zu schweigen, da eine Gefahr von den Pharisäern und den unüberlegten Reaktionen des Volkes ausging.

Weiterlesen (50 Wörter)

Nur im Kontext dieser privaten und vorübergehenden Umstände lässt sich erklären, warum der Herr sich unterschiedlich öffentlich zeigte; hier gebot er zum Schweigen, während er die Heilung der blutenden Frau öffentlich verkündete und später auf der anderen Seite des Genezarethsees bei den Besessenen selbst verlangte, dass über ihn gepredigt werde.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nur jene, die in der Lage waren, ein so tiefgreifendes Geheimnis zu erfassen, konnten Zeugen seiner Offenbarung sein; nicht die bezahlten Trauernden, die Jesus verspotteten, und auch nicht die neugierige Menge, die lediglich dem Spektakel folgte. Aus diesem Grund wählte er nur drei der zwölf auserwählten Apostel, Petrus, Johannes und Jakobus, mit denen er bei seiner Verklärung und im Garten Gethsemane Gemeinschaft hatte. Lediglich für die Eltern des Verstorbenen machte Jesus eine Ausnahme.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als sie bei ihm ankamen, fanden sie ein Durcheinander von angeheuerten Trauerbekundern und Musikern, die mit ihrem inszenierten Lärm und Geschrei, während sie sich an die Brust schlugen, nur den ehrlichen Kummer und die stille Ehrfurcht vor dem Tod entheiligten. Diese scheinbaren Klagen erregen den Geist Christi; er blieb zunächst an der Schwelle stehen, um der Menge zu untersagen, ihm zu folgen, und trat das Haus lediglich mit drei seiner engsten Jünger, Petrus, Jakobus und Johannes, ein.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Petrus, Jakobus und Johannes waren die engsten Jünger Christi, die er weiterhin ehrte, da sie Zeugen der bedeutendsten Ereignisse seiner Dienstzeit wurden (vgl. Mt 17,1ff.).

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung der blutenden Frau hatte das Ziel, Jairus zu ermutigen und seinen Glauben an die göttliche Kraft des Herrn zu vertiefen. Während Jesus noch seine letzten Worte der Ermutigung an die Frau sprach, erhielt Jairus aus seinem Haus die traurige Mitteilung: „Deine Tochter ist tot; was kann der Meister noch tun?“ „Christus wollte, dass sie vom Tod des Mädchens überzeugt sind, damit sie später nicht an seiner Auferstehung zweifeln“ (Johannes Chrysostomus). Als der Herr von ihrem Tod erfuhr, wandte er sich an den Vater und sprach: „Fürchte dich nicht, sondern glaube, und sie wird gerettet werden“ (St. Athanasius von Alexandrien).

Weiterlesen (269 Wörter)

„Er verlangt den Glauben nicht, weil er den Beistand anderer benötigt, denn er ist der Herr und der Geber des Glaubens, sondern er möchte zeigen, dass er nicht heuchlerisch auf Bitten reagiert, sondern nur auf die hört, die ihm vertrauen“ (St. Athanasius von Alexandrien).

Als er das Haus erreichte, fand er die Anwesenden in großer Aufregung, sah Menschen, die weinten, klagten und laut schreien. „Was weint ihr?“- Der Tod des Mädchens war für alle offensichtlich, und „niemand konnte behaupten, sie hätte nur einen schweren Anfall oder sei ohnmächtig geworden“ (seliger Theophylakt), weshalb die Leute über die Worte des Herrn lachten. Dann schickte er sie hinaus und ließ nur drei seiner engsten Jünger zurück, die er später besonders ehrte (Matthäus 17,1; 26, 37) – Petrus, Jakobus und Johannes, sowie die Eltern des Mädchens. Als er den Raum betreten hatte, in dem das verstorbene Mädchen lag, nahm er ihre Hand und sprach: „Talitha, kumi“, das heißt: „Mädchen, steh auf!“ Die Tote stand auf, erhob sich und begann zu gehen. Um ihr die Gewissheit zu geben, dass die Auferstehung ein reales Ereignis war, befahl er ihr, etwas zu essen. Dieses außergewöhnliche Wunder versetzte die Eltern und Jünger in Staunen. Doch der Herr verbot ihnen, das Wunder zu verkünden, wie er es zuvor getan hatte (Mt 8,4), aus Bescheidenheit und dem Wunsch, das Werk Gottes vor Gerüchten und menschlichem Geschwätz zu schützen. Auch wollte er vermeiden, den Zorn der Feinde zu erwecken und keine falschen Vorstellungen über das Reich des Messias zu schüren. Trotz dieser strengen Weisung, niemandem von dem Geschehenen zu erzählen, verbreitete sich das Gerücht über das Wunder im ganzen Land.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  3. ἀφῆκεν
    aphēken
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  4. οὐδένα
    oudena
    no one
    G3762 · οὐδείς
  5. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  6. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. συνακολουθῆσαι
    synakolouthēsai
    I accompany
    G4870 · συνακολουθέω
  8. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. Ἰάκωβον
    iakōbon
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. Ἰωάννην
    iōannēn
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  16. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀδελφὸν
    adelphon
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  18. Ἰακώβου
    iakōbou
    James
    G2385 · Ἰάκωβος