Die Kirchenväter zu diesem Vers

Prediger (Kohelet) 9,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht; sondern, wie die Fische gefangen werden mit einem verderblichen Haken, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlichüber sie fällt.

Luther 1912 / Menge

כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתּ֗וֹ כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצוֹדָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻז֖וֹת בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Es steht geschrieben, dass die Heiligen durch die Lehre der Schrift wussten, dass jedem Menschen die Zeit zugewiesen ist. Doch niemand vermag das Ende dieser Zeit zu kennen; als Beweis dafür schildert David: „Die Verkürzung meiner Tage teile mir mit“ (Psalm 101,24; LXX), da er darum bat, ihm das unbekannte Ende zu offenbaren. So hörte auch der wohlhabende Mann, der glaubte, noch lange leben zu können: „Verschwendeter! Diese Nacht wird deine Seele von dir genommen; wem wird das zuteil werden, was du vorbereitet hast?“ (Lukas 12,20). Der Prediger, inspiriert durch den Heiligen Geist, spricht ein grundlegendes Urteil und erklärt: ...der Mensch kennt seine Zeit nicht.

Weiterlesen (166 Wörter)

Deshalb sagte auch der Patriarch Isaak zu seinem Sohn Esau: „Siehe, ich bin alt geworden; ich weiß nicht, wann ich sterben werde“ (1. Mose 27,2). Der Herr, als Gott und Wort des Vaters, wusste somit, welche Zeit er für jeden Einzelnen bestimmt hatte und welche Zeit er selbst für das Leiden seines Leibes festgelegt hatte, da er Mensch wurde um unseretwillen. Bis zu dem Zeitpunkt verhielt er sich wie wir: Er verbarg sich, wenn man ihn suchte, floh vor Verfolgung und mied die Listigen, indem er unter ihnen wandelte und sich fortzog (Lk 4,30). Als die festgelegte Zeit für sein körperliches Leiden schließlich kam, verkündete er dies dem Vater mit den Worten: „Vater, die Stunde ist gekommen, verherrliche deinen Sohn“ (Joh 17,1), und er verbarg sich nicht länger vor den Suchenden, sondern wollte, dass man ihn abholt. Denn er fragte die, die zu ihm kamen: „Wen sucht ihr?“ Als sie antworteten: „Jesus von Nazareth“ (Joh 18,4.5), sagte er zu ihnen: „Ich bin der, den ihr sucht.“

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Mensch ist sich seiner eigenen Zeit nicht bewusst. Ähnlich wie Fische, die in ein verderbliches Netz geraten, und Vögel, die in eine Falle tappen, werden die Menschen in der schlimmsten Zeit gefangen, wenn diese unerwartet über sie kommt. Wie zuvor erwähnt, tritt Unglück oder der Tod oft plötzlich in das Leben der Menschen ein. Im übertragenen Sinn gleicht das Reich Gottes einem ins Wasser geworfenen Netz (Mt. 13), während die Irrlehrer ein Netz haben, um Seelen zu ihrem eigenen Verderben zu fangen. Ihre Netze bestehen aus wohlfeilen Worten, schmeichelhaften Reden, scheinbarem oder erzwungenem Fasten, bescheidener Bekleidung und Nachahmung von tugendhaften Eigenschaften.

Weiterlesen (109 Wörter)

Wenn sie beginnen, über geistliche Themen zu sprechen, ihre Lippen in Höhen zu erheben und nach den Höhen Gottes zu streben, werfen sie ihre Netze auf diese Höhen. Wie Fische und Vögel durch solche Netze und Fallen gefangen werden, so können, wenn die Bosheit zunimmt und die Liebe der meisten erkaltet, auch die Auserwählten und sogar die Gläubigen, die als Menschensöhne bezeichnet werden, in Gefahr geraten. Es ist wichtig zu beachten, dass in diesem gesamten Text, wo von "Menschensöhnen" die Rede ist, im Hebräischen "Söhne des Menschen" steht, was "Söhne Adams" bedeutet. Diese Besonderheit zieht sich durch die gesamte Heilige Schrift, die das gesamte Menschengeschlecht als Söhne Adams bezeichnet.

Gregor der Wundertäter

3. JahrhundertKirchenvater

Es erscheint mir, dass jene, die auf diese Weise denken und nicht erkennen, dass sie wie Fische und Vögel gefangen sind, in ihrem Elend erschöpft werden und plötzlich die gerechte Strafe empfangen, die ihnen zusteht.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Die levitische Ära ist vielen vertraut, da allgemein bekannt ist, dass gesunde Menschen ihre Mittagsmahlzeit zur Mittagszeit einnehmen sollten. Doch die von den Ärzten empfohlene Zeit ist nicht weithin bekannt, sondern nur dem Heiler. Und da es nur einen Arzt der Seelen gibt, von dem es heißt: „Herr, erbarme dich meiner, heile meine Seele, denn ich habe vor dir gesündigt“ (Psalm 40,5), kennt nur er die angemessene Zeit, während der Mensch diese nicht erkennt. So erkannten die Tyrer, die bereit waren, Buße zu tun, wenn die Kräfte des Zeichens zu ihnen herabgesandt würden, ihre Zeit nicht.

Weiterlesen (87 Wörter)

Vgl. Matt. 11:21-22; Lk. 10:13-14. Gemeint ist, dass wenn Jesus während seiner Reise durch die heidnischen Städte Tyrus und Sidon (vgl. Mt 15,21-29; Mk 7,24-31) in ihnen die Wunder vollbracht hätte, die er in Judäa wirkte, die dortigen Bewohner Buße getan hätten, was den Juden verwehrt blieb. Vgl. Und Jesus sprach: „O Jerusalem, sie werden dich verderben, und ich werde deine Kinder in dir schlagen, und sie werden in dir keinen Stein auf dem anderen lassen, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast“ (Lk. 19,42-44).

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Im vorhergehenden Abschnitt hat der Prediger die Vorteile der Weisheit auf positive Weise beleuchtet. Nun beschreibt er diese Vorteile hingegen aus einer negativen Perspektive, indem er das Verhalten von Toren sowie deren reiche Fehler detailliert darstellt und dabei den Kontrast zu den Handlungen der Weisen herausstellt. Der Prediger beginnt diesen Abschnitt mit der Aussage, dass der Erfolg einer Handlung nicht allein von den Fähigkeiten des Handelnden abhängt, sondern auch stark von den Umständen, unter denen die Handlung erfolgt. So kann selbst ein Mensch mit edlen Absichten und guten Talenten aufgrund einer ungünstigen Zeitwahl in eine missliche Lage geraten (11. 12).

Weiterlesen (75 Wörter)

Dennoch hat die Weisheit einen bemerkenswerten Vorteil (13). Um diesen Wert der Weisheit zu verdeutlichen, bringt der Prediger ein Beispiel aus der Geschichte (14. 15). Dieses Beispiel zeigt, dass Weisheit das effektivste Mittel ist, um der Unordnung in der Welt entgegenzutreten (16-18). Wenn jedoch jemand, der über viel Weisheit und damit verbundenen Ruhm verfügt, nicht auch ein gewisses Maß an Torheit in sich hat, kann dies seine Weisheit schmälern und seinen Ansehen gefährden (10, 1).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.