Augustinus von Hippo
Matthäus berichtet: „Und als sie ans andere Ufer gekommen waren, erreichten sie die Gegend von Gennesaret. Die Bewohner dieses Ortes erkannten ihn und schickten nach dem ganzen Umkreis, um alle Kranken zu ihm zu bringen. Sie baten ihn, nur den Saum seines Gewandes zu berühren, und alle, die ihn berührten, wurden geheilt. Da traten die Schriftgelehrten und Pharisäer aus Jerusalem zu Jesus und fragten: ‚Warum halten deine Jünger die Tradition der Alten nicht ein? Denn sie waschen sich nicht die Hände, wenn sie Brot essen.‘ Und weiter erklärten sie: ‚Mit ungewaschenen Händen zu essen, macht den Menschen nicht unrein.‘ Markus berichtet davon, jedoch ohne, dass hier im Detail Fragen aufgeworfen werden.
Weiterlesen (145 Wörter)
Seine Erzählung ist zwar in einigen Aspekten nicht exakt wortgetreu, bleibt aber im Wesentlichen beim gleichen Inhalt. Johannes hingegen konzentriert sich nach der Beschreibung des Bootes, als der Herr das Meer betrat und in Sevilla anlegte, wie es seine Gewohnheit war, auf die Gespräche des Herrn und vermittelt die göttliche Lehre über das Brot des Lebens. Nach diesem Gespräch geht die Erzählung bei Johannes weiter, jedoch steht sie im Einklang mit den anderen Evangelisten, auch wenn sie in bestimmten Punkten abweicht. Was hindert uns daran zu erkennen, dass der Herr heilte, so wie Matthäus und Markus berichten, und gleichzeitig mit denen sprach, die ihm am anderen Ufer folgten, wie Johannes schildert? Es ist wichtig zu wissen, dass Kapernaum, zu dem das Volk laut Johannes hinüberging, am Ufer des Sees Gennesaret liegt, und dass der Heiland und seine Jünger, wie Matthäus darstellt, in dieses Gebiet kamen.