Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 113 (112),9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er wendet sich nun einem weiteren, fundamentalen Thema zu. Und welches ist das? Dass Gott nicht nur die äußeren Umstände wandeln und Unvollkommenheiten durch seine Vollkommenheit ersetzen kann, sondern auch die Gesetze der Natur selbst verändern und die Unfruchtbare zur Mutter machen kann. „Er, der die Unfruchtbare in ein Haus setzt“, heißt es, „stellt sie in eine Familie, damit sie Mutter wird und sich über ihre Kinder freut.“ Dies erfüllte sich bei Anna und an vielen anderen. Sieh, wie vollkommen und umfassend dieser Lobgesang ist! Der Prophet verkündete, wie die Wiederherstellung des Universums vollzogen werden würde, wie das Judentum enden würde, wie das neue Leben der Kirche leuchten würde und wie überall Opfer dargebracht würden.

Weiterlesen (233 Wörter)

Um seine Worte auch den Zweiflern glaubhaft zu machen, belegte er die Zukunftsvision mit dem, was bereits geschehen war. Der zentrale Gedanke seiner Botschaft ist: Zweifle nicht, Mensch, dass es solch eine Transformation geben wird und dass Gott selbst die verachteten Völker in die höchste Herrlichkeit führen wird. Siehst du nicht, wie sich dies Tag für Tag erfüllt, wie die Niedrigen erhöht und mit den Mächtigen zusammengesetzt werden? Seht ihr nicht, wie die korrupte Natur geheilt wird und die Unfruchtbaren zu Müttern werden? Ähnliches geschah mit der Kirche: Sie war unfruchtbar, wurde aber zur Mutter vieler Kinder. Deshalb ruft Jesaja: „Freue dich, du Unfruchtbare, die nicht gebierst; schreie und rufe, die nicht gebärt; denn die Verlassene hat viel mehr Kinder als die, die einen Mann hat“ (Jesaja 54,1), was auf das hinweist, was mit der Kirche geschehen sollte. Hier schloss der Prophet seine Rede ab und bekräftigte die Glaubwürdigkeit der Prophezeiung durch die bereits erfüllten Ereignisse und durch die Größe Gottes. Alles, was Gott wohlgefällt, ist ihm leicht möglich. Er vermag, die Natur zu wandeln, die Demütigen zu erhöhen und die Sitten zu reformieren. Da wir dies alles wissen, lasst uns das tun, was unsere Pflicht ist, und wir werden mit aller Ehre ausgezeichnet und zu unaussprechlichen Höhen emporgehoben werden, indem wir Hilfe von Gott empfangen, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ihr in den Psalmen hört: "Lobet den Herrn, ihr Kinder" (Psalm 112,1), denkt nicht, dass diese Aufforderung euch nicht betrifft, nur weil ihr die Jugend des Leibes hinter euch gelassen habt und nun im besten Lebensabschnitt seid oder im Alter geduldig werdet. Denn der Apostel ermahnt uns: "Brüder, seid nicht wie Kinder im Verstand; sondern in der Bosheit seid wie Kinder, im Verstand jedoch wie Erwachsene." Hochmut ist die Art von Bosheit, die den Menschen davon abhält, den schmalen Weg zu gehen und durch die enge Pforte zu gelangen. Ein Kind dagegen kann leicht durch diese Pforte eingehen; darum kann niemand anders als ein Kind ins Himmelreich gelangen. Gelobt sei der Name des Herrn.

Weiterlesen (999 Wörter)

Deshalb soll stets verkündet werden: "Gelobt sei der Name des Herrn, von nun an und in Ewigkeit" (Psalm 111,2). Überall soll der Name des Herrn verehrt werden, vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang (Psalm 111,3).

Wenn eins der heiligen Kinder, die den Namen des Herrn preisen, mich fragen würde: "Für immer," so würde ich verstehen, dass dies in alle Ewigkeit bedeutet. Aber warum ist der Name des Herrn nicht allen Zeiten überragend? Ich werde dem Kind, das nicht hartnäckig fragt, antworten: Es wird euch gesagt, ihr Herren und Kinder: Lobt den Namen des Herrn; gesegnet sei der Name des Herrn; gesegnet sei der Name des Herrn, von nun an, was bedeutet, ab dem Augenblick, da ihr diese Worte aussprecht. Denn ihr beginnt zu loben, doch euer Lob soll ohne Unterlass sein. Auch wenn hier eher Demut als Kindlichkeit gemeint ist, deren Gegensatz der Hochmut ist, so lobt niemand außer den Demütigen den Herrn, denn die Stolzen wissen nicht, wie sie Ihn loben sollen. Möge das Alter Kinderlichkeit annehmen und eure Kindheit Weisheit in Demut, damit ihr den Herrn immer und ewig lobt. Wo immer die Kirche Christi in ihren kindlichen Heiligen sich entfaltet, soll der Name des Herrn gepriesen werden, vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang.

Der Herr ist hoch über alle Völker (Psalm 111,4). Die Völker sind Menschen; was wäre da Wunderbares, wenn der Herr über alle Menschen erhaben ist? Sie sehen mit ihren Augen das Licht der Sonne, des Mondes und der Sterne, die sie anbeten, anstatt den Schöpfer zu verehren. Doch der Herr ist nicht nur höher als alle Völker, sondern Seine Herrlichkeit überragt die Himmel. Die Himmel blicken auf Ihn hinab; die Demütigen hingegen tragen Ihn in sich, sie, die nicht die Himmel anbeten, während sie im Fleisch unter den Himmeln leben.

Wer ist wie der Herr, unser Gott, der in den Höhen wohnt und doch die Demütigen wahrnimmt? (Psalm 111,5). Manche denken, Er sei in den hohen Himmeln und könne von dort die Niedrigkeit der Erde erkennen; doch tatsächlich blickt Er sowohl auf das Niedrige im Himmel als auch auf der Erde herab (Psalm 112,6). Ist das Niedrige, das Er betrachtet, Seine hohe Wohnung? Denn Er erhebt die Demütigen, damit sie nicht stolze Herzen haben. Aus diesem Grund lebt Er auch in denjenigen, die Er erhöht, und macht sie zu Seiner Wohnung; da Er sie nicht hochmütig sieht, sondern voller Demut, erkennt Er selbst im Himmel diese demütigen Wesen, in denen Er in der Höhe verweilt. Denn so spricht der Geist durch Jesaja: "So spricht der Allerhöchste, der in der Höhe wohnt, der in der Ewigkeit wohnt; der Herr, der Allerhöchste, der im Heiligen wohnt." Er verdeutlicht damit, was mit "in der Höhe wohnen" gemeint ist, nämlich "im Heiligen wohnen."

Und es ist auch die Frage aufgeworfen worden, ob der Herr, unser Gott, im Himmel und auf Erden die gleiche Demut sieht oder ob es Unterschiede in der Demut zwischen Himmel und Erde gibt. Wenn der Herr in dem, was im Himmel ist, eine andere Demut erblickt als in dem, was er auf Erden sieht, bin ich geneigt zu glauben, dass Er bereits im Himmel die sieht, die Er berufen hat und in denen Er wohnt, während Er auf Erden die sieht, die Er jetzt ruft, um in ihnen zu wohnen. Einige meditieren mit Ihm über himmlische Dinge, während andere Erweckung erfahren, während sie noch von irdischen Dingen träumen. Es ist jedoch herausfordernd, diejenigen, die sich noch nicht dem gütigen Joch Christi unterworfen haben, als demütig zu bezeichnen, da die Heiligen Schriften uns im gesamten Psalter warnen, Demut im Sinne von Heiligkeit zu verstehen. Daher gibt es eine andere Deutung, die ihr, Geliebte, mit mir bedenken könnt. Ich glaube, dass der Himmel hier die bezeichnet, die auf zwölf Thronen sitzen und mit dem Herrn richten werden (Matthäus 19,28), während die Erde die übrige Schar der Seligen meint, die zur Rechten gesetzt werden, um durch Werke der Barmherzigkeit verherrlicht und von ihren Freunden in die ewigen Wohnungen aufgenommen zu werden aus dem Reichtum der Ungerechtigkeit in diesem irdischen Leben (Lukas 16,9).

Er hebt den Armen aus dem Staub und zieht den Bedürftigen aus der Not (Psalm 112,7); um ihn bei den Fürsten seines Volkes zu platzieren (Psalm 111,8). Daher sollen die Mächtigen sich unter die rechte Hand des Herrn demütigen. Denn obwohl der treue Verwalter des Herrn von den Fürsten des Volkes Gottes eingesetzt wird, um auf zwölf Thronen zu sitzen und sogar über die Engel zu richten (Matthäus 19,28), wird er doch aus dem Staub erhoben und aus der Nötigung geführt. Wurde er nicht vielleicht aus der Grube befreit, die durch verschiedene Begierden und Vergnügungen entstanden ist?

Was aber, Brüder, wenn wir schon von den Niedrigen gehört haben, die in den Himmel erhoben werden, um mit den Fürsten des Volkes gesetzt zu werden, haben wir davon nichts vernommen, was der Herr auf Erden sieht? Denn die Freunde, die mit Ihm richten werden, sind weniger, während die Zahl derjenigen, die in die ewigen Wohnungen aufgenommen werden, größer ist. Auch wenn das Gesamtmaß an Korn im Vergleich zu einem einzelnen Unkraut gering erscheinen mag, so ist es dennoch in sich selbst reichlich.

So spricht die Kirche, ohne den Anschein zu erwecken, Nachkommen unter den vielen Menschen zu gebären, die nicht alles aufgegeben haben, um dem Herrn zu folgen und auf zwölf Thronen zu sitzen (Matthäus 19,28). Doch wie viele von dieser Schar, die sich mit dem Reichtum der Ungerechtigkeit verbinden (Lukas 16,9), werden zur Rechten stehen in Werken der Barmherzigkeit? Er erhebt nicht nur den aus dem Staub geholten, um ihn zu den Fürsten seines Volkes zu setzen, sondern verwandelt auch die unfruchtbare Frau in eine freudige Mutter von Kindern (Psalm 111,9). Er, der in den Höhen wohnt und das Niedrige im Himmel und auf Erden sieht, der Same Abrahams, wie die Sterne am Himmel, die Heiligkeit, die in den himmlischen Wohnungen aufgeht, und wie der Sand am Meeresufer, gnädig und zahllos gesammelt aus den verderblichen Wogen und der Bitterkeit des Bösen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Unfruchtbarkeit ins Haus bringen. Die Gemeinschaft der Heiden war unfruchtbar, doch sie wurde zu einem geistlichen Haus, weil der Herr in ihr wohnt, und sie wurde eine jubelnde Mutter vieler Kinder, da ihre Nachkommen durch den Glauben an Christus gerettet wurden. Im Gegensatz dazu zeigt die Synagoge keine Freude über ihre Kinder, denn diese waren dem Verderben ausgeliefert.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Dies lässt sich auch am Menschen anschaulich erkennen. Denn auch Sara, Rebekka, Rahel, Anna, die Mutter Sampsons und Elisabeth, die zuvor unfruchtbar waren, wurden von Gott mit Kindern gesegnet. Doch im tiefsten und wahrhaftigen Sinn sehen wir dies an der Kirche; sie, die einst unfruchtbar und ohne Nachkommen war, wurde von Ihm zu einer Mutter geformt, die sich über unzählige Kinder freut, entsprechend der Prophezeiung: „Die sich über die Unfruchtbaren und Kinderlosen freut, schreit und ruft zu der, die nicht schwanger ist, denn viele Kinder sind leerer als die, die einen Mann haben“ (Jesaja 54,1).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der, der im Hause der Unfruchtbaren wohnt, verhält sich wie eine Mutter, die sich über ihre Kinder erfreut. Mit diesen Worten lobt David Gott für seine Stärke, die nicht nur das Irdische beeinflusst, sondern auch die Natur und ihre Gesetze; denn Gott verwandelt eine Frau, die unfruchtbar und kinderlos ist, in eine Mutter, die sich über ihre Nachkommen freut. Das bedeutet, er verwandelt sie von der Kinderlosigkeit in eine Frau, die viele Kinder zur Welt bringt, so wie er es mit Hannah, der Mutter Samuels, sowie mehreren anderen im Alten und Neuen Testament getan hat. Daher sagt Jesaja: „Ich habe sowohl die Gebärende als auch die Unfruchtbare geschaffen“ (Jesaja 66,9). Einige verstehen unter einem Haus hier die Familie, die aus Kindern besteht.

Weiterlesen (398 Wörter)

Theodoret merkt an, dass man dies noch treffender auf die Kirche anwenden kann. Denn aus der ehemals unfruchtbaren und kinderlosen Kirche macht Gott eine Mutter, die sich über zahlreiche Kinder freut, gemäß der Prophezeiung: „Sehr unfruchtbar und kinderlos, schreit und schreit, sie war nicht in den Geburtswehen; denn die Verlassene hat viele Kinder, mehr als die, die einen Mann hat.“ In der Tat, gemäß Didymus, ist die Kirche der Heiden zahlreicher und gottesfürchtiger geworden als die, die einen Mann hat, nämlich die jüdische Synagoge. Athanasius erklärt zudem, dass sie ein geistliches Haus ist, da der Herr in ihr wohnt. Sie wird zur fröhlichen Mutter vieler Kinder, denn ihre Kinder sind durch den Glauben an Christus gerettet. Diese Kinder unterscheiden sich von der Synagoge, die sich nicht über ihre Kinder freut, da sie dem Verderben ausgeliefert sind. Gregor von Nyssa spricht ebenfalls davon, dass hierin die Jungfräulichkeit zum Ausdruck kommt. Denn das Ergebnis der leiblichen Zeugung ist die Geburt sterblicher Wesen; die Gemeinschaft mit dem Geist hingegen bringt anstelle von Kindern das Leben und die Unvergänglichkeit derjenigen, die mit ihm verbunden sind. Die Tugenden, die aus den gottverbundenen Seelen hervorgehen, sind anders. Dies wird von dem apostolischen Wort unterstützt, das besagt, dass die Mutter solcher Kinder samt ihren Kindern gerettet werden soll; so wie der Psalmist singt. Wahrlich, die Jungfrau, die Mutter, die durch den Geist unsterbliche Kinder hervorbringt, erfreut sich, obwohl sie vom Propheten wegen ihrer Keuschheit als unfruchtbar bezeichnet wird. Didymus erklärt das in seinem höchsten Sinn und sagt: Jede Seele, die unfruchtbar ist, wird von Gott im Haus - in der Kirche des lebendigen Gottes - aufgenommen, und wird zur Mutter der Werke der Lehre, Gedanken und Worte gemacht, sodass sie sich zusammen mit jenen freuen kann, die durch das Wort des lebendigen Gottes geboren werden. Isychias bemerkt: Der Platz ist für mich zu klein. Schaffe mir Raum zum Wohnen. Und du wirst in deinem Herzen fragen: Wer hat sie mir geboren? Ich bin verwaist und eine Witwe; wer hat sie mir gebracht? Ich bin allein; woher kommen sie zu mir? (Jes. 49:20). Ein weiterer Kommentar bezieht sich darauf, dass wir hier eine deutliche Transformation erkennen können. Der, der zuvor im Jammertal der Leidenschaften und als Bettler lebte, ohne Gutes und mit einer unfruchtbaren Seele, hat eine wundersame Wandlung erfahren, ist über das Irdische erhoben worden, reich an Gütern und bringt gute Früchte der Tugend hervor.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Hier bringt er ein weiteres Werk Gottes zur Sprache, das zwar auf den ersten Blick weniger auffällig erscheinen mag, jedoch für unsere Sinne nicht minder bewegend ist. Wie Gott die Demütigen betrachtet und sie aus ihrer niedrigen Position heraus auf den Thron hebt, so sieht er auch die geringsten Frauen und verwandelt die Unfruchtbaren in fruchtbare Mütter innerhalb des Hauses, was hier nicht nur auf einen Wohnort verweist, sondern auf die Familie selbst. Den Müttern wird die Freude zugesprochen, da die Geburt von Kindern alle anderen Freuden in der heiligen Welt übertrifft, wie Christus sagt: „Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Kummer; wenn sie aber ein Kind gebiert, so denkt sie nicht an den Kummer, sondern an die Freude, weil ein Mensch in die Welt geboren ist“ (Joh 16,21).

Weiterlesen (145 Wörter)

Diese Aussage kann im weitesten Sinne auf jede unfruchtbare Frau angewendet werden, wie etwa auf Sarah, Rebekka, Rahel, Anna und andere. Im höchsten Sinn jedoch bezieht sie sich auf die von den Heiden versammelte Kirche, die nach langer Unfruchtbarkeit endlich im Alter viele Nachkommen empfangen hat, gemäß dem Wort des Apostels Paulus: „Freut euch über die Unfruchtbarkeit der Ungeborenen, brecht hervor und schreit vor Schmerz, denn viele Kinder sind leerer als solche, die einen Mann haben“ (Galater 4,27). Wenn also Gott die Ordnung der Schöpfung nicht nur auf übliche Weise lenkt, sondern auch verschiedene Veränderungen in ihr vollbringt, indem er die Armen aus der Erde und die Elenden aus der Asche auferweckt, und indem er der Mutter, die in ihrer Familiensituation unfruchtbar ist, die Freude über ihre Kinder gibt, dann ist es überaus unverzeihlich, dass wir nicht auf die wunderbaren Werke der göttlichen Vorsehung achten.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

In diesem Lied, dessen Autor und Entstehungszeit unbekannt sind, ruft der Psalmist das Volk Israel dazu auf, den Herrn zu preisen (V. 1), und dies soll stets (V. 2) und überall (V. 3) geschehen. Mit „Bälger“ sind die Diener des einen wahren Gottes gemeint, im Gegensatz zu den Götzendienern. Der Name Gottes, wie Er sich offenbart und selbst benennt, zeigt sich als verdienstvoll in seiner Offenbarung (einschließlich der Heidenwelt und der Natur). Daher ist Er überall und jederzeit des Lobes würdig. Gott ist unermesslich groß und herrscht über die Gesamtheit der Welt (alle Völker), während selbst die Himmel Seine Herrlichkeit nicht vollständig erfassen können (V. 4).

Weiterlesen (224 Wörter)

Doch Gott offenbart sich noch majestätischer, indem Er, der unendlich hoch ist, mit Seiner Barmherzigkeit zu den niedrigsten Geschöpfen herabsteigt (V. 5-6), um sie zu erheben und ihnen Freude zu bringen (V. 7-9). Es kann sein, dass Gott nicht lange zuvor Seine Herrschaft über die Heiden zu Gunsten Seines anscheinend schwachen Volkes demonstriert hat, das von ihnen bedroht wurde. V. 7-9 schildert das demütigende Aufblicken und die Wirkung der göttlichen Herablassung auf die Bedrängten (V. 7-8) sowie auf die, die aufgrund ihrer Unfruchtbarkeit verachtet wurden und keinen sicheren Platz im Haus ihres Mannes fanden. In der Erde und auf dem Misthaufen zu leben, ist ein Zeichen tiefster Armut und Hilflosigkeit. Die Unfruchtbare kann leichter aus ihrem Zuhause verwiesen werden (durch Scheidung) als die Frau mit Kindern, wobei die Unfruchtbare Kinder schenken möchte, um einen Platz in der Familie zu finden – eine solche Gabe Gottes macht sie zutiefst glücklich, wie in 1 Samuel 1 und 2 beschrieben. Dieser Psalm markiert den Beginn des, bei den Juden als Galeere bekannten, Psalmenzyklus. Er umfasst die Psalmen 112 bis 117 und wurde in der Zeit des zweiten Tempels achtzehn Mal jährlich im Gottesdienst verwendet (im neuen Monat). Während des Pessachmahls wurde er in zwei Teile unterteilt (siehe Anmerkung zu Psalm 111); der erste Teil wurde vor dem zweiten Becher gesungen, der zweite nach dem vierten (Mt 26,30).

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm dient als Ausdruck des Dankes an Gott und trägt dieselbe Überschrift wie der vorherige. Der Prophet, der alle als Jugendliche anspricht, lehrt, dass jede Person, ungeachtet ihrer jugendlichen Unzulänglichkeiten und der Niedrigkeit ihres Herzens, Gott ein wohlgefälliges Lied des Lobes zu erklingen bringen kann. Er verkündet die Größe und Barmherzigkeit der Menschlichkeit Gottes, die voller Mitgefühl ist, da Er sich aus Seiner unermesslichen Höhe um die Niedrigen kümmert, insbesondere um die Armen und Bedürftigen, die in ihrer Demut barmherzig um Christi willen streben. Christus, der arm wurde und sich für alle erniedrigte, hat durch Seine Armut alle bereichert und sie durch die Demut zur Herrlichkeit des Himmels erhoben.

Weiterlesen (65 Wörter)

Sowohl die Heranwachsenden als auch die durch die heilige Taufe neu erleuchteten und diejenigen, die im Bösen kindlich geblieben sind, sind angesprochen. Der Mensch sollte Gott sowohl in seinen Worten als auch insbesondere in seinen Taten loben, wie es der Herr angeordnet hat: "So soll euer Licht leuchten vor den Menschen, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen" (Matthäus 5,16).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.