Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 30,23Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Gott hat meine Schmach von mir genommen.

Luther 1912 / Menge

וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Gott hat mich von der Schande erlöst, erklärt sie; er hat meine Unfruchtbarkeit geheilt; er hat Frieden in mein Herz gebracht, meinem Leib die Kraft zur Geburt verliehen und mich von der Schmach befreit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Lea, die von Gott mit Gaben und Segen beschenkt wurde, brachte einen Sohn zur Welt, während Rahel, die die Alraunen empfangen hatte, Josef gebar. Die Kirche, die das Sakrament Christi durch die heiligen Apostel in einer gewissen Weise aus der jüdischen Gemeinschaft erhalten hat, ist die Mutter einer ständig wachsenden Schar, die eine unermessliche Menge umfasst, denn Josef bedeutet: "das Göttliche angewandt haben". Zu dieser Schar der Bekehrten aus Israel gesellte sich die Kirche der Heiden. Christus sagt daher: "Ich habe noch andere Schafe, die nicht aus diesem Stall sind, und auch diese muss ich führen; und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte sein" (Johannes 10,16).

Weiterlesen (87 Wörter)

Somit ist die Herde der Heiden, wie bereits erwähnt, zu den früheren Herden hinzugekommen und wächst fortwährend, bis in der letzten Zeit auch Benjamin, das heißt das Volk, das als "der Sohn der Krankheit" bekannt ist, geboren wird.

Rachel, die die Kirche unter den Heiden darstellt, brachte ebenfalls Josef zur Welt, dessen Name "der Zusatz von Gott" bedeutet. Zu den Israeliten gesellte sich eine Schar von Nichtjuden. Der Name kann zudem im Sinne der fortschreitenden Vermehrung der Gläubigen verstanden werden, die bis zu einer unermesslichen Menge reicht.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Gott hat mich von der Qual erlöst. Die Worte der Mahnung waren die Unfruchtbarkeit (Jes. 4:1, Lk. 1:25), da das Gebären von Kindern als ein offensichtlicher Segen Gottes betrachtet wurde (Dtn. 7:14). In der alttestamentlichen Zeit konnte in jeder frommen und gesegneten Frau des auserwählten Volk Gottes der verheißene Nachkomme, Christus, vermutet werden; dies galt jedoch nicht für die Unfruchtbare.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.