Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 3,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem Gutem nachkommt?

Luther 1912 / Menge

και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου μιμηται γενησθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel fügt hierzu hinzu: Wenn ihr so lebt, wird Gott euch wohlgesinnt und barmherzig sein. Wenn dies so steht, wer wird euch Böses zufügen? Denn alles ist in Seiner Hand, Leben und Tod (Weish 16,13).

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Und wer kann euch Böses tun, wenn ihr das Gute liebt? In dem, was du liebst, wirst du keinen Schaden erleiden. Was immer dir einer nimmt, der gegen dich zürnt: Der, der dich geschaffen hat, wird dich nicht verderben lassen, wenn du Ihn liebst.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel spricht von dem, was uns von unseren Feinden widerfährt: durch Schmähworte, durch Verlust vergänglicher Dinge und durch körperliche Qualen. Denn all dies und Ähnliches fällt auch den Gläubigen zu, jenen, die für das Gute eifern. Sie wissen, dass solche Dinge kein Übel zufügen können. Vielmehr bringen sie dem, der sie mit seelischer Ruhe erträgt, die Herrlichkeit der Langmut. Umgekehrt schaden sie denen, die sich ewige Strafe anhäufen.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

Wer kann euch der Seligkeit berauben, wenn die Wahrheit sagt, dass niemand euch eure Freude nehmen wird (Joh 16,22)?

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Und wer wird euch Böses tun“ und so weiter: Durch die Frage drückt der Apostel eine Verneinung aus. Das heißt: Niemand wird euch Böses tun (vgl. Röm 8,33). Wer Gutes sät, darf erwarten, auch Gutes zu ernten.

Die Rede des Apostels setzt jedoch nicht voraus, dass einem Eiferer für das Gute notwendig niemand Böses antun werde. Die in diesem Brief oft wiederholte Unterweisung vom murrlosen Ertragen ungerecht zugefügter Trübsale und Bedrängnisse sagt das Gegenteil.

Nach Seinen unerforschlichen Gerichten lässt Gott auch Gerechte Böses erdulden. Umso mehr gilt dies, weil auch Gerechte im gegenwärtigen Leben nicht frei von Sünden sind. Diese werden durch die ihnen gesandten Trübsale und Leiden gereinigt, gleichsam als Strafe für diese Sünden.

Weiterlesen (99 Wörter)

Zugleich gibt der Apostel den Lesern zu verstehen: Wenn auch sie von Menschen Böses und Trübsale erdulden, so geschieht es nicht unverdient. Obwohl sie Eiferer für das Gute sind, sind sie es doch jetzt noch nicht vollkommen. Dem Maß ihrer Unvollkommenheit hierin entsprechend werden ihnen von Gott Böses und Leiden gesandt.

Wenn sie vollkommene Eiferer für das Gute sein werden, dann wird ihnen niemand Böses tun, sofern dies Gott in Seiner Barmherzigkeit gegen sie wohlgefällt. Im Allgemeinen steht beim Apostel hier eine entschiedene Redeweise anstelle einer bedingten. Das ist bei ihm wie auch bei den anderen Aposteln nicht ungewöhnlich.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Dann folgt eine besondere und ziemlich ausführliche Unterweisung für die bedrängten christlichen Fremdlinge Kleinasiens. Sie handelt davon, wie sie sich bei Angriffen und überhaupt bei Feindschaft vonseiten der Heiden verhalten sollen (1 Pet 3,9-13).

Wenn die hasserfüllten Empfindungen der Heiden nach außen hervortreten, etwa in Worten, dann gilt: „Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Schmähung mit Schmähung. Segnet vielmehr, weil ihr wisst, dass ihr dazu berufen seid, Segen zu erben. Denn wer das Leben lieben und gute Tage sehen will, der halte seine Zunge vom Bösen und seine Lippen von trügerischer Rede fern ... Und wer wird euch Böses tun, wenn ihr Eiferer für das Gute seid?“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Unter den Menschen genießen diejenigen, die Gutes tun, meist Achtung. Deshalb ist es unnatürlich, dass man denen, die Gutes tun, Böses vergilt.

So unnatürlich dies auch ist, wurden Christen doch, oft ungerecht, um der Wahrheit willen verfolgt. Deshalb rät der Apostel für diesen Fall: „Heiligt Gott in euren Herzen.“ Das heißt: Erkennt Ihn als euren Herrn an, liebt Ihn von ganzem Herzen und beugt euch vor Ihm.

Bei allen Drohungen und Bedrängnissen sollt ihr Ihn beständig vor Augen haben. So errichtet ihr in euren Herzen ein Heiligtum für den Herrn Gott. Dadurch werdet ihr im Glauben und in der Hoffnung auf die Herrlichkeit eures Gebieters so fest, dass ihr jedem Fragenden eine klare Antwort geben könnt.

Weiterlesen (78 Wörter)

Was immer man euch fragen mag, etwa vor Gericht, darauf sollt ihr mit geziemender Demut antworten. Zugleich sollt ihr mit voller Überzeugung sprechen, damit der Hörer von Ehrfurcht vor Gott erfüllt werde und Ihn verherrliche.

So handelten auch viele christliche Märtyrer. Durch ihr gottesfürchtiges Bekenntnis des Glaubens und der Hoffnung auf den Herrn und Erlöser führten sie viele zum Glauben an Christus.

Dem christlichen Herzen müssen die Furcht vor Menschen und die Gleichgültigkeit gegen sie gleichermaßen fremd sein.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. τίς
    tis
    which?
    G5101 · τίς
  3. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. κακώσων
    kakōsōn
    I treat badly
    G2559 · κακόω
  5. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  7. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. ἀγαθοῦ
    agathou
    good-doer
    G18 · ἀγαθός
  9. ζηλωταὶ
    zēlōtai
    zealot
    G2207 · ζηλωτής
  10. γένησθε
    genēsthe
    sein
    G1096 · γίνομαι