Die Kirchenväter zu diesem Vers

Micha 1,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Hört, alle Völker! merke auf, Land, und alles, was darinnen ist! denn Gott der HERR hat mit euch zu reden, ja, der HERR aus seinem heiligen Tempel.

Luther 1912 / Menge

שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֽׁוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er fordert uns auf, uns dem Gehorsam zuzuwenden und unsere Ohren zu öffnen sowie die Bedeutung der göttlichen Botschaften aufmerksam wahrzunehmen. Er macht deutlich, dass seine Worte nicht aus menschlichem Verstand oder Wünschen hervorgehen, sondern von Gott selbst, dem Herrscher über alles, der hinzufügt: "Gott der Herr in euch sein wird, um zu gehorchen". Es ist, als würde er sagen: "Obwohl ich, Micha, spreche und lediglich als Mittler fungiere wie ein gewöhnlicher Mensch, so bezeugt doch der Gott aller Dinge für euch, und ich lege meinen Mund für die göttlichen Weisungen offen.

Weiterlesen (316 Wörter)

Derjenige, dem ihr diesen ehrwürdigen und glorreichen Tempel errichtet habt, dem ihr den heiligen Altar geweiht habt und durch das Gesetz gelehrt wurdet, ihm göttliche Anbetung darzubringen, spricht aus seinem eigenen Hause stets zu den heiligen Propheten, insbesondere zu dem gesegneten Mose, der die bemerkenswerte Stiftshütte in der Wüste errichtet hat. Denn er sagt: "von oben aus der Reinigung" (Num. 7,89), und wie es in der Heiligen Schrift heißt: "Mose sprach, Gott antwortete ihm mit einer Stimme" (Ex. 19,19); und jetzt, so sagt er, bekräftigt euch der Herr "von seinem Haus aus"; darum "hört, ihr Menschen, ... und hört, ihr Erdgegenden". Diese Worte sind ähnlich dem, was Jesaja formulierte: "Hört, ihr Himmel, und versteht, ihr Erde, was der Herr geredet hat" (Jesaja 1,2). Der Höchste wohnt also nicht in steinernen Tempeln oder von Menschen geschaffenen Heiligtümern (Apostelgeschichte 17,24). Wenn wir sagen, dass die heiligen Tempel zu Gottes Ehre erbaut sind, glauben wir, dass der Gott aller Dinge es wert ist, in ihnen zu wohnen, auch wenn er sowohl den Himmel und die Erde als auch die Unterwelt erfüllt. Diese Aussagen können mit Recht auf Christus angewendet werden, der nicht nur die vom Blute Abrahams, sondern die gesamte Schöpfung zum Heil ruft; denn er bezeugt es durch den Mund Davids, indem er sagt: "Hört dies, alle Völker, zwingt alle, die im Universum wohnen" (Psalm 48,2). Und können wir etwa daran zweifeln, dass das Wort vom Himmel zu uns herabkam, wie aus seiner eigenen und bevorzugten Heimat? Es ist nicht unangemessen, den Himmel das Haus Gottes zu nennen, wenn die göttlich inspirierte Schrift das irdische Zion, das Abbild der Kirche, sowohl als sein Haus als auch als seinen Raum bezeichnet. So singt der göttliche David und verkündet: "Herrliches ist von dir geredet worden, du Raum Gottes" (Psalm 86,3). Daher kann die Kirche Christi, die alles gemäß seiner göttlichen Natur erfüllt, sowohl sein Raum als auch sein Haus sein.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Hört, ihr Nationen!" Der Prophet spricht zu den Stämmen Israels. "Das Land und ihr, die ihr darin lebt," das heißt das Land Israel, das den Kindern Israels zugedacht war und ihnen aufgrund ihrer Ungerechtigkeit bald entzogen werden würde.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hört, ihr Nationen, und richtet euer Augenmerk auf die Erde sowie auf alles, was sich darauf befindet, und lasst Gott, den Herrn, gegen euch bezeugen, den Herrn aus seinem heiligen Tempel. Die klare historische Bedeutung dieser Worte überlasse ich dem Verständnis des Lesers. Im übertragenen Sinne fordern sie die Aufmerksamkeit der Nationen, also der Kirchen weltweit, ein, da die häretischen Lehren irdische Eigenschaften besitzen. Dass solche Irrlehren den fleischlichen Werken, die zur Erde gehören, zugeordnet werden, belegt der Apostel in seinem Brief an die Galater (vgl. Galater 5,19-21).

Weiterlesen (212 Wörter)

Der Herr selbst bringt dem aufmerksamen Hörer im Evangelium bei, dass „wer von der Erde ist, von der Erde spricht“, und unterscheidet damit zwischen diesen und denjenigen, die der Kirche angehören: „Wer vom Himmel kommt, ist über alles“ (vgl. Johannes 3,31). Weiter sagt er: „Was er gesehen und gehört hat, das wird er bezeugen“ (vgl. Johannes 3,32). Die Aufforderung „Hört, ihr Völker“ bedeutet im Kontext von „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (vgl. Lukas 8,8) mehr als nur „und achtet auf die Erde“. Daher wenden wir die Worte „Hört alle Völker“ sowohl auf die Kirche als auch auf die Häretiker an, die die irdische Lehre angenommen haben, und die Aufforderung „und achtet auf die Erde und auf alle, die darauf sind“, damit nicht sowohl diese als auch jene das Unheil erleiden, das das weitere Wort des Herrn ankündigt. Der Herr sei ihnen „ein Zeuge“, oder, wie der hebräische Text formuliert, „ein Zeuge“, oder, wie Simmachus klarer ausdrückt, „ein Zeuge“, und zwar nicht von einem anderen Ort, sondern aus seinem Haus, welches die Kirche ist, und sicherlich in seinem Sohn, unserem Herrn Jesus Christus, der wahrhaftig der Tempel des Vaters ist und durch dessen Worte der Vater zu den Herzen der Hörenden spricht, bis in die tiefsten Bereiche ihrer Seelen und Knochen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Hört, ihr Menschen, alle Worte, und vernehmt die Erde sowie die, die darauf leben; denn der Herr Gott wird in euch gegenwärtig sein, damit ihr seinem heiligen Haus gehorcht. Während er erklärt, dass die Botschaften des Gottes aller Nationen an ihn über Samaria und Jerusalem gerichtet wurden, ruft er zu Recht nicht nur das Volk, sondern alle Völker zum Hören auf. Er bezeichnet die in zwei Königreiche geteilten Stämme nicht als Nation, sondern als Völker und ermutigt alle, die in diesem Land wohnen, die Prophetie als das Zeugnis des Herrn selbst anzunehmen, der aus seinem heiligen Tempel spricht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.