Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 22,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

denn ich sage euch: Ich werde nicht trinken von dem Gewächs des Weinstocks, bis das Reich Gottes komme.

Luther 1912 / Menge

λεγω γαρ υμιν οτι ου μη πιω απο του γενηματος της αμπελου εως οτου η βασιλεια του θεου ελθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Und er erklärte: „Von jetzt an werde ich nicht mehr von dieser Frucht des Weinstocks trinken bis zum Reich meines Vaters“, um deutlich zu machen, dass der Zeitpunkt nahe war, an dem er sie verlassen musste. „Bis zum Reich meines Vaters“ bedeutet bis zu meiner Auferstehung. Dies bezeugt Simon in der Apostelgeschichte, indem er sagt: „Nach der Auferstehung haben wir vierzig Tage lang mit ihm gegessen und getrunken“ (vgl. Apg 10,41). Dies geschah am ersten Tag der Woche, wie auch an anderer Stelle erwähnt wird: „Sie werden den Tod nicht schmecken, bis sie das Reich Gottes sehen“ (vgl. Mt 16,28), was sechs Tage später geschah (Mt 17,1).

Eine Phase des Leidens und des Todes beginnt in dem Moment, als Er seinen Leib für die Jünger brach und ihn den Aposteln übergab. Diese Zeitspanne beträgt drei Tage, während derer Er unter den Toten war, ähnlich wie Adam, der trotz seines langen Lebens nach dem Genuss der Frucht vom Baum als tot galt, weil er das Gebot übertreten hatte. Gott sprach zu ihm: „An dem Tag, an dem du davon isst, wirst du des Todes sterben“ (1. Mose 2,17). An anderer Stelle in der Heiligen Schrift heißt es: „Vierhundert Jahre soll dein Same in Ägypten sein“ (1. Mose 15,13), und die Jahre fanden ab dem Zeitpunkt der Verkündung dieses Wortes ihren Lauf. Diese Zählung lässt sich auch auf unseren Herrn übertragen. Der sechste Tag kann als zwei und der Sabbat als einer gezählt werden.

Weiterlesen (100 Wörter)

Nachdem Er ihnen im Sakrament seines Todes seinen Leib im Mahl gereicht hatte, trat Er in ihren Leib ein, so wie Er einst in die Erde hinabstieg. Unser Herr nahm das Brot, segnete es und brach es (Mt 26,26), denn Adam hatte die Frucht nicht gesegnet, als er sie als Rebell entgegennahm. Das Brot seines Leibes verband sich mit ihnen und stellte die Habgier wieder her, die Adam dazu brachte, Gott abzulehnen. Zwischen dem Abstieg in das Reich der Toten und der Himmelfahrt können ebenfalls drei Tage gezählt werden: der sechste Tag, der Sabbat und der erste Tag der Woche.

Er sagte: Ich werde von dieser Frucht des Weinstocks nicht trinken, bis das Reich meines Vaters kommt (Lk 22,18), was andeutet, dass er seinen bevorstehenden Abschied von ihnen vorausahnte. Bis zum Reich meines Vaters bedeutet bis zu seiner Auferstehung. Simon Petrus bekräftigt das Gleiche in der Apostelgeschichte: "Nach seiner Auferstehung aßen und tranken wir vierzig Tage lang mit ihm" (Apostelgeschichte 10,41) an diesem ersten Tag der Woche. Dies steht im Einklang mit seiner Aussage: Sie werden den Tod nicht schmecken, bis sie das Reich Gottes sehen (Matthäus 16,28), und nach sechs Tagen geschah es. Sirin, Auslegung zum Diatessaron Tatians 19. 5.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Der Kelch

Als Christus begann zu leiden, um Abraham und seine Nachkommen die frohe Botschaft zu bringen, nahm er den Kelch, erhob ihn und trank daraus. Er versprach, mit seinen Jüngern vom neuen Wein zu trinken, was sowohl das Erbe der Welt symbolisiert, in der dieser neue Wein genossen wird, als auch die leibliche Auferstehung seiner Jünger. Denn der Leib, der letztendlich auferweckt wird, ist derselbe, der den neuen Kelch empfängt. Es ist nicht vorstellbar, dass er von den Traubenfrüchten trinkt, wenn er mit seinen Jüngern an einen Ort erhoben wird, der höher ist als der Himmel; und es gehört dem Leib, und nicht dem Geist, den Wein der Trauben zu empfangen. Daher kann dies nicht geschehen, ohne das Fleisch, das ihn empfängt.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Beim Osterfest wurde nach dem Verzehr des Lammes ein Becher mit Wein als Ausdruck von Liebe und Freude gereicht. Der Heiland handelt in Übereinstimmung mit dem zeremoniellen Gesetz und fügt dabei eine neue Dimension hinzu, während er den Becher reicht. Er sagt: „Ich werde nicht von der Frucht des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes kommt“ oder, wie es der selige Matthäus beschreibt: „Ich werde nicht trinken bis zu dem Tag, an dem ich mit euch im Reich Gottes neue Dinge trinke“ (Matthäus 26,29). Obwohl der Heiland nach seiner Auferstehung mit seinen Jüngern ein Mahl teilte, war der Wein des Osterfestes nicht dabei; die Jünger befanden sich noch nicht in der himmlischen Ruhe des Reiches Gottes.

Weiterlesen (305 Wörter)

Der neue Wein gehört nicht zur Zeit, die der Heiland nach seiner Auferstehung mit seinen Jüngern verbrachte, wo er ihnen vierzig Tage lang erschien. Der Heiland verweist erneut auf die ferne Zukunft, die er bereits erwähnt hatte, als er vom echten Passah sprach (V. 16). Er deutet auf das Reich hin, das nach seinem Gericht über das gesamte Universum gegründet werden wird (1. Korinther 15:54, 55). Die Evangelisten Matthäus (Mt 26,29) und Markus (Mk 14,25) berichten von den Worten des Heilandes zum Kelch, nachdem sie über die Einsetzung des Sakraments der Eucharistie gesprochen haben. Dennoch zeigt die gängige Praxis des Osterkelchs, dass die Worte über den Kelch so entnommen wurden, wie es der selige Lukas beschreibt. Er spricht klar von dem zweifachen Abendmahl Christi, dem alttestamentlichen und dem eucharistischen Abendmahl (Lk 22,19.20). In den kurzen Berichten der anderen Evangelisten ist dies nicht der Fall. Der Heiland begann das Ostermahl mit den Worten: „Ich will mit euch das Paschamahl feiern.“ In den Berichten der Evangelisten wird jedoch kaum etwas von der alten Passahordnung beibehalten. Markus sagt: „Und er lag mit ihnen zu Tisch“, während Matthäus bemerkt: „und er aß mit ihnen“ (Mk 14,18; Mt 26,21). Diese Beschreibungen spiegeln das Osterfest wider. Es wird nicht erwähnt, dass das Osterlamm gemäß den Vorschriften des Gesetzes im Stehen gegessen wurde (Exodus 12,11). Auch werden keine anderen Riten des Festes benannt oder beschrieben. Es wird lediglich beiläufig darauf hingewiesen, dass zwei Riten des alten Passahfestes vollzogen wurden (Lukas 22,16-18; Matthäus 26,23). Der Herr des Sabbats (Mt 12,8) und aller Riten machte nun klar, dass die alte Ordnung der Dinge zu einem Ende kommt und durch eine neue ersetzt wird. Die Evangelisten, die in ihren ausführlichen Berichten über das Passahmahl die Worte und Taten des Herrn im Blick haben, präsentieren uns ausschließlich die Worte und Taten des Stifters des neuen Gesetzes.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Vor dem Abendmahl kommt der Herr mit all seinen Jüngern in dieses Haus. Als die Zeit erfüllt ist, beginnt er das Abendmahl wahrscheinlich gemäß dem traditionellen Passahritual. Seine ersten Worte lauten: "Ich habe mich danach gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leiden muss." Er erklärt, dass er es nicht mehr essen wird, bis das wahre Passah in der vollumfänglichen Offenbarung des Reiches Gottes kommt (bis sie vergehen, πληρωϑή, d.h. το πάσχα (Lk 22,15-16).

Weiterlesen (107 Wörter)

Nach dem Gebet, in dem er seinem Vater dankte, der sein Volk mit mächtiger Hand aus Ägypten befreit hatte, reichte er den Kelch mit Wein seinen Jüngern, forderte sie auf, ihn miteinander zu teilen, und fügte hinzu, dass er nicht mehr von der Frucht des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes gekommen sei (Lk 17-18). Diese Worte hatten zweifellos eine tiefere symbolische Bedeutung und verdeutlichten den Jüngern, dass dies das letzte Mal war, dass sie das Passahfest auf diese Weise feierten; dass sie im kommenden Jahr nicht mehr dasselbe Fest feiern würden, da das Reich des Messias zwischen diesem und dem nächsten Passah offenbart werden solle.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Hebräer bezieht sich hier eindeutig auf den ersten Kelch, der das Passahfest einleitet. Christus verdeutlicht, dass er sich wünscht, dieses Passahfest mit seinen Jüngern zu feiern, da es das letzte alttestamentliche Passah ist, das er mit ihnen begehen wird; bald wird sich das erfüllen, was es prophetisch ankündigt, und das Reich Gottes, das Reich des Messias, wird sichtbar werden. In diesem Reich werden die Gläubigen in die Gemeinschaft mit ihrem Herrn eintreten, indem sie an der wahren Essenz dieses Urbildes teilnehmen – an Leib und Blut Christi.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Jesus wandte sich an sie und erklärte, dass er mit großer Vorfreude dieses letzte Passahmahl des Alten Testaments vor seinem Leiden mit ihnen teilen wollte. Er würde es nicht erneut genießen, bis es im Reich Gottes erfüllt ist, und auch von den Früchten dieses Weinstocks nicht trinken, bis er mit ihnen im Reich des Vaters den neuen Wein genießen kann. Laut Johannes Chrysostomus kündigte Jesus mit diesen Worten an, dass er nach seiner Auferstehung mit den Aposteln essen und Wein trinken würde, um ihnen seine wahre Auferstehung zu bestätigen. Bischof Michael betrachtet dies als eine sakramentale Aussage innerhalb einer sakramentalen Botschaft.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Ich werde keinen Wein mehr genießen, denn dies ist unser letztes gemeinsames Mahl, bis das Reich Gottes durch meine Auferstehung beginnt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. λέγω
    legō
    sprechen
    G3004 · λέγω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  5. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. πίω
    piō
    trinken
    G4095 · πίνω
  8. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  9. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  11. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. γενήματος
    genēmatos
    offspring
    G1081 · γέννημα, γένημα
  14. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  15. ἀμπέλου
    ampelou
    vine
    G288 · ἄμπελος
  16. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  17. οὗ
    hou
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  18. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. βασιλεία
    basileia
    Reich/Königreich
    G932 · βασιλεία
  20. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  22. ἔλθῃ
    elthē
    I come
    G2064 · ἔρχομαι