Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 3,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.

Luther 1912 / Menge

αλλ ολιγα εχεις ονοματα εν σαρδεσιν α ουκ εμολυναν τα ιματια αυτων και περιπατησουσιν μετ εμου εν λευκοις οτι αξιοι εισιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Dieses Gute hast du erworben: Einige deiner Glieder haben sich in ihrer seelischen Reinheit nicht durch sündige Werke befleckt. Da sie das Gewand der Unvergänglichkeit unbefleckt bewahrt haben, werden sie sich mit Mir in der Wiedergeburt in leuchtende bräutliche Gewänder kleiden.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Jeder, der sich nicht mit dem Schmutz der Sünde befleckt, wandelt mit dem Herrn in Weiß und wird würdig, den Spuren des Lammes zu folgen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Unter denen, die ihre Gewänder nicht befleckt haben, versteht er die Leiber der Heiligen. Dies entspricht dem, was der Patriarch Jakob sagte: „Er wäscht sein Gewand in Wein“ (Gen 49,11).

Dasselbe sagt Jesaja: „Warum ist Dein Gewand rot und Deine Kleider wie die eines, der in der Kelter fast alles zertreten hat?“ (Jes 63,2). Das weiße Gewand bedeutet also leibliche Reinheit.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Sein Schaf ruft Der mit Namen, der den Namen des Mose kannte und die Namen Seiner Heiligen im Himmel aufschreibt.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Nur wenige sind fähig, in der Stunde der Versuchungen den Namen des Herrn vor den Menschen zu bekennen. Denn dies ist mit dem Vergießen des eigenen Blutes verbunden. Doch nur vergossenes Blut macht die Gewänder der Seele weiß (vgl. Offb 6,9-11).

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Doch du hast wenige Namen.“ Bei dir sind nur wenige Menschen geblieben, die sich nicht durch Laster befleckt haben. Sie sind nicht in den Zustand des Erstorbenseins gefallen, wie der größere Teil der Glieder der Kirche von Sardes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was befiehlt der Herr dem Engel der Kirche von Sardes zu schreiben? Offb 3,1-6. Mehr Tadelndes als Tröstendes.

Die Werke der Kirche von Sardes sind vor Gott unvollkommen. Was die Sardenser bei ihrer Unterweisung durch die evangelische Predigt empfangen und gehört haben, ist vergessen oder wird in ihrem Leben nicht verwirklicht.

Darum können sie, wenn sie nicht Buße tun, dem plötzlichen Gericht und der Verurteilung Gottes verfallen. Doch gibt es auch unter ihnen einige Menschen, die ihre Kleider nicht befleckt haben.

Die Sieger über Leidenschaften und Versuchungen werden in weiße Kleider gekleidet. Sie werden in das Buch des Lebens eingeschrieben, und ihre Namen werden vor dem himmlischen Vater und vor den Engeln bekannt werden.

Weiterlesen (246 Wörter)

„Doch du hast einige Namen in Sardes, die ihre Kleider nicht befleckt haben“ (Offb 3,4). Unter dem Bild befleckter Kleider werden eigentlich die Befleckungen der Seele sinnbildlich dargestellt.

Darum sind die, die ihre Kleider nicht befleckt haben, jene gottesfürchtigen Knechte Gottes, deren Sinn keinen Anteil an häretischen Lehren hat. Auch ihr Leben ist nicht von Lastern befleckt.

„Und sie werden mit Mir in Weiß einhergehen.“ Das bedeutet, dass sie großer Herrlichkeit gewürdigt werden. Sie gleichen den Gästen im Gleichnis, die beim Hochzeitsmahl des Königssohnes mit dem Hochzeitsgewand bekleidet sind (Mt 22,11-12).

Oder sie gleichen dem Erlöser selbst, dessen Angesicht bei der Verklärung wie die Sonne leuchtete und dessen Kleider weiß wurden wie Schnee (Mt 17,2).

„Wer überwindet ... dessen Namen werde Ich nicht aus dem Buch des Lebens tilgen“ (Offb 3,5). Das heißt: Ihm wird das Heil und die ewige Seligkeit im künftigen Leben bestimmt sein.

Die Bestimmungen Gottes über die Schicksale der Menschen werden so dargestellt, als schreibe der allgerechte und allwissende Richter alle Taten der Menschen auf.

Demgemäß schreibt Er die einen in die Zahl derer ein, die zum Leben und zur Seligkeit bestimmt sind. Die anderen aber bezeichnet Er zur Verurteilung.

Dieses symbolische Bild wird an vielen Stellen der Schrift gebraucht (Lk 10,20; Hebr 12,23; weiter unten Offb 13,8; 20,12; 21,27).

„Und Ich werde seinen Namen bekennen vor Meinem Vater und vor Seinen Engeln“ (Offb 3,5). Das heißt: Ich werde ihn vor ihnen ausrufen und ihn als Meinen treuen Jünger und Nachfolger anerkennen.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Doch auch in dieser Kirche gibt es Menschen, die sich der allgemeinen Stimmung nicht unterwarfen. Darum bewahren sie hier auf Erden jene Tugenden oder weißen Gewänder, die den Herrn während Seines irdischen Lebens schmückten. Sie sind völlig würdig, Nachfolger Christi zu sein.

Im Himmel werden diese Menschen ebenfalls einer besonderen Auszeichnung gewürdigt. Ihre Namen werden niemals aus dem Buch der Bürger der himmlischen Stadt getilgt werden. Der Herr wird sie immer als die Seinen anerkennen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  2. ἔχεις
    echeis
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  3. ὀλίγα
    oliga
    little/few
    G3641 · ὀλίγος
  4. ὀνόματα
    onomata
    Name
    G3686 · ὄνομα
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. Σάρδεσιν
    sardesin
    Sardis
    G4554 · Σάρδεις
  7. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  9. ἐμόλυναν
    emolynan
    I soil
    G3435 · μολύνω
  10. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἱμάτια
    himatia
    clothing
    G2440 · ἱμάτιον
  12. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. περιπατήσουσιν
    peripatēsousin
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  15. μετ᾽
    met
    with/after
    G3326 · μετά
  16. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  18. λευκοῖς
    leukois
    white
    G3022 · λευκός
  19. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  20. ἄξιοί
    axioi
    würdig
    G514 · ἄξιος
  21. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί