Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 8,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.

Luther 1912 / Menge

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wer das Gebot befolgt, wird das Werk des Bösen nicht wahrnehmen; zudem sind Zeit und Verständnis den Herzen der Weisen vertraut. Es ist wichtig festzustellen, dass "das Werk des Bösen nicht zu erkennen" verwendet wird anstelle von "nicht zu leiden" oder "nicht darin zu sein". Denn auch von dem Erlöser wird gesagt: "Er, der keine Sünde kannte, hat durch uns Sünde getragen" (2 Kor 5,21). Statt "Werk" übersetzt Symmachus mit "Taten" und formuliert: "Wer das Gebot befolgt, wird die Taten des Bösen nicht erfahren." Es wird jedoch auch betont, dass man das Gebot des Königs achten und wissen soll, was er anordnet, weshalb und wann.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

An anderer Stelle wird dargelegt: Wer das Gebot befolgt, wird kein Unheil erleiden. Daraus ergibt sich deutlich, dass nicht das Bewusstsein der eigenen Sündhaftigkeit verurteilt wird, sondern die Gemeinschaft mit ihr.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Es ist vorteilhafter und wohltuend, sich von verwerflichen Worten abzuwenden und die heiligen Gebote zu achten. Denn der weise Mensch erkennt und antizipiert, dass das Gericht, das zur gegebenen Zeit eintritt, gerecht sein wird.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Wer das Gute erkennt, hat auch ein Bewusstsein für das Böse. Hier bedeutet "erkennen" nicht, es zu tun, sondern lediglich, den Unterschied zu begreifen. Wenn wir angehalten werden, das Böse zu meiden und das Gute zu wählen, ist es notwendig, das Böse zu kennen, um es zu vermeiden und das Gute zu priorisieren. Der Apostel bringt das zum Ausdruck, wenn er sagt: "Prüft alles, haltet fest am Guten, haltet euch fern von jeder Art des Bösen" (1 Thess 5,21-22). Es ist wichtig zu beachten, dass derjenige, der alles prüft, weiß, was gut ist – was vorzuziehen und zu bewahren ist – und was böse ist, was es zu meiden gilt.

*Vgl. Psalm 33,15.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Der Begriff der „Weisheit“ mag zwar eingeschränkt erscheinen, doch er ist für den Menschen von höchster Wichtigkeit, da er ihn lehrt, sich den Mächten zu unterwerfen, die über ihn herrschen (8, 1). Weisheit bringt ihn dazu, den Anordnungen des Herrschers (2-4) und dem allgemeinen Gesetz unerschütterlich und treu zu folgen. Obwohl der Mensch über einen freien Willen verfügt, sollte er diesen im weisen Gehorsam gegenüber dem Manifest des göttlichen Gesetzes nutzen, denn es ist das höchste Prinzip für ihn, anstatt sich ihm unüberlegt entgegenzustellen (7).

Weiterlesen (80 Wörter)

Sie lehrt ferner, der unumgänglichen Macht des Todes Gehorsam zu leisten, dem niemand entfliehen kann (8), und verlangt auch Gehorsam gegenüber dem Plan des göttlichen Willens, welcher dazu führen kann, dass das Schicksal des Menschen nicht mit seinem Tun übereinstimmt (9-14). Nur in solcher Übereinstimmung ist der wahre Genuss des Lebens möglich (15). Deshalb ist es ratsam, sich an dem zu erfreuen, was existiert, da jede Anstrengung, den Sinn der Erscheinungen in dieser Welt zu ergründen, letztlich fruchtlos bleibt (16.17).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.