Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 14,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf Erden wohnen, und allen Heiden und Geschlechtern und Sprachen und Völkern,

Luther 1912 / Menge

και ειδον αγγελον πετομενον εν μεσουρανηματι εχοντα ευαγγελιον αιωνιον ευαγγελισαι τους καθημενους επι της γης και επι παν εθνος και φυλην και γλωσσαν και λαον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Victorinus von Poetovio

3. JahrhundertKirchenvater

Oben haben wir bereits ausgelegt, dass der Engel, der mitten am Himmel fliegt und von dem Johannes sagt, er habe ihn gesehen, eben jener Elias ist, der dem Reich des Antichristen vorausgeht.

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Mitte des Himmels weist auf die Höhe des Engels hin und dann darauf, dass der erschienene Engel himmlisch und gesandt ist. Er soll die Menschen zum Himmel erheben und den Leib der Kirche mit Christus, ihrem Haupt, vereinen. Ewig wird das Evangelium genannt, weil es von Gott von Ewigkeit her vorherbestimmt ist.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Die Worte "in der Mitte des Himmels" deuten darauf hin, dass der göttliche Engel seinem Wesen nach ein höheres und himmlisches Wesen ist.

"Er hatte ein ewiges Evangelium." Von Ewigkeit her besteht die rettende Lehre, dass man Gott fürchten muss, denn "der Anfang der Weisheit ist die Furcht des Herrn" (Spr 1,7), ihre Erfüllung aber ist die Liebe (vgl. Röm 13,10).

Dennoch soll man das grausame, todbringende Tier, den Antichrist, nicht fürchten, obwohl er droht und die schwersten Dinge vollbringt.

Denn "die Stunde Seines Gerichts ist gekommen" (Offb 14,7). Er, vor dem die Bewohner der Erde sich fürchten, wird eine Strafe bringen, wie es sie nicht gab.

Und sie werden Den anbeten, der alles geschaffen hat, was ist, nicht aber den verderbten und gottverhassten Teufel.

Primasius von Hadrumetum

6. JahrhundertKirchenvater

Johannes erwähnt einen Boten, der durch die Kraft der Kirche den Aufruf hinausträgt. Sie breitet sich in Ferne und Weite aus und soll sich noch weiter ausdehnen. Er gebraucht die Einzahl statt der Mehrzahl. Oder indem er einen nennt, deutet er auf die Einheit der einzigartigen Kirche hin, als weise er auf die Prediger des ewigen Lebens. Denn mit Recht heißt es, dass er ein ewiges Evangelium verkündet. Durch dieses wird der Prediger belehrt, für das ewige Heil Sorge zu tragen. Durch das, was verkündet wird, wird der gekennzeichnet, der verkündet. Darum spricht der Psalm: Du machst Deine Engel zu Geistern und Deine Diener zu flammendem Feuer (Ps 103,4).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da Johannes bereits die verschiedenen gefährlichen Kämpfe mit dem Drachen beschrieben hat, welche die pilgernde Kirche in dieser Weltzeit führt, bleibt ihm noch zu sagen, was jede der kämpfenden Parteien als Folge verdienen wird: die Bösen Strafe, die Guten Lohn. Denen, die gut zum Himmel aufgeflogen sind, kommt es zu, durch die Predigt auch den erstarrten und irdischen Sinn zu erheben. Es heißt: Dieses Evangelium wird in der ganzen Welt verkündet werden, und dann wird das Ende kommen (Mt 24,14).

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Erinnert dieser Engel, der mit lauter Stimme mahnt, Gott die Ehre zu geben, und das ewige Evangelium hat, nicht an jene Prediger des Christentums? Trotz Drohungen, Leiden, Entbehrungen und Verfolgungen verkündeten sie fest und offen den Glauben an Christus. Sie überzeugten die Heiden, der Verehrung ihrer vielgestaltigen und seelenlosen Götzen zu entsagen. Die Worte solcher Prediger werden ewiges Evangelium genannt, weil sie das Wort Gottes in sich enthalten. Nach dem Apostel bleibt dieses in Ewigkeit (vgl. 1 Petr 1,23-25).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Der ein ewiges Evangelium hatte.“ Dies ist dasselbe Evangelium, das die Apostel verkündet haben. Schon im ersten Jahrhundert wurde das Evangelium jedem Stamm, jeder Sprache, jedem Geschlecht und jedem Volk gepredigt.

Nikolaj Alexandrow

19. JahrhundertAusleger

Bei den wunderbaren Klängen des Liedes der Reinen sah der Apostel drei Engel am Himmel schweben. Einer verkündete den Menschen das ewige Evangelium und sprach gleichsam: "Fürchtet Gott und fürchtet den Antichrist nicht. Er kann mit dem Leib eure Seelen nicht verderben. Widersteht ihm mit Freimut, denn Gericht und Vergeltung sind nahe. Er aber hat nur für kurze Zeit Macht" (hl. Andreas).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 27 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶδον
    eidon
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  3. ἄλλον
    allon
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  4. ἄγγελον
    angelon
    Engel
    G32 · ἄγγελος
  5. πετόμενον
    petomenon
    I fly
    G4072 · πέτομαι
  6. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  7. μεσουρανήματι
    mesouranēmati
    midair
    G3321 · μεσουράνημα
  8. ἔχοντα
    echonta
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. εὐαγγέλιον
    euangelion
    Evangelium
    G2098 · εὐαγγέλιον
  10. αἰώνιον
    aiōnion
    ewig
    G166 · αἰώνιος
  11. εὐαγγελίσαι
    euangelisai
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  12. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. καθημένους
    kathēmenous
    sitzen
    G2521 · κάθημαι
  15. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  16. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. γῆς
    gēs
    Erde
    G1093 · γῆ
  18. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  19. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  20. πᾶν
    pan
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  21. ἔθνος
    ethnos
    Gentiles
    G1484 · ἔθνος
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. φυλὴν
    phylēn
    tribe
    G5443 · φυλή
  24. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  25. γλῶσσαν
    glōssan
    tongue
    G1100 · γλῶσσα
  26. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  27. λαόν
    laon
    a people
    G2992 · λαός