Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 3,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,

Luther 1912 / Menge

עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר נָטֽוּעַ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Selbst das, was viele als das zentrale Gute und das höchste Böse betrachten, nämlich Leben und Tod, sind nicht von vornherein eindeutig; sie stellen vielmehr Aspekte dar, die abhängig von der geistlichen Haltung der Nutzenden variieren können. Zum Beispiel kann das Leben als gut gelten, wenn es von jemandem weise verwendet wird. Wird es jedoch für Sünden und Ungerechtigkeit in Anspruch genommen, verliert es seinen guten Charakter, und es wäre besser für eine solche Person, zu sterben. Im Gegensatz dazu kann das, was viele als unangenehm empfinden, bei richtiger Intention unzählige Segnungen bringen. Dies verdeutlichen die Märtyrer, die durch ihren Tod gesegneter wurden als alle anderen. Aus diesem Grund wollte Paulus nicht nur mit Christus leben, sondern sah darin "die Frucht des Werkes".

Weiterlesen (177 Wörter)

Er äußerte: "Ich weiß nicht, was ich wählen soll. Ich bin zu beidem hingezogen; ich habe das Verlangen, abgetrennt zu werden und bei Christus zu sein, denn das ist unvergleichlich besser; aber im Fleisch zu bleiben, ist für euch notwendiger" (Phil. 1,22-24). Daher sagt der Psalmist: "Ehrbar vor dem Herrn ist der Tod seiner Heiligen" (Ps. 115,6), was nicht einen bloßen Tod meint, sondern einen solchen, und an anderer Stelle: "Der Tod der Gottlosen ist grausam" (Ps. 33,22). Dies zeigt deutlich, dass auch dieses Thema etwas dazwischen ist, weder eindeutig gut noch eindeutig böse, sondern abhängig von der inneren Haltung derjenigen, die es erleben. Deshalb bemerkt der weise Salomo, dass es wichtig ist, das richtige Maß zwischen diesen Aspekten zu erkennen: Er deutet darauf hin, dass das eine nicht von sich aus gut und das andere böse ist, sondern dass es zur passenden Zeit gut sein kann, auch wenn es im Moment nicht so erscheint: "Eine Zeit zum Geborenwerden und eine Zeit zum Sterben; eine Zeit zum Pflanzen und eine Zeit zum Ausreißen dessen, was gepflanzt ist."

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prediger spricht von „der Zeit des Geborenwerdens“ und „der Zeit des Sterbens“. Diese beiden wesentlichen Momente sind von ihm kunstvoll miteinander verknüpft, indem er den Tod mit der Geburt in Verbindung bringt. Denn die Geburt führt unweigerlich zum Tod, und jede Geburt mündet in die Vergänglichkeit. Der Prediger möchte mit diesem Hinweis auf den Tod die Menschen, die in einem irdischen Leben gefangen sind, aufwecken und sie an das Ewigkeitsversprechen erinnern. Mose, der Freund Gottes, hat den Exodus unmittelbar nach der Genesis verfasst und auf stilvolle Weise in den Übertiteln der Bücher verborgen, damit die Leser durch die Struktur der Texte gelehrt werden, was sie über sich selbst erkennen müssen. Wer die Genesis kennt, denkt sofort auch an den Exodus.

Weiterlesen (969 Wörter)

In ähnlicher Weise verfolgt der große Prediger den Gedanken, dass der Tod eng mit der Geburt verknüpft ist. Er sagt: „Die Zeit, geboren zu werden, und die Zeit, zu sterben“, was bedeutet, dass die Zeit für meine Geburt gekommen ist; die Zeit, in der ich sterben werde, kommt noch. Wenn wir alle darauf achten, werden wir uns, anstatt den schmalen Weg zu verlassen, nicht vom Kreis des Lebens ablenken lassen, und uns nicht von Macht, Ruhm und Reichtum mitreißen lassen, wodurch wir in den vielen Ablenkungen dieser Welt gefangen bleiben und keinen Ausweg aus dem Labyrinth des Lebens finden. Wie glücklich sind die Menschen, sagt der Prediger, die den verführerischen Reizen des Lebens widerstehen und sich auf den verborgenen Pfad der Tugend begeben. Auf diesem Weg ist derjenige, der seine Seele nicht auf materielle Dinge ausrichtet, sondern mit Hingabe nach dem strebt, was in der Hoffnung des Glaubens verheißen ist. Lassen Sie uns das Gesagte nochmals betrachten: „Die Zeit zur Zeugung und die Zeit zu sterben.“ Oh, wenn doch auch für mich die Geburt zur rechten Zeit käme und der Tod zu seiner Zeit! Denn niemand wird behaupten, dass diese ungewollte Geburt und der willkürliche Tod von dem Prediger als Mittel zur Überlegenheit in der Tugend hervorgehoben werden. Schließlich sind Geburtsschmerzen kein Produkt des Willens der Frau, noch ist der Zeitpunkt des Todes von denen, die sterben, bestimmbar. Was nicht von uns abhängt, kann weder als Tugend noch als Laster betrachtet werden. Daher ist es notwendig, diese angemessene Geburt und den Tod zu verstehen, die in der Zeit liegen. Diese Geburt scheint reif und angemessen, wenn man, wie Jesaja sagt, aus Gottesfurcht zeugt und durch die Wehen der Seele Heil hervorbringt (Jesaja 26,18). In gewisser Weise werden wir Väter für uns selbst, wenn wir uns durch guten Willen formen und in die Welt setzen. Indem wir Gott in uns aufnehmen, werden wir Kinder Gottes, Nachkommen seiner Macht. Doch auch zur falschen Zeit geboren werden wir unterernährt und mangelhaft, wenn das Antlitz Christi nicht in uns sichtbar wird, wie der Apostel schreibt (Galater 4,19). Denn der Mensch Gottes soll vollkommen sein (2. Tim. 3,17). Wer das Naturgesetz vollkommen erfüllt hat, ist gewiss vollkommen. Wer also durch sein tugendhaftes Leben ein Kind Gottes geworden ist und dadurch die Berechtigung zu diesem hohen Stand erworben hat, hat die Zeit der guten Geburt erlebt und erfreut sich im Einklang mit dem Evangelium, „wie ein Mensch zur Welt kommt“ (Joh 16,21). Doch wer „ein Kind des Zornes“ (Eph 2,3), „der Sohn des Verderbens“ (2 Thess 2,3) und ein Vertreter des Bösen geworden ist, hat nicht gelernt, was die Zeit ist, die zum Leben führt. Denn sie ist einzigartig und nicht vielfältig. Wer sich in der Unangemessenheit der Geburt geirrt hat, hat sich selbst ins Verderben gezeugt und seine Seele in den Tod geführt. Wenn nun klar ist, wie wir zur rechten Zeit geboren werden, ist es ebenso klar, wie wir auch zur rechten Zeit sterben können; beispielsweise war für Paulus jede Zeit günstig für einen guten Tod. In seinen eigenen Schriften bekräftigt er dies, indem er sagt: „Alle Tage sterbe ich; so ist euer Lob mein“ (1 Kor 15,31)! und weiter: „Um euretwillen sterben wir alle Tage“ (Röm 8,36); und: „Wir haben das Urteil des Todes in uns selbst“ (2 Kor 1,9). Es ist gewiss nicht unbekannt, wie „den ganzen Tag“ Paulus stirbt, der nie für die Sünde lebt und die Sterblichkeit des Leibes Christi in sich trägt, stets Christus verkündend und nie für sich selbst lebend, sondern Christus in sich wohnend. Dieser Tod wird in unserem Verständnis ein förderlicher Tod sein, der die Grundlage des wahren Lebens darstellt. Denn es heißt: „Ich will töten und lebendig machen“ (Deuteronomium 32,39), was zeigt, dass das Sterben durch die Sünde und die Belebung durch den Geist in der Wahrheit eine Gabe Gottes ist; denn durch dieses Sterben ist die Belebung durch das göttliche Wort verheißen. Ebenso gilt: „Die Zeit“, spricht der Prediger, „zu pflanzen und die Zeit, das Gepflanzte auszureißen.“ Wir wissen, wer unser „Arbeiter“ ist und wessen „Last“ wir sind. Das eine haben wir von Christus gelernt, das andere von seinem Diener Paulus. Der Herr sagt: „Mein Vater ist mein Arbeiter“ (Joh 15,1); und der Apostel lehrt uns: „Ihr seid Gottes Last“ (1 Kor 3,9). Aus diesem Grund weiß der große Schöpfer nur Gutes zu pflanzen (denn „Gott pflanzte das Paradies in Eden im Osten“ (Gen 2,8)); alles, was dem Guten entgegenläuft, wird er vertreiben. Denn „jeder Garten, den mein Vater im Himmel nicht gepflanzt hat, wird ausgerissen werden“ (Matthäus 15,13). Die pharisäische Bosheit, der Unglaube und die Undankbarkeit gegenüber den von Gott vollbrachten Wundern sind die Pflanzen, die ausgerissen werden müssen. Denn die rettende Botschaft muss sich durchsetzen; das Evangelium muss in der ganzen Welt verbreitet werden; jede Zunge muss bekennen, „dass der Herr Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters“ (Philipper 2,11). Da dies unbedingt geschehen muss, ist die Ungläubigkeit mancher, die gegenwärtig herrscht, nicht die Pflanzung des Vaters, sondern die desjenigen, der Unkraut gesät hat oder die Rute des Verderbens in den Weinberg des Herrn gepflanzt hat. Was uns im Evangelium durch das Wort des Herrn gelehrt wurde, wird nun in diesem Rätsel des Predigers verständlich, dass es die gleiche Zeit ist, sowohl den rettenden Glauben in uns zu pflanzen, als auch das Unkraut des Unglaubens gemeinsam auszutreiben. Was über das Gedeihen des Glaubens gesagt wird, ist im weiteren Sinne auf die gesamte Tugend zu beziehen. „Es ist an der Zeit, die Keuschheit zu pflanzen und die Ungerechtigkeit auszureißen“. Wenn also die Gerechtigkeit gepflanzt wird, wird das Unrecht ausgerissen; das Pflanzen der Demut überwindet den Hochmut; die Keimung der Liebe vertreibt den bösen Baum des Hasses, während die Frucht des Hassbaumes die Liebe erstickt. Lassen Sie uns daher nicht zögern, über alles zu sprechen, was in der Welt besteht.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

In den Schriften ist festgehalten, dass dies allen offenbar ist. Obwohl es vor den Menschen verborgen bleibt, und niemand kennt das Maß, das jedem zuteilwird, ist doch jedem bewusst, dass es wie die Zeiten für Frühling, Sommer, Herbst und Winter auch eine Zeit zum Sterben und eine Zeit zum Leben gibt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt einen Augenblick, um geboren zu werden, und einen Augenblick, um zu sterben; einen Moment, um zu säen, und einen Moment, um das, was gesät wurde, herauszureißen. Zweifellos sind sowohl die Geburt als auch der Tod des Menschen von Gott erschaffen und vorherbestimmt. Das Geborenwerden ist gleichbedeutend mit dem Säen, und das Sterben entspricht dem Herausreißen des Geplanten. Dennoch lesen wir in Jesaja: „Aus Furcht vor dir, Herr, wurden wir schwanger und krank und wurden geboren“. Daher müssen wir feststellen, dass bei dem vollkommenen Menschen die Frucht, die aus Furcht entsteht, vergeht, sobald er beginnt, Gott zu lieben. „Denn der Vollkommene vertreibt die Furcht“ (1 Joh 4,18).

Weiterlesen (290 Wörter)

Alles, was in diesem Kontext über die unterschiedlichen Zeiten erwähnt wird, versteht der Hebräerbrief im Hinblick auf Israel. Da es nicht erforderlich ist, die Auslegung jedes einzelnen Verses darzulegen, möchte ich ihre Interpretationen nur zusammenfassen und dem Leser eine eingehendere Betrachtung überlassen.

Es gab die Zeit der Geburt und des Wachsens Israels sowie die Zeit ihres Todes und ihrer Gefangenschaft. Die Zeit, in der die Hebräer in Ägypten verfolgt wurden, und die Zeit ihrer Befreiung aus Ägypten; die Phase der Tempelzerstörung unter Nebukadnezar und die Zeit des Wiederaufbaus unter Darius; die Zeit des Weinens über die Zerstörung ihrer Stadt und die Zeit des Jubels unter Serubbabel, Esra und Nehemia; die Zeit der Zerstreuung Israels und die Zeit ihrer Sammlung; die Zeit, in der Gott das Volk Juda mit einem Gürtel und einer Binde verband (siehe Jeremia 13,1 ff.), und die Zeit, in der sie nach Babylon in Gefangenschaft geführt wurden und dort am anderen Ufer des Euphrat litten. Es gibt die Zeit, in der die Hebräer gefunden und gerettet werden, und die Zeit, in der sie verloren gehen und verlassen werden. Eine Zeit, in der Israel zerbrochen wird, und eine Zeit, um es wieder zusammenzufügen; eine Phase, in der die Propheten schweigen – nun unter der Herrschaft der Römer – und eine Zeit, in der Gott dennoch zu ihnen spricht – sogar in der feindlichen Umgebung, in der sie sich ohne den Trost Gott nicht entbehren können. Eine Zeit der Liebe, mit der Gott sie einst unter ihren Vorvätern geliebt hat, und eine Zeit des Hasses, weil sie gegen Christus aufgestanden sind. Eine Zeit des Unfriedens, als sie sich nicht bekehrten, und eine Zeit des künftigen Friedens, wenn, nachdem die Fülle der Heiden hereingekommen ist, ganz Israel gerettet sein wird.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Die gegenwärtige Zeit ist geprägt von vielfältigen Gegensätzen – Geburt und Tod, Bepflanzung und Vertreibung, Heilung und Zerstörung, Schöpfung und Verfall, Trauer und Freude. In einem Moment erntest du die Früchte der Erde, im nächsten verwirfst du sie; jetzt sehnst du dich leidenschaftlich nach einer Frau, nur um sie im nächsten Augenblick abzulehnen. Soeben hast du etwas gefunden, doch dann hast du es schon wieder verloren; was du bewahrst, gibst du bald darauf auf; du hast genommen, und dann wirst du genommen; du hast gesprochen, und nun schweigst du; du hast geliebt, doch dann kommt der Hass. Die Belange der Menschen ringen miteinander und suchen Versöhnung, ihre Natur ist so wechselhaft, dass das, was zunächst gut erschien, bald als schlecht erkannt wird.

Cyrill von Jerusalem

4. JahrhundertKirchenvater

Wie der Erlöser drei Tage und drei Nächte im Schoß der Erde verweilte (Mt 12,40), so habt ihr durch die erste Erscheinung aus dem Wasser den ersten Tag und durch das Eintauchen die erste Nacht des Aufenthalts Christi auf der Erde symbolisiert. Denn wie ein Mensch in der Dunkelheit nichts sieht, aber im Licht des Tages sehen kann, habt ihr beim Untertauchen wie in der Nacht nichts wahrgenommen, jedoch beim Auftauchen aus dem Wasser wart ihr im Licht des Lebens. Ihr seid zugleich gestorben und neu geboren worden, und dieses heilbringende Wasser diente für euch sowohl als Grab als auch als Mutter. Was Salomo über andere Dinge sagte, trifft ebenso auf euch zu. Er sprach: ...

Weiterlesen (40 Wörter)

eine Zeit zum Geborenwerden und eine Zeit zum Sterben; für euch jedoch gilt das Umgekehrte: eine Zeit zum Sterben und eine Zeit zum Geborenwerden. Aber eine einzige Zeit hat beides erfüllt – euer Tod und eure Geburt haben sich vereint.

Gregor von Elvira

4. JahrhundertKirchenvater

Es gibt eine Zeit, um zu leben, und eine Zeit, um zu sterben. Geliebte Brüder, dies weist auf das Datum der Geburt und des Todes des Herrn hin. Ihr sollt den annehmen, der von der Jungfrau zur Welt gebracht wurde, damit ihr nicht nur an das Wort glauben, das im Anfang war und als „ist“ bezeichnet wird, sondern auch an den Menschen, der sichtbar und geboren wurde. Sie haben jedoch geglaubt, dass er sowohl Herr als auch gezeugter Mensch ist; denn es steht geschrieben: „Was vom Fleisch geboren ist, das ist Fleisch, und was vom Geist geboren ist, das ist Geist“ (Joh 3,6). Sie waren auch überzeugt, dass er sowohl den Tod als auch das Begräbnis erfahren hat und auferstanden ist, nicht als Gott, sondern als Mensch, denn es ist nicht Gott im Menschen, sondern der Mensch in Gott, der aufersteht.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Nichts hat an sich eine feste Qualität als gut oder schlecht, angenehm oder unangenehm; vielmehr hängt die Bewertung von den gegebenen Umständen ab. Der Prediger verdeutlicht diese Überlegung, indem er aufzeigt, dass die offensichtlichsten Gegensätze ihre eigene Zeit und ihr eigenes Maß haben; sie können je nach den jeweiligen Gegebenheiten als gut oder schlecht, passend oder unpassend wahrgenommen werden (3, 1-9). Wenn ein Mensch also an einer Sache arbeitet (10), stellt sich die Frage, ob er den rechten Zeitpunkt gewählt hat, um seine Bemühungen als angemessen zu empfinden. Es könnte sein, dass ihm seine Arbeit nur Schmerz und Leid bringt (10), da Gott alles gemäß den bekannten Umständen der Zeit angeordnet hat.

Weiterlesen (153 Wörter)

Gleichzeitig hat er im Herzen des Menschen den Wunsch erweckt, über das Hier und Jetzt hinauszuschauen, und in der Zukunft zu streben; daher bleibt der Mensch oft blind für das Werk Gottes (11). Folglich gibt es für den Menschen kaum etwas Besseres, als Freude zu empfinden, das Angenehme und Trostvolle in allen Dingen zu suchen und Gutes zu tun, denn nur so kann er die Möglichkeit des Genusses von Gott empfangen (12, 13). Gott hat alles in sich selbst vollkommen und unendlich in einem ewigen Zyklus erschaffen (14, 15). Sollte jemand jedoch einwenden, dass Ungerechtigkeit häufig die Wahrheit verdrängt (16), so sei daran erinnert, dass zu gegebener Zeit das Gericht Gottes über die Gerechten und die Ungerechten erfolgen wird (17). Selbst wenn unsicher bliebe, ob der Mensch gegenüber den Tieren einen Vorteil hat und ob der Geist des Menschen unsterblich ist, bleibt die Regel für fromme Freude an den Lebensfreuden unbestreitbar wahr (18-22).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.