Matthäus 17,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Warum waren sie so verwundert, als sie diese Worte vernahmen? Zuvor hatte man diese Stimme am Jordan im Beisein des Volkes gehört, doch niemand hatte Ähnliches erlebt; und auch danach, als es donnerte, wie berichtet wurde, hatte niemand etwas Vergleichbares erfahren. Warum fielen sie auf dem Berg nieder? Die Gründe dafür lagen in der Abgeschiedenheit und Höhe des Ortes, der tiefen Stille, der Verklärung gepaart mit dem Schrecken, dem außergewöhnlichen Licht und der sich ausbreitenden Wolke; all dies versetzte sie in Erstaunen. Das Wunderbare umgibt sie von allen Seiten, und erschrocken fielen sie nieder und verehrten.

Die Jünger sanken nieder, unfähig, das schwache Licht und die Stimme auszuhalten. Ihre Augen waren vom Schlaf überwältigt, wobei mit Schlaf die Schwäche angesichts der Offenbarung gemeint ist.

Sie hatten Angst aus drei Gründen: entweder weil sie sich ihres Irrtums bewusst wurden, oder weil eine Wolke des Lichtes sie umhüllte, oder weil sie die Stimme Gottes, des Vaters, vernahmen. Denn die menschliche Schwäche kann die Sicht auf die höchste Herrlichkeit nicht ertragen und fällt erschüttert in Geist und Leib zu Boden. So sehr der Mensch nach dem Höchsten strebt, so sehr sinkt er in die tiefsten Ebenen, wenn er das Maß seiner Kraft nicht erkennt.

Bereits zuvor am Jordan ertönte eine solche Stimme, und erneut nach dem Donnern, wie es beschrieben wird (Johannes 12,29), doch niemand erlebte eine ähnliche Erscheinung. Warum sanken sie nun nieder? Die außergewöhnliche Höhe des Ortes, seine totale Abgeschiedenheit, die tiefe Stille sowie die Verklärung, das strahlende Licht, das leuchtete, die plötzlich über ihnen aufziehende Wolke und die Stimme aus der Höhe - all dies berührte sie zutiefst und versetzte sie in Angst. Man könnte auch anders formulieren: Sie sanken nieder, was bedeutet, dass sie anbeteten.

Die Evangelisten schildern daraufhin das Ende der Vision. Während Petrus weiterhin sprach, umhüllte sie eine majestätische Wolke, und sie hörten eine Stimme aus der Wolke, die sprach: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollet ihr hören.“ Diese Wolke gilt im Alten Testament als Zeichen für die Gegenwart Gottes (2. Mose 19,18; 3. Könige 8,10.12). Die Stimme, die die Jünger aus der Wolke hörten, war dieselbe wie die, die bei der Taufe des Herrn ertönte, jedoch ergänzt durch den Satz: „Hört auf diesen.“ Dies sollte die Jünger an die Weissagung des Mose (5. Mose 18,5) erinnern, die sich nun in Jesus erfüllt.

Die Jünger waren außerstande, das leuchtende Licht und die Stimme zu ertragen, und fielen nieder; als sie diese hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und waren stark erschrocken. „Die Abgeschiedenheit und die Höhe des Ortes, die tiefgreifende Stille, das außergewöhnliche heiligtum Licht und die sich ausbreitende Wolke – all dies versetzte sie in großes Zittern, und sie sanken ängstlich zu Boden und warfen sich nieder“ (Johannes Chrysostomus). Viele Jahre später, am Ende seines Lebens, erinnerte sich der Apostel Petrus in seiner Botschaft an die Gläubigen mit Freude an die erhabene Vision und die Stimme vom Tabor (2 Petr 1,16).

In Ehrfurcht und Respekt beugten sie sich vor dem unsichtbaren Gott und fielen nieder.

Die Jünger sanken nieder und verbargen ihre Gesichter im Gras. Nachdem sie sich von dem Schock erholt hatten, den die furchtbare Stimme und das grelle Licht ausgelöst hatten, hoben sie ihre Augen und blickten umher: alles war vorüber. Die strahlende Wolke war verschwunden, die leuchtenden Gesichter und die glorreichen Gewänder waren nicht mehr zu sehen; Jesus war allein bei ihnen, und nur die Sterne sendeten sanft ihr Licht über die Hänge des Berges... Zunächst wagten sie es nicht, aufzustehen oder sich zu erheben, aber Jesus, ihr Herr, so wie sie ihn zuvor im Gebet erlebt hatten, näherte sich ihnen, berührte sie und sprach: "Steht auf, fürchtet euch nicht!"

Als die Jünger die Stimme Gottes vernahmen und die Herrlichkeit Jesu Christi erlebten, fielen sie erschrocken nieder. Sie waren tief bewegt von der Gegenwart Gottes, die sich in der Wolke offenbarte, als sie Mose und Elia sahen und die Verklärung Jesu zeugte von der Majestät des Moments. Auch wenn sie zuvor am Jordan eine göttliche Stimme gehört hatten, war das, was sie hier erlebten, ohne Vergleich; selbst als es nachher gegen die Zusage des Vaters donnerte (Joh 12,28-29), hatte niemand jemals etwas Vergleichbares erfahren. Was führte sie dazu, sich auf dem Berg niederzuwerfen? Die Abgeschiedenheit und die Höhe des Berges, die tiefgreifende Stille, die Verklärung verbunden mit ihrem Entsetzen, das außergewöhnliche Licht und die sich ausbreitende Wolke — all dies ließ sie in tiefes Staunen versetzen.

Als die Jünger die Stimme des himmlischen Vaters vernahmen, überwältigte sie furchtbare Angst, und sie fielen auf ihr Angesicht. Doch Jesus Christus trat zu ihnen, berührte sie und sprach: "Steht auf und fürchtet euch nicht!" Daraufhin hoben sie ihre Blicke und sahen sich um und erblickten niemanden außer dem Herrn Jesus Christus allein; es war unmissverständlich, dass die göttliche Stimme sich auf ihn bezog.