Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 8,51Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da er aber in das Haus kam, ließ er niemand hineingehen denn Petrus und Jakobus und Johannes und des Kindes Vater und Mutter.

Luther 1912 / Menge

ελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Herr gestattet nur Petrus, Johannes und Jakobus, in seine Nähe zu kommen, da sie die auserwählten Jünger sind, die das Wunder für sich bewahren können. Er wollte vermeiden, dass es zu früh bekannt wird. Einen Großteil seiner Taten hielt er verborgen, möglicherweise um den Neid der Juden nicht zu wecken, damit sie sich nicht durch ihre Missgunst der Verurteilung schuldig machen würden. Auch wir sollten ähnlich handeln: Wenn wir von jemandem beneidet werden, sollten wir unsere Gaben nicht offenbaren, um ihn nicht zu noch größerem Neid und zur Sünde zu verleiten. Stattdessen sollten wir bestreben, unsere Vorzüge so gut wie möglich vor ihm geheim zu halten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Beachtet auch diesen Punkt. Er möchte uns offenbar dazu anregen, uns vor Eigenlob zu hüten; denn wir sind wahrlich nicht in der Lage, solch herausragende Taten zu vollbringen. Als er jedoch zu dem Haus ging, in dem das Mädchen verstarb, nahm er lediglich drei der heiligen Apostel sowie die Eltern des Mädchens mit.

Als Jesus das Haus eines Mannes betrat, dessen Tochter im Sterben lag, nahm er nur die drei heiligen Apostel, den Vater des Mädchens und die Mutter mit sich (Lukas 8:51). Die Art und Weise, wie er das Wunder vollbrachte, entsprach der Ehre Gottes. Er ergriff ihre Hand und rief: "Mädchen, steh auf!", und sie erhob sich sogleich (Lk 8,54-55). Oh, die Macht des Wortes und die Stärke der Gebote, vor denen nichts bestehen kann! Oh, das Leben, das mit einer einzigen Geste den Tod und das Verfallene überwindet! Das sind die Früchte des Glaubens, weswegen auch die Hand des Mose den Menschen im Alten Testament das Gesetz überreichte.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Noch immer hegen sie Zweifel an der durch das Gesetz vorhergesagten Auferstehung, wie in Psalm 15:10 angedeutet, und die Erfüllung dessen im Evangelium bleibt ihnen verborgen. Aus diesem Grund nahm der Herr, als er das Haus betrat, einige Zeugen der verheißenen Auferstehung mit, denn nur wenige erblickten sofort den Glauben an die Auferstehung: Mk. 16,14; Mt. 28,17; Apg. 17,32.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

sie weinten und schlugen sich an die Brust. Auch in diesem Kapitel wird darüber berichtet. Der Ausdruck „sie schlugen sich an die Brust“ ist im Sinne von „sie trauerten um sie“ zu verstehen.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Die Menschenmenge, die das Wunder mit eigenen Augen erlebt hatte und von Ehrfurcht oder Neugier erfasst war, strömte zum Haus des Jairus, um sich über den Zustand seiner Tochter zu informieren. Doch Jesus erlaubte lediglich den drei Aposteln, die ihn auf den Berg Tabor begleitet hatten, sowie den Eltern des verstorbenen Mädchens, das Haus zu betreten. Der Evangelist Markus berichtet dazu: "Lasst nicht einen von ihnen zurück" (Mk 5,37). Jesus schloss die Menge aus, um uns zu lehren, der Eitelkeit zu entfliehen. Die drei Apostel und die Eltern durften jedoch eintreten, um Zeugen des Wunders zu werden.

Weiterlesen (41 Wörter)

Wäre nur eine Person im Haus gewesen, hätten die Ungläubigen, die nicht an die Auferstehung von den Toten glaubten, möglicherweise gezweifelt und das Wunder lästern können, da sie nicht daran glaubten, dass er die Toten mit nur einem Wort auferwecken könnte.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Kaum hatte der Herr diese Worte ausgesprochen, erreichte Jairus die Nachricht vom Tod seiner Tochter. Doch Jesus stärkt seinen Glauben und sagt: Fürchte dich nicht, sondern vertraue darauf, dass ich sie auferwecken kann. Als er das Haus betritt, herrscht große Aufregung. Ein solches Szenario hätte den Glauben gefährden können. Der Herr erklärt ihnen, dass das Mädchen nicht tot, sondern schläft; sie verspotten ihn daraufhin. Er schickt sie alle hinaus und bleibt nur mit den Eltern und einigen Jüngern zurück. Dann nimmt er das Mädchen bei der Hand und ruft: "Mädchen, erhebe dich!" und das Mädchen steht auf. Die Eltern werden angewiesen, darüber zu schweigen.

Weiterlesen (73 Wörter)

Dieses Schweigen war erforderlich, um die Gefahr zu vermeiden, die von den Pharisäern und den ungestümen Reaktionen des Volkes ausging. Nur unter diesen privaten und zeitlich begrenzten Umständen kann man nachvollziehen, warum der Herr sich öffentlich offenbarte oder verbarg; hier befahl er zu schweigen, während er die Heilung der blutenden Frau öffentlich verkündete und auf der anderen Seite des Sees von Gennesaret, als er die von Dämonen Geplagten heilte, selbst zu predigen befahl.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Nur diejenigen, die das große Geheimnis wirklich erfassen konnten, waren in der Lage, Zeugen seiner Offenbarung zu sein, nicht die aus Bezahlung agierenden Trauernden, die Jesus verspotteten, und auch nicht die eilenden Zuschauer, die lediglich vom Geschehen angezogen wurden. Daher wählte er lediglich drei der zwölf auserwählten Jünger aus, nämlich Petrus, Johannes und Jakobus, die er sowohl bei seiner Verklärung als auch im Garten Gethsemane besonders ehrte. Nur für den Vater und die Mutter des Verstorbenen machte Jesus eine Ausnahme.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als sie an seinem Anwesen ankamen, bemerkten sie ein Chaos aus angeheuerten Trauergästen und Musikern, die mit künstlichem Lärm und Geschrei auftraten und nur die Stille echten Schmerzes sowie die ehrfurchtgebietende Präsenz des Todes verletzten. Diese scheinbaren Laute erregten das Empfinden Christi; zunächst verweilte er an der Tür, um der Menge zu untersagen, ihm zu folgen, und trat nur mit drei seiner engsten Jünger, Petrus, Jakobus und Johannes, in das Haus ein. Dort forderte er zuerst auf, das unnötige Geschrei zu stoppen; als jedoch seine Aussage, „das Mädchen sei nicht tot, sondern schlafe“, auf groben Spott stieß, wies er die angeheuerten Trauernden mit Ärger hinaus.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Rückkehr des Herrn aus dem Gebiet der Gerasener, das Anliegen des Jairus, die Heilung der blutenden Frau und die Auferweckung von Jairus' Tochter werden von Lukas nahezu identisch wie im Brief an die Hebräer wiedergegeben. Lukas schildert diese Ereignisse in fast wortgleicher Weise wie Markus (Mk 5,21-43); Matthäus hingegen bringt diese Geschehnisse in einer deutlich kürzeren Formik, auch wenn die Inhalte im Wesentlichen sehr ähnlich sind (Mt 9,18-26). Für eine genauere Erklärung siehe die Anmerkungen zu den entsprechenden Textstellen im Matthäus- und Markusevangelium. - "Das Volk nahm ihn auf" bedeutet, dass das Volk ihn mit Freude und Liebe annahm.

Weiterlesen (47 Wörter)

- "Ich spürte, wie die Kraft ausging": Diese Formulierung wählt der Heiland nicht, weil seine heilende Kraft ohne sein Wissen von ihm ausgegangen ist und die Frau geheilt hat, sondern um die Handlung der Frau öffentlich bekannt zu machen und anderen ein Beispiel ihres Glaubens zu geben.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Heilung der blutenden Frau hatte zum Ziel, Jairus zu ermutigen und seinen Glauben an die göttliche Kraft des Herrn zu stärken. Während Jesus Christus noch seine letzten Worte an die Frau richtete, erreichte ihn die traurige Nachricht aus dem Haus des Synagogenvorstehers: "Deine Tochter ist gestorben; was kümmert den Meister noch?" „Christus wollte ihnen deutlich machen, dass das junge Mädchen gestorben war, damit sie später nicht an ihrer Auferstehung zweifeln würden“ (Johannes Chrysostomus). Als der Herr von ihrem Tod erfuhr, sprach er zum Vater: "Fürchte dich nicht, sondern glaube, und sie wird gerettet werden" (St. Athanasius von Alexandrien).

Weiterlesen (285 Wörter)

"Er fordert den Glauben nicht, weil er auf Hilfe angewiesen ist, denn er ist der Herr und der Geber des Glaubens, sondern um zu zeigen, dass er nur den Bitten Gehör schenkt, die im Glauben verankert sind" (St. Athanasius von Alexandrien). Als er das Haus betrat, erlebte er eine große Verwirrung: es gab Weinen, Jammern und lautes Geschrei. Jesús fragte: "Warum weint ihr und macht so viel Lärm?" - Der Tod des Mädchens war für alle offensichtlich, und "niemand konnte behaupten, sie hätte einfach einen schlimmen Anfall gehabt oder wäre nur ohnmächtig geworden" (seliger Theophylakt), weshalb die Anwesenden über die Worte des Herrn lachten. Daraufhin schickte er sie fort und ließ nur drei seiner engsten Jünger zurück, die er später besonders ehrte (Matthäus 17,1; 26, 37) – Petrus, Jakobus und Johannes – sowie den Vater und die Mutter des Mädchens. Als er den Raum betrat, in dem die tote Frau lag, nahm er sie bei der Hand und rief: "Talitha, kumi", was bedeutet: "Mädchen, steh auf!" Die Verstorbene erlangte das Leben, stand auf und begann zu gehen. Um die Gewissheit zu geben, dass die Auferstehung ein wirkliches und kein eingebildetes Ereignis war, forderte er sie auf, etwas zu essen. Dieses wunderbare Ereignis erfüllte die Eltern und Jünger mit Staunen. Dennoch befahl der Herr, das Wunder nicht zu verbreiten, wie er es zuvor getan hatte (Mt 8,4), aus Demut und um das Werk Gottes vor Gerüchten und menschlichen Spekulationen zu schützen, außerdem aus Vorsicht, um den Zorn seiner Widersacher nicht zu provozieren und um im Volk keine falschen Vorstellungen vom Reich des Messias zu wecken. Trotz dieser strengen Aufforderung, niemandem von dem Geschehenen zu erzählen, verbreitete sich das Gerücht über das Wunder in der ganzen Region.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 26 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἐλθὼν
    elthōn
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  4. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. οἰκίαν
    oikian
    Haus
    G3614 · οἰκία
  6. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  7. ἀφῆκεν
    aphēken
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  8. εἰσελθεῖν
    eiselthein
    eintreten
    G1525 · εἰσέρχομαι
  9. τινα
    tina
    ein/einer
    G5100 · τις
  10. σὺν
    syn
    mit
    G4862 · σύν
  11. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  13. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  14. Πέτρον
    petron
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. Ἰωάννην
    iōannēn
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  17. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  18. Ἰάκωβον
    iakōbon
    James
    G2385 · Ἰάκωβος
  19. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  20. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  21. πατέρα
    patera
    Vater
    G3962 · πατήρ
  22. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  23. παιδὸς
    paidos
    Kind
    G3816 · παῖς
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. μητέρα
    mētera
    Mutter
    G3384 · μήτηρ