Die Kirchenväter zu diesem Vers

Markus 2,22Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen.

Luther 1912 / Menge

και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη ρησσει ο οινος ο νεος τους ασκους και ο οινος εκχειται και οι ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wie ein unbeschichteter, das heißt, frischer Stoff durch seine Steifigkeit ein altes Gewand zerrissen wird, wenn er daran genäht wird, und wie neuer Wein durch seine Kraft alte Weinschläuche zerreißt, so sind meine Jünger noch nicht gefestigt. Daher würden wir ihnen, wenn wir sie belasten, Schaden zufügen, da sie in der Schwachheit ihres Geistes noch wie alte Gewänder sind. Aus diesem Grund sollte das strenge Gebot des Fastens nicht auf sie gelegt werden. Alternativ kann man es folgendermaßen verstehen: Die Jünger Christi, die bereits neue Geschöpfe sind, können nicht den alten Bräuchen und Gesetzen dienen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die täglich erneuert werden und den neuen Wein aus dem Weinberg der Wahrheit empfangen, werden im Evangelium als neue Gewänder bezeichnet. Hingegen sind jene, die den alten Menschen nicht abgelegt haben, alte Gewänder, und es ist nicht ratsam, neuen Wein in sie zu gießen; „niemand gießt neuen Wein in alte Gewänder“, damit der Wein nicht ausgelaufen und diese Gewänder gänzlich verderben, wodurch sie jegliche Gnade verlieren, nachdem sie den guten und neuen Wein verschüttet haben. Denn neuer Wein gehört in neue Gewänder. Der geistliche Wein, der durch den Heiligen Geist, das heißt den nie veraltenden Geist der Wahrheit, ausgegossen wird, muss in den neuen Menschen hineingegossen werden, der, da er das Sterben Jesu „in seinem Leib“ trägt (vgl. 2 Kor 4,10), mit Recht als neues Gewand bezeichnet werden kann.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Unser Herr Jesus Christus hat für die neuen Jünger des neuen Bundes eine transformative Form des Gebets gestiftet. Hierbei musste der junge Wein in neuen Schläuchen aufbewahrt werden, und ein neuer Putz an das Kleid genäht werden (vgl. Mt 9,16-17; Lk 5,36-38). Etwas ist vergangen, etwas hat sich gewandelt - wie die Beschneidung; oder wurde ergänzt - wie das alte Gesetz; oder erfüllt - wie die Prophetie; oder zur Vollkommenheit gebracht - wie der Glaube selbst. Alles Irdische wurde durch die Gnade Gottes zu einer neuen Spiritualität erneuert, indem Er das Evangelium schenkte und das Alte hinwegnahm.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Beschämt durch die gegebene Antwort versuchen sie, sowohl den Lehrer als auch seine Jünger zu treffen, indem sie ihnen die Schwächen der von ihm verkündeten Gebote vorwerfen. Sie zeigen, dass sie sich in ihrer Nachsicht gegenüber den Sündern weder durch besondere Entbehrungen noch durch Gebet von diesen unterscheiden. Fasten und Gebet sind die grundlegenden Praktiken, um von Sünden gereinigt zu werden und Heiligkeit zu erlangen, doch für sie sind diese Praktiken nicht von großer Bedeutung.

Weiterlesen (392 Wörter)

Um ihren Vorwürfen Nachdruck zu verleihen, laden die Pharisäer die zufällig anwesenden Jünger des Johannes ein und fragen sie, angelehnt an das Beispiel des von Jesus anerkannten Johannes sowie ihr eigenes Beispiel – das Beispiel des vom Herrn erniedrigten Volkes –, weshalb die Jünger Jesu nicht fasten und beten wie sie selbst oder wie die Jünger des Johannes. Der Herr gibt darauf eine Antwort, die keineswegs überraschend ist. Zunächst ist es wichtig, den Zustand dieser und anderer Jünger zu unterscheiden. Außerdem muss berücksichtigt werden, inwiefern diese Anforderungen mit den Grundlagen Meiner Lehre übereinstimmen – Fasten ist ein Zeichen der Trauer; wenn man trauert, denkt man nicht ans Essen; der Anfang des Fastens ist das Gefühl des Mangels an etwas Wesentlichem. Solange Ich bei meinen Jüngern bin, haben sie keinen Grund zur Trauer, so wie auch die Freunde des Bräutigams keinen Grund zur Traurigkeit haben, solange der Bräutigam bei ihnen ist. Die Jünger des Johannes können und sollten jetzt fasten, da ihr Bräutigam nicht bei ihnen ist (er befindet sich im Gefängnis). Die Pharisäer, die sich weder auf die Seite des Johannes noch auf die des Jesus stellen wollten, haben immer einen Grund zu fasten, auch wenn ihr Fasten vor Gott nicht die Bedeutung hat, die sie ihm zuschreiben möchten. Es wird jedoch anders sein, wenn die Zeit für meine Jünger kommt. Selbst dann, wenn ihre Zeit der Prüfungen beginnt, muss diese Praxis mit anderen äußeren Frömmigkeitsformen und inneren Neuanfängen im Einklang stehen. Dem Beispiel der Jünger des Johannes zu folgen, sprich nur teilweise die Lebensweise zu ändern, würde bedeuten, einen neuen Flicken auf das alte Kleid zu setzen und dadurch das Loch zu vergrößern. Den Pharisäern zu folgen, was bedeuten würde, alle bisherigen Formen beizubehalten, würde zur Folge haben, dass neuer Wein in alte Schläuche gefüllt wird, wodurch sowohl der Wein als auch der Schlauch verloren gehen würden. Alles hat also seine Zeit und sein Maß. So wurde auch hier die Lehre der Pharisäer verworfen, die Jesus mit ihren eigenen Regeln konfrontierten, und sie diente den Jüngern des Herrn dazu, ihr Verhältnis zu den Pharisäern und zu den Jüngern des Johannes, aus deren Reihen einige von ihnen selbst kamen, besser zu verstehen. Von diesem Zeitpunkt an erkannten die Schriftgelehrten und Pharisäer, dass der Herr keineswegs bereit war, sich ihren Ansichten und Regeln zu unterwerfen und dass er in völliger Unabhängigkeit handeln wollte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus erklärte, dass es für seine Jünger derzeit nicht angesagt sei zu fasten, führte er an, dass niemand alte Gewänder mit neuen Flicken reparieren würde, und dass niemand jungen Wein in alte Schläuche füllt. Hierbei beleuchtete er die grundsätzliche Frage, inwiefern seine Lehre mit der strikten Einhaltung des mosaischen Gesetzes und den überlieferten Traditionen der Ältesten, der Gesamtheit dieser gesetzlichen Vorschriften, in Einklang steht. Diese Thematik wurde später eindrucksvoll von Apostel Paulus in seinem Brief an die Galater behandelt.

Weiterlesen (646 Wörter)

Um die Bedeutung des von Jesus angeführten Gleichnisses mit den alten Kleidern und den alten Schläuchen besser zu erfassen, wollen wir einige Passagen aus diesem Paulus-Brief sowie ergänzende Erläuterungen von Johannes Chrysostomus heranziehen. Paulus wirft Petrus, der als Jude lebt, aber die jüdischen Gesetze missachtet, vor, dass die heidnischen Bekehrten von ihm verlangen, jüdisch zu leben, das heißt, alle Anforderungen des jüdischen Gesetzes zu erfüllen. Paulus unterstreicht, dass ab sofort niemand durch die Werke des Gesetzes gerechtfertigt wird, sondern einzig durch den Glauben an Jesus Christus und die Beachtung seiner Gebote; wenn jedoch das Gesetz zur Rechtfertigung führen kann, dann wäre der Tod Christi vergeblich gewesen (siehe Galater 2,16-21).

In diesem Kontext äußert Johannes Chrysostomus: "Beachtet die Worte des Paulus, der sagt, dass die Einhaltung des Gesetzes das Evangelium untergräbt. Wer erneut das Gesetz heranzieht, muss nicht nur Teile, sondern das gesamte Gesetz geltend machen; tut er dies, wird die Rechtfertigung durch den Glauben nach und nach unterminiert. Wenn ihr den Sabbat haltet, warum lasst ihr euch dann nicht beschneiden? Wenn ihr bereits beschnitten seid, warum opfert ihr dann nicht? Sollte das Gesetz erfüllt werden müssen, so ist die Gesamtverpflichtung erforderlich; wenn jedoch nicht das Ganze gefordert ist, muss auch kein Teil des Gesetzes eingehalten werden. Fürchtet ihr, wegen eines Verstoßes gegen das Gesetz verurteilt zu werden, so solltet ihr erst recht vor einer Übertretung des gesamten Gesetzes Angst haben. Ist die Erfüllung des gesamten Gesetzes notwendig, muss Christus verworfen werden oder, wenn man Christus folgt, wird man zum Übertreter des Gesetzes. In diesem Fall wird Christus der Schuldige an dieser Übertretung sein, da er selbst die Erfüllung des Gesetzes gestattet hat und anderen angeordnet hat, dies zu tun" (Johannes Chrysostomus, Kommentar zum Galaterbrief, Galater 2,6).

Bekannt ist, dass die Pharisäer Jesus’ Jünger oft kritisierten, weil sie die Anforderungen des Gesetzes nicht erfüllten, etwa durch das Rupfen von Ähren am Sabbat, das Unterlassen des Fastens oder das Essen mit ungewaschenen Händen. Christus hat sie dabei stets verteidigt, auch als die Pharisäer zusammen mit den Jüngern Johannis sie der Missachtung des Fastens bezichtigten. Doch diesmal steckte hinter der Verteidigung auch eine tiefere Offenbarung über die Unvereinbarkeit seiner Lehre mit der strikten Einhaltung aller Regeln des jüdischen Gesetzes. Diese Ansicht brachte er durch ein Gleichnis zum Ausdruck, dessen Auslegung unklar blieb. Es ist ungewiss, wie die Pharisäer dieses Gleichnis verstanden haben. Doch wenn wir den anerkannten Interpretationen des Apostels Paulus und des Johannes Chrysostomus folgen, ist die Botschaft klar: "Ihr (also die Pharisäer) verlangt, dass meine Jünger sich mit den alten Bräuchen und Traditionen der Ältesten kleiden, während ich fordere, dass sie die neuen Gewänder der vergebenden Liebe anlegen. Versteht, dass niemand ein neues Gewand tragen kann, ohne das alte abzulegen. Es ist unmöglich, dieses verwitterte Gewand zu reparieren, indem man Teile des neuen verwendet; das würde das alte nicht stärken, sondern eher beschädigen und zugleich das neue ruinieren. Denn ihr wisst, dass man keinen jungen Wein in alte Schläuche füllt, da diese ihn nicht aushalten können. Gewährt also meinen Jüngern die Freiheit, neue Gefäße zu werden, um meine Lehre aufzunehmen und neue Gewänder anzulegen, indem sie das Alte ablegen. Auch wenn sie noch nicht ganz durchdrungen sind von dem Geist meiner Lehre, haben sie dennoch die Vorzüge dieser Lehre erkannt; und wie ihr, die ihr guten Wein getrunken habt, keinen minderwertigen Wein trinken werdet, so werden auch sie, die mir folgen, nicht zu euch zurückkehren. Innerhalb dieses Gleichnisses scheinen die Worte - niemand, der guten Wein getrunken hat, wird sofort nach minderwertigem Wein verlangen (Lk 5,39) - dem vorher Gesagten über die alten Gewänder und die alten Schläuche zu widersprechen. Dieser scheinbare Widerspruch lässt sich jedoch klären, wenn man bedenkt, dass alter Wein als gut und junger Wein als schlecht betrachtet wird; wenn wir diese Worte im Gleichnis durch klare ersetzen, wird die wahre Bedeutung deutlich. Niemand, der guten Wein genossen hat, wird sofort minderwertigen Wein verlangen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Um die Frage zu klären, weshalb die Jünger des Herrn nicht fasteten, verweisen Sie auf die vergleichbare Antwort in Matthäus 9,4-17 sowie die dazugehörigen Anmerkungen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  3. βάλλει
    ballei
    I cast
    G906 · βάλλω
  4. οἶνον
    oinon
    Wein
    G3631 · οἶνος
  5. νέον
    neon
    neu
    G3501 · νέος
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. ἀσκοὺς
    askous
    wineskin
    G779 · ἀσκός
  8. παλαιούς
    palaious
    alt
    G3820 · παλαιός
  9. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  10. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  11. μή
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. ῥήξει
    rhēxei
    I break
    G4486 · ῥήγνυμι
  13. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. οἶνος
    oinos
    Wein
    G3631 · οἶνος
  15. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀσκούς
    askous
    wineskin
    G779 · ἀσκός
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. οἶνος
    oinos
    Wein
    G3631 · οἶνος
  20. ἀπόλλυται
    apollytai
    zerstören
    G622 · ἀπολλύω
  21. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  22. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. ἀσκοί
    askoi
    wineskin
    G779 · ἀσκός
  24. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  25. οἶνον
    oinon
    Wein
    G3631 · οἶνος
  26. νέον
    neon
    neu
    G3501 · νέος
  27. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  28. ἀσκοὺς
    askous
    wineskin
    G779 · ἀσκός
  29. καινούς
    kainous
    neu
    G2537 · καινός