Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 12,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und sie brachten ihm. Da sprach er: Wes ist das Bild und dieÜberschrift? Sie sprachen zu ihm: Des Kaisers!

Luther 1912 / Menge

οι δε ηνεγκαν και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη οι δε ειπον αυτω καισαρος

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Abbild des Herrschers auf der Münze unterscheidet sich von seinem Abbild im Sohn: In beiden Fällen handelt es sich um ein Bild, doch die Bedeutungen sind unterschiedlich. Das eine ist im Sohn, das andere auf der Goldmünze. Auch du bist eine Münze Gottes, jedoch in weit höherem Maße, da du durch deinen Verstand und dein Leben erkennst, wessen Abbild du in dir trägst und nach dessen Ebenbild du geschaffen wurdest! (Vgl. Gen 1,26-27; 2 Kor 3,2-3.) Eine gewöhnliche Münze hingegen ist sich nicht bewusst, dass sie das Bild des Herrschers trägt.

Als er euch die Münze präsentierte, erlitttet ihr eine Niederlage und wart gezwungen, auf euren Betrug zu reagieren. Denn es wurde euch gesagt: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist (Matthäus 22,21), nachdem ihr selbst erklärt hattet, dass die Münze das Bild des Kaisers trägt. So wie Cäsar sein Abbild auf der Münze sucht, sucht auch Gott sein Abbild im Menschen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Hohenpriester und Pharisäer, die sich durch die Worte des Herrn vor dem Volk gedemütigt fühlten, hatten den Plan, Jesus Christus festzunehmen und vor Gericht zu bringen; jedoch hatten sie Angst vor den Menschen, die für Jesus eintreten und in ihm den erwarteten Messias sahen. Deshalb versuchten die Gegner Christi, ihn in seinen Lehren vor dem Volk in eine Falle zu locken, um dessen Ansehen zu schmälern und einen Vorwand zu finden, ihn als Verbrecher zu verurteilen (Lk 20,26). So traten sie an ihn heran mit der verführerischen Frage: "Ist es für uns als Gottes auserwähltes Volk rechtmäßig, dem Cäsar Steuern zu zahlen oder nicht?" Die Versuchung dieser Frage bestand darin, dass Jesus, falls er sie ablehnte, sich gegen die römische Autorität auflehnen würde.

Weiterlesen (77 Wörter)

Bejahte er sie, würde er das Volk verärgern, das durch die Pharisäer gelehrt wurde und glaubte, ausschließlich dem König-Gott dienen zu müssen, und dass diese Hingabe unvereinbar mit der Unterwerfung unter eine fremde heidnische Macht sei. Die Antwort Jesu Christi beinhaltete jedoch den grundsätzlichen Gedanken, dass beide Dienste miteinander verbunden sind; es ist notwendig, der irdischen Autorität einen Teil dessen zurückzugeben, was unter ihrem Schutz erarbeitet wurde, was jedoch nicht die strikte Erfüllung der Gebote Gottes behindert.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Versucher reichten Jesus einen Denar, eine römische Münze, die das Abbild von Cäsar und eine Inschrift mit seinem Namen trug. Er nahm die Münze, betrachtete sie, gab sie zurück und fragte: "Wem gehört dieses Geld?" Die Versucher erfassten den tiefere Bedeutung dieser Frage noch nicht und antworteten: "Es gehört zu Caesars Abbild und Inschrift."

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Ihm wurde eine Münze gereicht, auf deren Vorderseite das stolze Antlitz des Kaisers Tiberius abgebildet war, während die Rückseite seinen Titel "Pontifex Maximus" zeigte. "Wessen Bild und Schrift sind das?", erkundigte sich Christus. "Von Kaiser", antworteten die Anwesenden. So klärte sich ihre hinterhältige Frage von selbst.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Der Bericht von Markus über den Versuch der Pharisäer und Herodianer, den Herrn mit der Frage nach der Steuerzahlung an Cäsar zu prüfen, entspricht nahezu wörtlich dem Evangelium von Matthäus (vgl. Matthäus 22,16-21). Matthäus erwähnt, dass die Pharisäer ihre Jünger gesandt haben (Mt 22,15-16); jedoch lässt Markus, der zu den Widersachern Christi zählt, die Pharisäer in seiner Erzählung nicht explizit zu Wort kommen (Mk 11,27), weshalb er sie hier namentlich erwähnt. Die Frage „Ob wir geben sollen oder nicht“ stellt eine Vertiefung der generellen Anfrage dar, ob es rechtmäßig sei, dem Kaiser Steuern zu entrichten. Diese Fragestellung wird zugespitzter und direkter formuliert, um den Herrn in eine Position zu bringen, in der er für eine etwaige Antwort verurteilt werden kann.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἤνεγκαν
    ēnenkan
    I carry
    G5342 · φέρω
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  6. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. Τίνος
    tinos
    which?
    G5101 · τίς
  8. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. εἰκὼν
    eikōn
    image
    G1504 · εἰκών
  10. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐπιγραφή
    epigraphē
    inscription
    G1923 · ἐπιγραφή
  14. Οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  16. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  17. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. Καίσαρος
    kaisaros
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ