Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 14,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch diese Vergeudung?

Luther 1912 / Menge

ησαν δε τινες αγανακτουντες προς εαυτους και λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη του μυρου γεγονεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Einige waren jedoch empört, so bemerkt der Evangelist. Johannes berichtet, dass Judas besonders empört war (Johannes 12,3-5). Es ist anzunehmen, dass auch die anderen Jünger die Frau zurechtwiesen, da sie stets die Lehren Jesu über das Geben von Almosen vernommen hatten. Judas hingegen kritisierte die Frau nicht aus demselben Beweggrund wie die anderen, sondern aufgrund seiner Gier, ausschließlich um des materiellen Vorteils willen. Aus diesem Grund hebt Johannes nur ihn als den hervor, der die Frau mit bösen Absichten verunglimpfte.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In den Erzählungen von der Salbung mit der kostbaren Öle gibt es meiner Meinung nach keinen Anlass, Zweifel zu äußern. Wenn beide Evangelisten die Entrüstung aller Jünger bezeugen und Johannes dabei ausdrücklich Judas nennt, könnte dies darauf hinweisen, dass die Evangelisten mit dem Begriff „Jünger“ möglicherweise gezielt Judas im Blick hatten. Dieser Gedanke spiegelt sich auch in der Frage von Philippus bei der Speisung der Fünftausend wider, die im Plural formuliert wurde. Zudem ist anzunehmen, dass die anderen Jünger in ihrer Empörung entweder sprachen oder Judas zustimmten. Diese allgemeine Empfindung wird von Matthäus und Markus festgehalten. Es ist jedoch zu beachten, dass die Jünger die Armen im Blick hatten, während Judas als der Dieb hervorgehoben wird, weshalb Johannes ausschließend auf ihn Bezug nimmt, um dessen Habgier zu verdeutlichen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Was äußert Judas? (Vgl. Joh. 12,4-6.) Welche Bedeutung hat eine solche Vergeudung? Er empfindet die Salbe als verloren, weil das Gefäß zerbrochen wurde. Doch für uns ist sie von großer Bedeutung, denn die Salbe wurde überall verstreut. Warum bist du, Judas, über das zerbrochene Gefäß verärgert? Der Herr, der dich und alle Völker erschaffen hat, segnet alle mit dieser kostbaren Salbe. Du hingegen wolltest, dass die Salbe im Gefäß bleibt und nicht auf die anderen ausgegossen wird.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Auf dem Weg von Jericho nach Jerusalem kam der Herr an Bethanien vorbei und hielt dort an. Zu dieser Zeit strömten viele Anbeter nach Jerusalem und kündigten an, dass der Messias nahe sei. Der Tag war vermutlich der Sabbat, weshalb das Volk in Ruhe gelassen wurde, denn Bethanien befand sich außerhalb der Sabbatsgrenze von Jerusalem. Es war sechs Tage vor dem Passahfest. In Bethanien speiste er im Haus von Simon, der einst Aussätziger gewesen war. Martha bereitete gemäß der Tradition das Mahl zu, während Lazarus, der von den Toten auferstanden war, am Tisch saß. (Der Evangelist erwähnt ihn.

Weiterlesen (272 Wörter)

Wollte er die Bedeutung seiner Gesundheit betonen oder die Achtung hervorheben, die diesem Gast aus einer anderen Welt entgegengebracht wurde?) Während eine der Schwestern von Lazarus dem Herrn beim Servieren des Mahls half, wollte die andere, Maria, die vielleicht aufgrund der Eile, mit der Jesus Bethanien verlassen hatte, keine Gelegenheit gehabt hatte, dem Herrn für die Rückkehr ihres Bruders ins Leben zu danken, dies jetzt nachholen. Es war unter den Juden üblich, ihren Gästen vor dem Mahl die Füße zu waschen und sie mit Salböl zu ehren; das wollte Maria zu Ehren ihres Wohltäters tun. Ungeachtet der Kosten brachte sie ein Gefäß mit Narde, dem kostbarsten Öl, und goss es auf das Haupt und die Füße des Herrn, wobei sie sie mit ihrem Haar abwischte, als Zeichen ihrer Demut vor ihm. Nicht alle sahen dies gleich. Den Jüngern schien es besser, das Öl zu verkaufen und den Erlös den Armen zu geben. Das jüngste Beispiel von Zachäus und ihre ständige Bereitschaft, den Bedürftigen zu helfen, waren Anreiz genug. Doch einer der Jünger, der die Kasse der Gemeinschaft verwaltete, hatte eigennützige Absichten. Er dachte nicht nur daran, die Welt zu verkaufen, um die Armen zu unterstützen, sondern hoffte insgeheim, selbst von dem Geld zu profitieren. Der Herr jedoch verteidigte Maria und wies die Argumente der anderen Jünger zurück. Er erklärte ihnen, dass die Armen immer bei ihnen seien, Er aber nicht immer da sein werde, und dass Er Marias Salbung als Vorbereitungsritus für sein Begräbnis betrachtete. Wenn man bereit ist, für ein Begräbnis hohe Ausgaben zu tragen, sollte man auch jetzt keine Bedenken haben, und für Ihn sollte man nicht so wählerisch sein.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Frau befand sich hinter Jesus, brach hastig den feinen Hals des Alabasterkruges und goss das wertvolle Öl auf sein Haupt. Der angenehme Duft erfüllte den gesamten Raum, und einige der Anwesenden, sowie die Jünger Jesu, begannen untereinander zu murmeln: "Warum diese dumme Verschwendung? Was für eine Bedeutung kann dies für Jesus haben, der jeglichem Luxus entbehrte, in Armut lebte und nicht einmal einen festen Wohnsitz hatte? Dieses kostbare Myrrhe wäre für mehr als dreihundert Denare verkauft werden können! Wäre es nicht sinnvoller, dieses Geld den Bedürftigen zu spenden?"

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Es handelte sich um einen Ausdruck wahrhaftiger Liebe und bemerkenswerter Selbstlosigkeit. Die bedauernswerten Galiläer, die Christus nachfolgten, waren nur wenig mit materiellem Luxus vertraut, doch sie erkannten den Wert dieser Hingabe und konnten nur staunen, dass ein solches kostbares Gut in einem Augenblick verschwendet wurde. In einem von ihnen weckte das edle Handeln Marias jedoch ein trübseliges Gefühl des Unmuts und der Missgunst – und zwar in Judas Iskariot. Seine niedrige Gesinnung, die sich trotz der gütigen Gemeinschaft mit Christus nicht nobler gestalten konnte, hatte sich bereits stark entfaltet. Enttäuscht über die Vorteile, die er sich von seiner Zugehörigkeit zu Christus versprach, begann er, sich aus dem gemeinsamen Kreis durch Diebstahl zu bereichern.

Weiterlesen (72 Wörter)

Als er nun das großzügige Opfer Marias erblickte, das in Geldwert eine erhebliche Summe für die apostolische Kasse, über die er ohne Einschränkungen hätte verfügen können, darstellte, erfüllte Empörung und Zorn seine Seele. Der Böse hatte schon von ihm Besitz ergriffen. Geplagt vom Geist der Habgier äußerte er mürrisch und mit einem Anflug von Menschlichkeit: „Warum diese Verschwendung? Warum verkaufen wir dieses Öl nicht für dreihundert Denare und geben es den Bedürftigen?“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Einige zeigten jedoch ihren Unmut: Bei Matthäus bezieht sich dies auf die Jünger insgesamt, während Johannes allein Judas Iskariot erwähnt (Mk 12,4 ff.). Durch den Vergleich dieser Schilderungen lässt sich der Vorfall dahingehend deuten, dass einige Jünger ihren Unwillen über die ihrer Ansicht nach übermäßige Verwendung der wohlriechenden wertvollen Salbe kundtaten, wobei insbesondere Judas Iskariot, ein Silberhändler, aus dem von Johannes angegebenen Motiv seine Empörung äußerte. Der Hintergrund, den Johannes bietet, ist dabei zu beachten (vgl. Theophil.).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἦσαν
    ēsan
    sein
    G1510 · εἰμί
  2. δέ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τινες
    tines
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. ἀγανακτοῦντες
    aganaktountes
    be indignant
    G23 · ἀγανακτέω
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. ἑαυτούς
    heautous
    my/your/him-self
    G1438 · ἑαυτοῦ
  7. Εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  8. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  9. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἀπώλεια
    apōleia
    destruction
    G684 · ἀπώλεια
  11. αὕτη
    hautē
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  12. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. μύρου
    myrou
    ointment
    G3464 · μύρον
  14. γέγονεν
    gegonen
    sein
    G1096 · γίνομαι