Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 2,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist?

Luther 1912 / Menge

και οι φαρισαιοι ελεγον αυτω ιδε τι ποιουσιν εν τοις σαββασιν ο ουκ εξεστιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Seht, welchen Weg wir zurücklegen müssen. Christus befindet sich in der Wüste, zieht die Menschen zu sich, lehrt, ermahnt, übt und salbt sie mit dem heiligen Geist. Sobald Er den Menschen in ihrer Stärke sieht, führt Er sie durch ein wohlgepflegtes und fruchtbares Feld – dies geschah, als die Juden fragten, weshalb Seine Jünger am Sabbat Ähren vom Feld pflückten (vgl. Markus 2,23-24). Zu diesem Zeitpunkt hatte Er die Apostel bereits zu einer guten Ernte und fruchtbaren Arbeit berufen. Später, während seines Leidens, stellte Er die Menschen im Garten Eden dar: Nachdem Er dies gesagt hatte, gingen Jesus und seine Jünger über den Kidrontal in einen Garten, in den Er selbst und seine Jünger eintraten (Joh 18,1).

Weiterlesen (99 Wörter)

Der Prophet lehrt im Hohelied, dass ein Garten mehr ist als ein fruchtbarer Acker: "Ein verschlossener Garten, meine Schwester, meine Braut, ein verschlossener Garten, eine versiegelte Quelle" (Lied 4,12). Damit wird die reine und makellose Jungfräulichkeit der Seele angedeutet, die sich nicht von der Angst vor Strafe, von der Verheißung weltlicher Vergnügungen oder von einer Bindung an das Leben abbringen lässt. Der Evangelist Lukas bezeugt allein, dass nur die Kraft des Herrn einen Menschen zurückführt, indem er die Worte des Herrn an den Verurteilten wiedergibt: "Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein" (Lk 23,43).

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

An den kommenden beiden Sabbaten wurde die Relevanz des Sabbats und die Unantastbarkeit seiner Ruhe, die zu diesem Zeitpunkt aufgrund der neuen Kontroversen mit den Pharisäern bislang nicht vollständig enthüllt worden war, klarer erklärt und umfassender erörtert. Dies geschah zunächst, als die Jünger des Herrn auf ihrem Weg von Jerusalem an einem mit Getreide besäten Feld vorbeikamen. Da sie hungrig waren und nichts anderes zur Verfügung hatten, pflückten sie Ähren, rubbelten sie mit ihren Händen und aßen sie. Ein weiterer Vorfall fand in der Synagoge statt, als sie einen Mann mit einem gelähmten Arm heilten, und dies geschah nur durch ein Wort, ohne jegliche weitere Zwischenhandlung. Dieses Ereignis hatte bereits in Galiläa stattgefunden.

Weiterlesen (241 Wörter)

Um die Handlungen seiner Jünger sowie die Heilung des Mannes zu verteidigen, verwies der Herr die Pharisäer, die seine Schritte genau beobachteten, auf Beispiele von heiligen Männern, die in außergewöhnlichen Situationen einige Vorschriften des Gesetzes übertraten. So hatte David, der vor Saul floh, Abjatar um das Schaubrot gebeten und es mit seinen Begleitern gegessen (1. Sam. 21,1). Er machte darauf aufmerksam, dass sie selbst die Ruhe des Sabbats brechen, indem sie erlauben, ein in die Grube gefallenes Tier herauszuziehen. Auch die Priester im Tempel konnten das Gebot der Ruhe nicht buchstäblich einhalten, da sie Opfer darbrachten, und zwar ebenso an den gewöhnlichen Tagen. Der Herr fügte hinzu, dass hier jedoch mehr als der Tempel ist. Wenn die Jünger dem Größeren folgen, verstoßen sie nicht gegen den Tempel, die irdische Wohnung des Allmächtigen, und gegen seine Gesetze, die vergänglich sind. Gleichzeitig dürfen wir niemals die Worte Gottes im Propheten vergessen: „Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer“ - Barmherzigkeit und Hilfe für den Bedürftigen sind höher zu bewerten als das Einhalten einer müßigen Ruhe; wir sollten nicht vergessen, dass der Sabbath für den Menschen gemacht ist und nicht der Mensch für den Sabbath. Der Sabbat dient, wie jede andere Zeit, dazu, Gutes zu tun und nicht Böses; und auch das Unterlassen einer guten Tat, die zum Wohl des Nächsten getan werden kann, zählt dazu. Schließlich erinnerte der Herr auch an seine Aussage in Jerusalem, dass der Menschensohn auch der Herr des Sabbats ist.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer kritisierten die Jünger Jesu dafür, dass sie das Gebot des Sabbats missachteten, indem sie Ähren pflückten. Auffällig ist, dass die Pharisäer Jesus nahezu ständig und überall folgten, seine Schritte genau beobachteten und jede Abweichung von ihren Traditionen scharf anprangerten. In diesem Fall waren sie Jesus wieder auf der Spur, und als sie die hungrigen Jünger sahen, die die Ähren ausrissen, sie zwischen ihren Händen zerrieben und die Körner aßen, wandten sie sich unverzüglich an Jesus mit der Bemerkung: „Sieh, was deine Jünger am Sabbat tun“ (Lukas 6:2). Laut dem Matthäus- und dem Markusevangelium formulierten die Pharisäer diesen Vorwurf gegenüber Jesus.

Weiterlesen (123 Wörter)

Ein Widerspruch ist hierin nicht zu finden: Die Aufsicht der Pharisäer über alles, was Jesus und seine Jünger taten, war derart intensiv, und ihre Ablehnung gegenüber Jesus so ausgeprägt, dass es erstaunlich gewesen wäre, wenn einige der Pharisäer, die Jesus begleiteten, ihre Vorwürfe nicht direkt an die Jünger richteten, nachdem oder bevor alle Pharisäer ihren Unmut gegenüber Jesus selbst äußerten. Die Pharisäer warfen den Jüngern Jesu lediglich vor, den Sabbat zu verletzen, weil sie sehr wohl wussten, dass es nach dem zweiten Tag des Passahfestes gestattet war, von dem Brot und den neuen Erntefrüchten zu essen. Außerdem waren sie sich bewusst, dass es allgemein erlaubt war, mit der Hand Ähren von den Feldern anderer zu pflücken, jedoch nicht mit einer Sichel (Deuteronomium 23,25).

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Zorn der jüdischen Obersten gegen den Propheten aus Nazareth hinderte sie daran, die tiefere Bedeutung seiner Argumente zu erfassen. Stattdessen intensivierten sie ihre Verfolgung, um neue Wege zu finden, die väterlichen Gebote zu missachten und kühnere Anschuldigungen gegen Christus zu erheben. Bald ergab sich diese Gelegenheit (Matthäus 12,1-8; Markus 2,23-28; Lukas 6,1-5). Der Erlöser verließ Jerusalem kurz nach dem Fest und begab sich mit seinen Jüngern auf den Weg nach Galiläa, vorbei an den Gerstenfeldern, die zu dieser Zeit erste Frucht tragen konnten und deren erste Ähren am zweiten Festtag geopfert wurden. Das Gesetz erlaubte es den Bedürftigen und Reisenden, unterwegs Ähren zu lesen, um ihren Hunger zu stillen (vgl. Lev. 19,9-10; Deut. 24,19-22).

Weiterlesen (158 Wörter)

Die Jünger nutzten dieses Recht, pflückten tatsächlich die Ähren, rieben sie in ihren Händen und aßen sie. Dies geschah am Sabbat. Die aufmerksamen Widersacher erblickten diesen Vorfall eines vermeintlichen Sabbatbruchs und freuten sich höhnisch darüber. Laut der Auslegung der Rabbiner wurde das Pflücken der Ähren als Ernte angesehen, das Reiben mit den Händen als Dreschen, und solch eine Arbeit wurde mit der Todesstrafe bedroht. Dies galt ihnen als schwerwiegendes Vergehen. Berichte erzählen von Juden, die lieber hungerten, als den Sabbat zu brechen. Ein jüdischer Steuermann weigerte sich sogar unter Todesdrohungen, das Steuer anzugreifen, als der Sabbat begann. Und diese Unverschämtheit der Galiläer und ihres Meisters, die nicht einmal für einige Stunden Hunger ertragen konnten und die Heiligkeit des Sabbats so offenfügig missachteten! Bei dieser Gelegenheit umringten die Pharisäer den Heiland sogleich und wiesen hämisch auf die Jünger hin: „Seht, was sie tun!“, und schüttelten verächtlich den Kopf über die Jünger: „Sie tun am Sabbat, was nicht erlaubt ist!“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Verteidigung des Herrn gegenüber den Jüngern, die am Sabbat die Ähren abgerissen hatten, wird in Lukas dargelegt. Markus bietet eine kürzere Version als Lukas, während Matthäus ebenfalls kürzer ist, jedoch in vollständiger Übereinstimmung mit ihm (siehe Matthäus 12:1-8).

Es wird angemerkt: „Unter dem Hohenpriester Abjathar“. Laut 1. Samuel 21,1 war in der betreffenden Zeit Abimelech der Hohepriester, nicht Abjathar; Abjathar war jedoch sein Sohn (1. Samuel 23,6), der, gemäß dem Gesetz, das Hohepriesteramt nach seinem Vater erbte. Zur Erklärung wird angenommen, dass sowohl Vater als auch Sohn diese Namen trugen, was durch die Hinweise in 2. Samuel 8:17 und 1. Chronik 24:6, 31 unterstützt wird, wo Abimelech als Sohn des Abjathar benannt wird.

Weiterlesen (175 Wörter)

Es scheint jedoch korrekter zu sein, dass Markus den Namen Abjathar anstelle seines Vaters verwendet hat, weil der Sohn bei den Juden bekannter und beliebter war als der Vater. Dies könnte darauf hindeuten, dass es sich hierbei nicht um eine chronologische Ungenauigkeit handelt. Der Sohn des Hohenpriesters war sein rechtmäßiger Nachfolger und half seinem Vater bei der Ausführung seiner Pflichten, wo immer es möglich war. Es ist daher nicht überraschend, dass er bereits zu Lebzeiten seines Vaters in der Volkssprache den Titel des Hohenpriesters trug, den er später auch tatsächlich erben sollte. Zudem brach Abjathar mit Saul, der David verfolgte, und wurde dessen Freund; er brachte ihm das Efod, das Teil der Hohepriesterkleidung war. Abjathar diente lange als Hohepriester unter König David, was es nur natürlich macht, dass in der Erzählung über diesen König und seinen Namen nicht Abimelech, sondern Abjathar als Hohepriester erwähnt und mit ihm in Verbindung gebracht wurde. In jedem Fall ist es historisch zutreffend, dass das hier beschriebene Ereignis in der Zeit von Abjathar, dem späteren Hohenpriester unter König David, stattfand.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Frage des Sabbats wurde von Jesus Christus in Reaktion auf die aufkommenden Auseinandersetzungen mit den Pharisäern, die sämtliche Handlungen des Herrn und seiner Jünger genau beobachteten, klarer und umfassender behandelt. An einem Sabbat, den der Evangelist Lukas als den zweiten und ersten Sabbat bezeichnet, gingen er und seine Jünger durch Felder, in denen das Brot reifte. Da die Jünger hungrig waren, pflückten sie die reifen Ähren, rieben sie zwischen den Händen und aßen das geriebene Korn.

Weiterlesen (204 Wörter)

Diese Handlung war nicht untersagt, da die erste Garbe der neuen Ernte gemäß dem Gesetz (Levitikus 23,10-11) bereits Gott dargebracht worden war, und das Gesetz erlaubte es, in einem Notsituationen mit den Händen die Ähren zu ernten, ohne dabei die Sichel in die Ernte eines anderen zu führen (Deuteronomium 23,25). Dennoch betrachteten die Pharisäer das Verhalten der Jünger, die aus der Not heraus handelten, als Verletzung der Sabbatsruhe und wandten sich mit einem Vorwurf an Jesus Christus: "Deine Jünger tun, was am Sabbat nicht erlaubt ist"; sie sagten auch zu den Jüngern: "Was macht ihr, was am Sabbat nicht erlaubt ist?" Das mosaische Gesetz untersagte am Sabbat alle Arbeiten, außer den unvermeidbaren, um den Israeliten die Möglichkeit zu geben, den siebten Tag umso freier dem Herrn zu widmen (Ex 20,10; 31,13-17; 34,21; 35,2; Num 15,32-36; Dtn 5,14). Im Laufe der Zeit verschärften die Traditionen der Ältesten und die kleinlichen Auslegungen der Rabbiner die Strenge der Sabbatruhe so sehr, dass sogar wohltätige Werke (Mt 12,10; Mk 3,2; Lk 6,7.13.14; Joh 9,14.16) als Verletzung der Heiligkeit des Sabbats angesehen wurden. Aus der Perspektive der Pharisäer richtete sich der Vorwurf nicht nur gegen die Jünger, sondern auch gegen den Meister selbst, der solche Handlungen am Sabbat zuließ.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. Φαρισαῖοι
    pharisaioi
    Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  4. ἔλεγον
    elegon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  5. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  6. Ἴδε
    ide
    look!
    G2396 · ἴδε
  7. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  8. ποιοῦσιν
    poiousin
    I do
    G4160 · ποιέω
  9. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. σάββασιν
    sabbasin
    Sabbath
    G4521 · σάββατον
  11. ὃ
    ho
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  12. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  13. ἔξεστιν
    exestin
    it is permitted
    G1832 · ἔξεστι, ἐξόν