Die Kirchenväter zu diesem Vers

Philipper 3,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

welcher unsern nichtigen Leib verklären wird, daß erähnlich werde seinem verklärten Leibe nach der Wirkung, mit der er kann auch alle Dinge sich untertänig machen.

Luther 1912 / Menge

ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Der unseren erniedrigten Leib“, sagt er, „umgestalten wird.“ Unser Leib erduldet jetzt vieles. Man bindet ihn, schlägt ihn, und er erleidet unzählige Nöte. Doch auch der Leib Christi erduldete dasselbe.

Darauf deutet er hin, wenn er sagt: „damit er dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde.“ Obwohl der Leib derselbe bleibt, wird er mit Unsterblichkeit bekleidet. „Er wird ihn umgestalten“, sagt er.

Folglich wird er auch eine andere Gestalt haben. Oder er nannte die Veränderung in uneigentlichem Sinn so. Er sagte aber „unser erniedrigter Leib“, weil er jetzt erniedrigt ist, der Verwesung und Krankheit unterworfen.

Weiterlesen (276 Wörter)

Jetzt erscheint er gering und nicht besser als andere Leiber. „Damit er“, sagt er, „dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde.“ Wehe! Dieser Leib wird jenem Leib gleichgestaltet werden, der zur Rechten des Vaters sitzt.

Ihn beten die Engel an, vor Ihm stehen die körperlosen Mächte, Er ist über jede Herrschaft, Gewalt und Macht erhaben. Diesem wird er gleichgestaltet werden. Wenn also das ganze Weltall jene Menschen unter Tränen beweinen würde, die diese Hoffnung verloren haben, könnte es sie würdig beweinen?

Könnte es würdig beweinen, dass trotz der uns gegebenen Verheißung „dass er gleichgestaltet werde“ unser Leib mit den Dämonen fortgeht? Ich erwähne die Gehenna schon gar nicht. Was immer du auch sagst, ich halte alles für nichts im Vergleich zu einem solchen Verlust.

Was sagst du, Paulus? Diesem soll er gleichgestaltet werden? Ja, sagt er. Zur Gewissheit führt er auch den Beweis an: „Nach der Kraft“, sagt er, „mit der Er auch alles Sich zu unterwerfen vermag.“

Christus hat die Kraft, sagt der Apostel, alles Sich zu unterwerfen, folglich auch Verwesung und Tod. Vor allem durch dieselbe Kraft wird Er auch dies bewirken. Sage mir, wofür ist größere Kraft nötig?

Engel, Erzengel, Cherubim, Seraphim und Dämonen zu unterwerfen, oder den Leib unverweslich und unsterblich zu machen? Ohne Zweifel ist für das Erste viel mehr nötig als für das Letzte.

Er hat die größeren Werke Seiner Kraft gezeigt, damit du auch dem Letzten glaubst. Wenn ihr also die Weltliebenden in Freude seht, wenn ihr sie in Ruhm seht, so steht fest. Lasst euch von ihrem Beispiel nicht verführen und fürchtet euch nicht.

Die Hoffnung auf die Verherrlichung des Leibes vermag selbst den Trägsten und Schlafendsten zu wecken.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Der unseren erniedrigten Leib umgestalten wird.“ Vieles erduldet jetzt unser Leib. Er wird gebunden, gegeißelt und unzähligen Bedrängnissen ausgesetzt. Darum heißt er Leib der Erniedrigung, weil er Verwesung und Auflösung unterliegt.

Er wird aber umgestaltet, das heißt, er bleibt derselbe und wird mit Unverweslichkeit bekleidet. Unter Umgestaltung muss man nämlich die Befreiung von der Verwesung verstehen. „Damit er dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde.“

Da unser Leib, sagt er, durch die Gemeinschaft an den Leiden dem Leib Christi ähnlich geworden ist, wird er Ihm auch in Seiner Herrlichkeit gleich werden. Ach, was hat er gesagt? Unser Leib wird jenem Leib gleichgestaltet werden, den die Engel anbeten.

Weiterlesen (177 Wörter)

Er wird jenem allherrlichen Leib ähnlich sein, der zur Rechten des Vaters sitzt, und ebenso verherrlicht werden wie Er. Wenn also auch das ganze Weltall jene beweinen würde, die eine solche Herrlichkeit verloren haben, könnte es sie würdig beweinen?

„Nach der Kraft, mit der Er auch alles Sich zu unterwerfen vermag.“ Da der Apostel von etwas Großem und fast Unglaublichem gesprochen hat, sagt er deshalb: Zweifle nicht. Denn Er besitzt die Kraft, durch die Er alles vollbringt und durch die Er Engel, Erzengel und Dämonen unterworfen hat.

Wenn Er so Großes vollbracht hat, kann Er umso mehr das viel Geringere vollbringen. Wer aber hat unterworfen? Einige sagen, Gott der Vater habe Ihm, das heißt Christus, alles unterworfen. Doch dies folgt nicht aus dem Vorhergehenden.

Denn der Apostel hat zuvor nicht vom Vater gesprochen. Besser ist es also, dies auf Christus zu beziehen. Er hat durch die Kraft Seiner Gottheit Sich selbst, das heißt Seinem Leib, alles unterworfen.

Fürchten wir nicht, als würden wir Christus teilen. Wir kennen Ihn als den Einen, auch in der Verschiedenheit Seiner Naturen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird am Tag unserer Auferstehung den Leib unserer Erniedrigung verwandeln. Dieser wird unten in der Unterwelt, im Grab, zu nichtigem Staub. Er wird ihn Seinem Leib der Herrlichkeit gleichgestalten, das heißt dem unsterblichen Leben, mit dem Er ihn bekleidet hat nach der Kraft Seiner Macht. Dadurch vermag Er, alles Sich zu unterwerfen, das heißt nach der Macht Seiner Kraft, die Er an Seinem eigenen Leib gezeigt hat. Denn wie Sein Leib erneuert wurde, so werden auch die erneuerten Leiber aller Menschen Ihm unterworfen werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Durch die Auferstehung der Toten und ihre Verwandlung zur Herrlichkeit wird die Macht des Herrn offenbar werden. Er wird Sich alle Fürstentümer und Mächte unterwerfen und bezeugen, dass Er Gott und Herr aller ist.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sie haben sich also an die Erde geheftet, wir aber sinnen auf den Himmel und erwarten von dort die Ankunft des Gebieters. Denn der Herr wird unseren Leib von der Verwesung befreien und ihn mit Unsterblichkeit schmücken.

Als Unterpfand dieser Hoffnung gab Er uns dies, dass Er Seinen eigenen Leib auferweckte und ihn mit Herrlichkeit erfüllte. Das Wort „umgestalten“ gebrauchte der Apostel nicht zur Bezeichnung einer Verwandlung der Gestalt, sondern der Befreiung von der Verwesung.

Er sagte, unser Leib werde dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet, nicht dem Maß, sondern der Beschaffenheit der Herrlichkeit nach. Denn auch er wird lichtgestaltig sein. Der Herr wird dies tun, weil Er unaussprechliche Kraft besitzt.

Leicht beendet Er Verwesung und Tod, versetzt unsere Leiber in Unsterblichkeit und führt alle dahin, den Blick zu Ihm zu erheben.

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Eine solche vollkommene Unterwerfung ist nach der Unterwerfung unter den Glauben möglich. Das bezeugt der Apostel, wenn er sagt: "Er wird unseren armseligen Leib verwandeln, sodass er Seinem verherrlichten Leib gleichgestaltet wird, durch die Kraft, mit der Er Sich auch alles unterwerfen kann." Diese Unterwerfung besteht im Übergang von einer Natur in eine andere. Während Er aufhört, in der früheren Natur zu sein, wird diese der neuen unterworfen. Die frühere hört nicht auf zu bestehen, sondern schreitet im Sein voran. In dieser Veränderung unterwirft sie sich der neuen Natur, entsprechend dem Übergang in den neuen Zustand, den sie angenommen hat.

Marius Victorinus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn wir auferstehen und verwandelt werden, werden wir geistlich an Seele, Leib und Geist. Denn diese drei Elemente verbinden sich in einem Menschen und sind ein einziger Geist. Dann wird unser erniedrigter Leib auferstehen und gleichgestaltet sein.

Das heißt, er wird eine Gestalt haben, die der Gestalt des herrlichen Leibes Christi gleich und ebenbürtig ist. Und wir werden Geist werden, wie auch Er selbst Geist ist.

An dieser Stelle ist das Mysterium der Auferstehung enthalten. Denn das, was Christus im Fleisch vollbracht hat, bedeutet, dass Er auch die Seelen retten und dem Leib durch die Auferstehung Unsterblichkeit schenken muss. Dies geschah durch die Kraft des Kreuzes.

Nilus von Sinai

5. JahrhundertKirchenvater

Unser Herr Jesus Christus wird, wie der Apostel sagt, „den Leib unserer Erniedrigung umgestalten, damit er dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde“ (Phil 3,21). Denn jetzt geschieht es bisweilen, dass der menschliche Leib in Erniedrigung und Unehre gerät.

Er erduldet dämonische Angriffe und fällt oft auch durch die Trägheit der Seele selbst in irgendwelche Laster und Befleckungen. Bisweilen wird er der Sünde versklavt und äußerster Erniedrigung unterworfen.

Auch zur Zeit des Todes und der Bestattung wird er mit Erniedrigung und Unehre über die Erde geschleppt und ihr in großer Armseligkeit übergeben. Denn es heißt: „Gesät wird in Unehre, auferweckt wird in Herrlichkeit“ (1 Kor 15,43).

Weiterlesen (52 Wörter)

Zur Zeit der Auferstehung aller Menschen aber wird unser Leib Verwesung und Erniedrigung ablegen. Er wird auferstehen, geschmückt mit Herrlichkeit und Glanz Christi des Erlösers.

Er wird nicht mehr zur Sünde und Verwesung verführt und nicht mehr durch Sterblichkeit, Nichtigkeit und Leiden erniedrigt werden. Vielmehr wird er in endlosen Äonen unverweslich bleiben.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

So sagt Paulus, dass jene unsterblich sind, die danach dürsten, nicht mehr zu sündigen. Denn sie erfreuen sich an göttlicher Freude. Dies ist das Gebot für die Seligen, von denen gesagt ist: Sie sind wie die Engel Gottes in den Himmeln (Mt 22,30).

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Er wird den Leib unserer Erniedrigung umgestalten, damit er dem Leib Seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werde.“ Darin liegt das Ziel der ganzen Rede. Der Leib Christi ist verherrlicht, doch zuvor hat er gelitten.

Treten wir in das Mitleiden mit Ihm ein, durch freiwillige asketische Mühen und Entbehrungen wie auch durch unfreiwillige Trübsale. Dann wird der Herr, wenn Er kommt, unseren Leib umgestalten. Auf Erden war er Seinem Leib in den Leiden ähnlich geworden.

Er wird ihn in einen herrlichen Leib verwandeln, wie Sein verherrlichter Leib herrlich ist. „Umgestalten“ bedeutet nicht, ihm eine neue Gestalt zu geben. Er wird ihn vielmehr mit neuen Eigenschaften bekleiden.

Weiterlesen (387 Wörter)

Aus einem verweslichen macht Er einen unverweslichen, aus einem schwachen einen starken, aus einem groben und dunklen einen feinen und lichttragenden Leib. Er wird so sein, wie der Leib des auferstandenen Herrn ist.

Ach, dieser Leib wird jenem Leib gleichgestaltet werden, der zur Rechten des Vaters sitzt. Ihn beten die Engel an, vor Ihm stehen die körperlosen Mächte. Er ist über jede Herrschaft, Gewalt und Macht erhaben. Diesem wird er gleichgestaltet werden.

Was sagst du, Paulus? Diesem soll er gleichgestaltet werden? Ja, sagt er, diesem. Wenn also das Weltall jene unter Tränen beweinen würde, die diese Hoffnung verloren haben, könnte es würdig beweinen, dass trotz der uns gegebenen Verheißung unser Leib mit den Dämonen fortgeht?

Uns ist verheißen, dass er dem Leib Christi gleichgestaltet werde (vgl. heiliger Chrysostomus). „Nach der Wirkung, durch die Er auch alles Sich zu unterwerfen vermag.“ Das geschieht nach jener Macht, von der der Herr selbst nach der Auferstehung sagte: „Mir ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden“ (Mt 28,18).

Kraft dieser Macht muss Er herrschen, bis Er alle Feinde unter Seine Füße legt (vgl. 1 Kor 15,25). Der Apostel erwähnt dies nicht, um zu beweisen, dass der Herr als Gottmensch, mit göttlicher Allmacht bekleidet, dies tun kann.

Er will vielmehr daran erinnern, dass dies dann geschehen wird, wenn alle Feinde des Kreuzes Christi aufgehoben werden. Denn der Gedanke an das Kreuz und an die Notwendigkeit des Kreuztragens für die Geretteten und die auf die herrliche Auferstehung Hoffenden durchzieht diesen ganzen Abschnitt.

„Wenn ihr also die Weltliebenden in Freude seht, wenn ihr sie in Ruhm seht, so steht fest. Lasst euch von ihrem Beispiel nicht verführen und fürchtet euch nicht. Die Hoffnung auf die herrliche Auferstehung vermag selbst den Trägsten und Schlafendsten zu wecken.

Die Laufenden, die Strebenden und jene, die sich dem Tod des Herrn gleichgestalten, wie Paulus sagte, können ihrer gewürdigt werden. Die Schlafenden aber können es keineswegs. Schlafende können nicht einmal weltliche Werke vollbringen, umso weniger geistliche.

Schlafende können niemals etwas von Freunden erhalten, umso weniger von Gott. Nicht einmal Väter ehren Schlafende, umso weniger Gott. Mühen wir uns ein wenig, damit wir immer der Ruhe genießen. Trübsal ist völlig notwendig.

Wenn wir hier nicht Trübsal erleiden, werden wir dort Trübsal erleiden. Warum entschließen wir uns nicht, hier Trübsal zu erleiden, damit wir dort Ruhe finden?“ (heiliger Chrysostomus).

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Wenn Christus, vom Himmel herabkommend, unseren erniedrigten Leib Seinem verherrlichten Leib gleichgestalten wird, dann wird unser Leib auferstehen. Er ist durch Leiden erniedrigt und durch das Gesetz des Todes selbst der Erde übergeben worden.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Er wird den Leib unserer Erniedrigung umgestalten.“ Indem der Apostel seinen tadelnden Gedanken entfaltet, sagt er, dass nicht nur Unzucht und Völlerei dem künftigen himmlischen Leben nicht entsprechen. Selbst das gewöhnliche Leben des Leibes mit seinen Bedürfnissen ist ihm nicht angemessen.

Darum muss sich sowohl der Leib als auch die Bedingungen seines Daseins grundlegend ändern. Alles, was zum Leben des Menschen auf Erden gehört und dessen unterscheidenden Charakter bildet, muss verwandelt werden.

Jesus Christus hat uns in Seinem Leib nach der Auferstehung das Beispiel einer solchen Verwandlung gezeigt. An anderen Stellen nennt der Apostel unseren künftigen Leib geistlich, unverweslich, himmlisch und herrlich (1 Kor 15,44.53).

Hier nennt er ihn gleichgestaltet mit dem herrlichen Leib Christi. In den angeführten Worten liegt eine tiefe Grundlage und zugleich eine Erklärung dafür, warum wir sterben, auch nachdem der Tod durch die siegreiche Auferstehung Jesu Christi vernichtet worden ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Das entgegengesetzte, verderbliche Beispiel der falschen Lehrer, die das höchste Ziel des Lebens vergessen.

Dieses Beispiel führt der heilige Apostel als anschaulichen Beweis für die Lüge der Lehre fanatischer Eiferer für das Judentum an, die sich bemühten, die Philipper mit sich fortzureißen. Wie man an den Früchten den guten Baum vom schlechten unterscheidet, so erkennt man am Leben stets, wer wahrer Lehrer und wer falscher Lehrer ist.

Phil 3,17-4,1. Seht, wie diese judaisierenden falschen Lehrer leben, „von denen ich euch oft gesagt habe, jetzt aber sogar unter Tränen sage“, als von Feinden des Kreuzes Christi (Phil 3,18): „Ihr Ende ist Verderben, ihr Gott ist der Bauch, und ihre Ehre ist in der Schande; sie sinnen auf das Irdische.

Unser Wandel aber ist im Himmel, von woher wir auch den Erlöser erwarten, unseren Herrn Jesus Christus“, und so weiter. „Darum, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und mein Kranz, steht so fest im Herrn, Geliebte!“ (Phil 3,19-20).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Wie das Los derer, die in ihren Gedanken über das Leben irren, verderblich ist, so werden im Gegenteil die Rechtgläubigen und heilig Lebenden gerettet. Sie empfangen das himmlische Bürgerrecht, auf das sie hier zum Teil vorbereitet werden.

Zu ihrer Erhebung dorthin ist Christus eingegangen, durch den Er wiederkommen wird. Nach Seiner Wirkung wird unser Wesen völlig umgestaltet werden, damit es dem Leib Christi gleichgestaltet und zu jenem vergeistigten, überhimmlischen Leben fähig sei.

Weiterlesen (278 Wörter)

Nach der Erklärung des hochgeweihten Theophan führt der Apostel hier „die am Anfang dieses Abschnitts begonnene Rede zum Ende. Er wünscht, durch Gemeinschaft mit den Leiden Christi die herrliche Auferstehung zu erreichen. Von allen Seiten hat er die Notwendigkeit dieser Gemeinschaft erklärt und dazu Eifer erweckt.

Jetzt will er alle in ein angespanntes und unzerreißbares Verweilen in dieser Gemeinschaft stellen. Dies geschieht durch das Gehen auf dem kreuzförmigen, selbstverleugnenden Weg. Er erhebt unseren Blick zum Himmel, wo unser Bürgerrecht ist, und richtet uns darauf aus, von dort den Erlöser zu erwarten.

Wenn er sagt, dass wir erwarten, erhebt oder erweckt er damit alle in den Zustand der Wartenden. Folglich bereiten sie sich, Ihm zu begegnen. Hier liegt derselbe Gedanke wie im Gleichnis vom Verwalter.“

Noch stärkeren Antrieb, sich von jeder Befleckung des Fleisches und des Geistes zu reinigen und die Heiligkeit des christlichen Lebens in Gottesfurcht zu vollenden, enthält die Erinnerung an die Verwandlung unseres Leibes.

Er wird dem verherrlichten Leib Christi ähnlich werden. Dies soll durch die Allmacht des erwarteten Herrn geschehen (vgl. 2 Kor 5,17; 2 Kor 7,1). Er sagte schon nach der Auferstehung, dass Ihm alle Macht im Himmel und auf Erden gegeben sei (Mt 28,18).

Kraft dessen gebührt es Ihm zu herrschen, bis Er alle Feinde unter Seine Füße legt (1 Kor 15,25; vgl. Eph 1,22). Die Erniedrigung unserer Leiber besteht vor allem in ihrer Krankheitsanfälligkeit, Grobheit und Verweslichkeit.

Darum wird ihre Verherrlichung in Schmerzlosigkeit, Vergeistigung, Unsterblichkeit und überhaupt in der Ähnlichkeit mit dem Leib Christi bestehen. Weil für Christus Seine Erniedrigung nach der menschlichen Natur Seiner Erhöhung diente, wird auch den Christen die Teilnahme am Kreuzesweg Christi zur Teilnahme an Seiner Herrlichkeit führen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. μετασχηματίσει
    metaschēmatisei
    I change the outward appearance
    G3345 · μετασχηματίζω
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. σῶμα
    sōma
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  5. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ταπεινώσεως
    tapeinōseōs
    lowliness
    G5014 · ταπείνωσις
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. σύμμορφον
    symmorphon
    conformed
    G4832 · σύμμορφος
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. σώματι
    sōmati
    Leib/Körper
    G4983 · σῶμα
  11. τῆς
    tēs
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. δόξης
    doxēs
    Herrlichkeit/Ehre
    G1391 · δόξα
  13. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  14. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  15. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἐνέργειαν
    energeian
    active energy
    G1753 · ἐνέργεια
  17. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. δύνασθαι
    dynasthai
    be able
    G1410 · δύναμαι
  19. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  21. ὑποτάξαι
    hypotaxai
    I place under
    G5293 · ὑποτάσσω
  22. αὑτῷ
    hautō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  23. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  24. πάντα
    panta
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς