Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 7,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.

Luther 1912 / Menge

ט֥וֹב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן ט֑וֹב וְי֣וֹם הַמָּ֔וֶת מִיּ֖וֹם הִוָּלְדֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

O Mensch, der du dich im Feuer befindest, betrachte die Vergänglichkeit deiner Tage. Sobald der Leib zerfällt, wirst du in der Existenz enden. Schätze dir daher einen bleibenden Ruhm, damit, ähnlich wie der Duft des Weihrauchs die Sinne erfreut, dein Name von Generation zu Generation geschätzt wird. Simmachus bringt dies deutlich zum Ausdruck mit den Worten: "Ein guter Name ist besser als kostbares Salböl", weshalb die Hebräer gewöhnlich Öl als wertvolle Salbe verstehen. Er sagt auch: "Der Tag des Todes ist besser als der Tag seiner Geburt" und zeigt damit auf, dass es vorteilhafter ist, diese Welt zu verlassen und von den Mühen und Veränderungen des Lebens befreit zu sein. Zudem zeigt er, dass wir beim Tod wissen, wie wir sein werden, während wir bei der Geburt unsicher sind, was uns erwartet. Oder dass die Geburt die Seele an den irdischen Leib bindet, während der Tod sie befreit.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Ein gutes Gedächtnis erweist sich für den Geist wohltuender als Öl für den physischen Körper, und das Lebensende ist erfreulicher als der Moment der Geburt.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Um dem übermäßigen Verlangen nach materiellem Wohlstand entgegenzuwirken, verdeutlicht der Gerechte erneut, dass Reichtum einen gewissen Wert hat, wenn man ihn genießt. Doch zwischen den Menschen hat er keinen Wert, wenn man keinen Genuss daraus zieht, sondern nur den Besitz. Es ist besser, eine Fehlgeburt zu erleiden als ein wohlhabender Mann zu sein; denn eine Fehlgeburt ist ein völliges Nichts, was der Betroffene nicht spürt, da er von Nichts nichts weiß, während ein wohlhabender Mann das Gefühl des Mangels kennt. Eine Existenz in solch einem Zustand, ganz gleich wie lange sie währt, ist weniger wertvoll als Nicht-Existenz.

Weiterlesen (84 Wörter)

Arbeit allein erfüllt das menschliche Herz nicht, ebenso wenig wie Weisheit; daher ist es ratsam, die wahren Güter in Mäßigung zu genießen, sich in seinen Wünschen zu zügeln und sich nicht vergeblich mit einer höheren Macht um die Erfüllung solcher Begierden zu messen. Wir wissen nicht, ob das, was wir anstreben, wirklich gut ist und ob die Erfüllung unserer Wünsche uns wahrhaftig Glück bringt. Zudem sind die Fragen nach den Konsequenzen unseres Lebens nach dem Tod, die oft Trost spenden, von Natur aus ungewiss.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.