Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 119 (118),164Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Einige haben den Begriff "siebenfach" als Ausdruck für häufigere Vorkommen übersetzt. Dennoch wird in beiden Fällen die glühende Hingabe des Propheten an Gott deutlich. Er hatte kein Maß für sein Lob und seine Anbetung. In gleicher Weise sollten auch wir Gott fortwährend für seine gerechten Urteile preisen. Die Eifrigsten und Frömmsten treten siebenmal am Tag und in der Nacht vor den Herrn.

Weiterlesen (105 Wörter)

Zuerst am Ende der Nacht, was wir als Matutin bezeichnen; dann bei Sonnenaufgang, um Dank für den Beginn des Tages zu bringen; zur dritten Stunde, als der Heilige Geist auf die Apostel herabkam; zur sechsten Stunde, als unser Herr, Jesus Christus, im Fleisch ans Kreuz geschlagen wurde und das Schriftstück unserer Sünden annullierte; zur neunten Stunde, als er sein Blut vergoss und den Geist aufgab, um uns von der Macht des Widersachers zu befreien; beim Sonnenuntergang, den wir als Licht bezeichnen, um für das Ende des Tages zu danken; schließlich bei der Rückkehr zur Ruhe für die Nacht. Diese hier angeführten Punkte bilden den Seder.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

„Siebenmal am Tag preise ich Dich“ (Psalm 118,164), was auch anders formuliert wird: „Lobt Ihn stets mit meinem Mund“ (Psalm 33,2). In den Heiligen Schriften finden sich zahlreiche Passagen dieser Art, wobei die Zahl Sieben, wie bereits erwähnt, häufig dazu dient, die Vollständigkeit einer Angelegenheit auszudrücken. Daher wird diese Zahl ebenfalls oft verwendet, um den Heiligen Geist zu benennen, von dem der Herr sagt: „Er wird euch in alle Wahrheit führen“ (Johannes 16,13).

Von Anbeginn an, Geliebte, fordert uns dieser bedeutende Psalm zu einer Glückseligkeit auf, die jenen verborgen bleibt, die nicht danach streben. So lehrt uns derjenige, der sagt: „Selig sind die, die unbescholten in den Wegen des Herrn wandeln“ (Psalm 118:1). Im Grunde meint er: Ich erkenne dein Verlangen, du strebst nach Seligkeit; möchtest du selig sein, so sei unbescholten. Der eine sucht alles, der andere fürchtet sich, doch ohne Untadeligkeit ist es unmöglich, das Gemeinsame zu erreichen, wonach alle streben. Wo kann man jedoch untadelig sein, wenn nicht auf dem Weg? Wo anders als im Gesetz des Herrn?

Weiterlesen (893 Wörter)

Hört nun, was hinzukommt: „Selig sind diejenigen, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen“ (Psalm 117:2). Mir scheint, es wird hier keine andere Gruppe von Seligkeiten angesprochen als jene, die bereits erwähnt wurde. Denn die Zeugnisse des Herrn zu prüfen und von ganzem Herzen nach ihm zu streben, bedeutet, auf dem unbescholtenen Weg zu sein und im Gesetz des Herrn zu wandeln. Weiter sagt er: „Denn wer Unrecht tut, der wandelt nicht auf seinen Wegen“ (Psalm 118:3). Doch wissen wir, dass die, die Unrecht tun, auch die Zeugnisse des Herrn prüfen, weil sie das Lernen der Gerechtigkeit vorziehen. Wir erkennen, dass andere die Zeugnisse des Herrn prüfen, nicht weil sie bereits ein gutes Leben führen, sondern um zu lernen, wie sie leben sollen. Solche sind noch nicht unbescholten im Gesetz des Herrn und daher sind sie noch nicht selig.

Es steht in diesem Psalm geschrieben und es ist wahr: Diejenigen, die Unrecht tun, wandeln nicht in seinen Wegen (Psalm 118:3). Wir müssen jedoch, mit Gottes Hilfe, der sowohl uns als auch unsere Worte in seiner Hand hält (Weisheit 7:16), sicherstellen, dass das, was richtig gesagt wird, ohne Missverständnis beim Leser oder Hörer ankommt. Denn wir müssen darauf achten, dass alle Heiligen, von denen es heißt: „Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns“ (1 Johannes 1:8-9), nicht annehmen, dass sie auf den Wegen des Herrn wandeln können, während sie in der Sünde verweilen; oder dass sie, da sie offenkundig auf den Wegen des Herrn wandeln, glauben, sie hätten keine Sünde – was offensichtlich falsch ist. Denn dies geschieht nicht nur, um Überheblichkeit und Stolz zu vermeiden. Andernfalls wäre nicht hinzugefügt worden: „Und die Wahrheit ist nicht in uns“, sondern vielmehr: „Die Demut ist nicht in uns“. Dies wird durch die folgenden Worte klarer, die alle Zweifel beseitigen. Denn nachdem er dies gesagt hat, fügt der selige Johannes hinzu: „Wenn wir unsere Sünden bekennen, wird er, der treu und gerecht ist, uns unsere Sünden vergeben und uns von aller Ungerechtigkeit reinigen“ (1 Johannes 1:9).

Was bedeutet es, dass man uns vorwirft, deine Gebote zu streng zu halten? (Psalm 118:4). Hast du mehr verlangt, als wir geben können? Oder hast du uns zu viel Auferlegt? Wie auch immer wir dies verstehen mögen, der Sinn scheint das Gegenteil jenes vornehm bescheidenen Gedankens zu sein, der von den Weisen der Griechen geschätzt und von den Römern allgemein gepriesen wird: Tu nichts über das Maß hinaus! Doch gebrauchen die Römer das Wort „nimis“ in einer Weise, wie wir es auch in der Schrift und im täglichen Gespräch als von Bedeutung erachten. Wenn wir in dieser Stelle dazu aufgerufen werden, deine Gebote über Gebühr zu halten, verstehen wir das nur in einem wahrhaftigen Sinn, wenn wir es richtig erfassen. Wenn wir zu einem lieben Freund sagen: „Ich liebe dich über alles“, meinen wir damit nicht mehr, als angemessen ist, sondern es berührt tiefere Ebenen des Gefühls.

„Ach, wenn doch meine Wege so gerecht wären, dass ich deine Satzungen befolgen könnte“ (Psalm 118:5). Du hast die Verantwortung auf dich genommen: Oh, wenn ich nur begriff, welche Last du getragen hast! Wenn du dies hörst, erkenne die Worte des Begehrens; und wenn du den Ausdruck des Verlangens verstanden hast, so lege den Stolz der Anmaßung ab. Wer kann sagen, dass er das, was in seiner Macht ist, so sehr begehrt, dass er es ohne Hilfe erreichen kann? Wenn man also das Begehrenswerte, was Gott verlangt, verfolgen will, sollte man zu Gott beten, ihm das zu gewähren, was er gebietet.

„Und ich werde nicht beschämt werden, solange ich deine Gebote halte“ (Psalm 118:6). Wir sollten die Gebote Gottes betrachten, wenn wir sie lesen oder uns an sie erinnern, wie der Apostel Jakobus sagt: „Denn wenn jemand ein Hörer des Worts ist und nicht ein Täter, der sieht sich selbst in einer Glasspiegel“ (Jakobus 1:23-25). Wie kann man unbescholten werden, wenn nicht durch die Gnade Gottes? Andernfalls wird er statt einer Quelle der Freude, die im Gesetz Gottes zu finden ist, eine Quelle der Verwirrung entdecken, wenn er in seine Gebote hineinblickt und sich selbst nicht treu bleibt.

„Ich will dir bekennen, Herr, mit der Gerichtetheit meines Herzens; dann werde ich die Gerichte deiner Gerechtigkeit erkennen“ (Psalm 117:7). Dies ist kein Sündenbekenntnis, sondern ein Lobgesang, wie er sagt: „In dem, in dem keine Sünde war, bekenne ich dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde“ (Matthäus 11:25), und wie im Buch der Prediger geschrieben steht: „So bekenne alle Werke Gottes, dass sie sehr gut sind“ (Sirach 39:15-16). Ich bekenne dir, sagt er, nach der Führung meines Herzens. Und wenn meine Wege aufrichtig sind, will ich dir bekennen, denn du hast es getan, und es gehört dir zur Ehre und nicht mir.

Er fügt dann hinzu: „Ich will deine Ratschlüsse bewahren“ (Psalm 118:8). Doch was folgt nun? „O lass mich nicht zu viel!“, oder wie manche Abschriften vermitteln, „nicht einmal übermäßig“. Da jedoch Gott die Welt in der Wüste der Sünden verlassen hat, hätte er sie tiefgehend verlassen können, wenn sie nicht durch ein so starkes Heilmittel, nämlich durch die Gnade Gottes in unserem Herrn Jesus Christus, erhalten worden wäre; nun aber, nach dem Gebet des Leibes Christi, hat er sie nicht einmal übermäßig verlassen, denn Gott war in Christus, um die Welt mit sich zu versöhnen (2 Korinther 5:19).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der erleuchtete Gerechte wird sein ganzes Leben lang in einem ununterbrochenen, vollkommenen Licht verweilen. Nachdem er die höchste Stellung erlangt hat, dankt er Gott mit einem Lobgesang dafür, dass er aus der von Gott in sechs Tagen erschaffenen Welt in das Reich der Herrlichkeit erhoben wurde. Als jemand, der in den Garten Eden versetzt wurde und die Gesetze der Schöpfung sowie die göttliche Vorsehung erfahren hat, bekennt er die "Wege der Gerechtigkeit Gottes", nach denen der Herr die verschiedenen Geschöpfe erschuf und sich um jedes Einzelne sorgt. Er erkennt, dass sein Lob nie enden sollte, und erklärt: "Ich denke immer an Deine Urteile, mit denen Du die Herrscher, die Unterdrückung geübt haben, zu Recht verworfen und die Ungerechten befreit hast."

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Prophet, der sich mit den Anliegen des Staates beschäftigt, erklärt: "Ich preise dich am Tage" (Psalm 118,164), wie können wir dann, von denen gesagt wird: "Wachet und betet, damit ihr nicht in Not geratet" (Matthäus 26,41), eine andere Haltung einnehmen? Selbstverständlich sollten wir in unseren täglichen Gebeten Dankbarkeit ausdrücken, wenn wir aufwachen, das Haus verlassen, zu Tisch bitten, unsere Arbeit beginnen, das Wohlgeruchige anbieten und schließlich, bevor wir uns zur Ruhe legen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Einige haben den Begriff „sedmeritza“ als „wiederholt“ übersetzt. Beide Varianten vermitteln die leidenschaftliche Liebe des Propheten, der in dem göttlichen Lobgesang niemals Erfüllung fand.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich werde dich am Tag preisen für die Urteile deiner Gerechtigkeit. Die Zahl sieben im Hebräerbrief steht für Häufigkeit. Aus diesem Grund sagt David: „Ich will dich, Herr, tagsüber oft für die Urteile deiner Gerechtigkeit preisen, das heißt für dein Gesetz oder deine Anordnungen, die rechtmäßig sind; denn alle deine Taten und Urteile sind gerecht und so, wie sie sein sollen. Wenn wir „siebenmal“ als Anzahl und Häufigkeit betrachten, dann ist damit die gesamte Zeit des Tages zusammen mit der Nacht (also vierundzwanzig Stunden) gemeint. Die Zahl der Gebete repräsentiert, was innerhalb dieser vierundzwanzig Stunden zählt: die Mitternachtssequenz, den Morgen, die erste, dritte, sechste und neunte Stunde sowie die Abendsequenz zusammen mit der Vesper.

Weiterlesen (322 Wörter)

Der große Basilius betont, dass wir die festgelegten Gebetszeiten, die wir aus der Notwendigkeit heraus gewählt haben, nicht vernachlässigen sollten, denn jede Zeit erinnert uns an eine besondere göttliche Wohltat: der Morgen (den wir festlegen), um uns bewusst zu machen, dass die ersten Regungen der Seele Gott geweiht werden sollen; die dritte Stunde, um uns an die Gabe des Heiligen Geistes zu erinnern; die sechste Stunde, in Nachahmung des Heiligen, der sagt: „Abends und morgens und mittags will ich beten“; zur neunten Stunde, weil auch die Apostel zu diesen Stunden in den Tempel gingen, wie in den Apostelgeschichten berichtet wird; am Ende des Tages sollte man für die guten Gaben, die man erhalten hat, oder für die guten Taten, die man vollbracht hat, danken und das Vergangene bekennen. Auch bei Einbruch der Nacht sollte man um eine ruhige Nacht ohne Versuchungen und träumerische Gedanken bitten; die Mitternachtsstunde wurde von denen, die zu dieser Zeit beteten, als Gebetszeit festgelegt, nicht nur von David, sondern auch von Paulus und Silas.

Apollinarius erklärt, dass diese Worte nicht so zu verstehen sind, dass wir Gott nur siebenmal loben sollen und nicht zu jeder Zeit des Tages; denn die Zahl sieben wurde von den Juden oft anstelle von häufig verwendet. Annas sprach prophetisch über die Versammlung der Heiden und die Synagoge der Juden, als er sagte, dass die Unfruchtbare siebenmal gebärt und die Vielfältige ermüdet; dabei ist nicht zu verstehen, dass die Versammlung nur siebenmal gebärt, sondern viel mehr und ohne Zählung. Auch David selbst verdeutlicht, dass er den Herrn zu jeder Zeit preisen sollte, wenn er sagt: „Ich will den Herrn allezeit loben.“ Origenes ergänzt, dass der Gerechte, der sein ganzes Leben im Licht wandelt, letztendlich zu einem vollkommenen Tag gelangen wird, der nicht von der Nacht getrennt ist. Theodoret fügt hinzu, dass die Zahl sieben für viele Male steht. Beide betonen jedoch die glühende Liebe des Propheten, der sich nicht sattsehen konnte am göttlichen Lobgesang.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Zähne, die als Werkzeuge des Wortes fungieren, spiegeln die Ehre Gottes wider, der in seinen gerechten Entscheidungen wunderbar ist. Denn unter den Inhalten des Wortes gibt es kein erhabeneres Wort über Gott, und unter diesen Worten findet sich keine größere Ehre. Der Prophet zeigt uns, dass diejenigen, die dies erreicht haben, die letzten Grenzen des Wortes und, ergänzend, die Verwendung des Geistes überschreiten. Wenn der Lobpreis Gottes aus dem Herzen entspringt, bedeutet das, dass der Verstand tatsächlich in das Reich der Theologie eingetreten ist.

Weiterlesen (454 Wörter)

Diese lenkt den Blick von allem anderen, das geringfügig ist, und richtet sich ausschließlich auf Gott, enthüllt vor den Augen seine herrliche Erhabenheit, wunderbar in seinem Wesen, seinen Eigenschaften und Handlungen - in der Schöpfung, der Erschaffung, der Erlösung und der Anordnung des Heils für alle, die gerettet werden. In diesem Erwägen wechselt der Betrachter von einem Staunen zum nächsten und kann bei jedem Anblick nur Lob aussprechen: Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir! Doch auch unter den Gegenständen der Gotteserkenntnis gibt es Abstufungen. Laut dem Zeugen Isaaks des Syrers ist die Betrachtung, "wie" Gott in seinen Schöpfungen offenbar wird, die erste Stufe; die Betrachtung Gottes, "wie" er in seiner innersten Essenz ist, stellt die zweite und höchste Stufe dar. Der Prophet verweilt bei der ersten Stufe, denn die Schicksale der Gerechtigkeit, für die er Gott preist, bezeichnen die gerechten Urteile, Entscheidungen und Bestimmungen Gottes, wie sie waren, sind und sein werden. Betrachtet der Prophet dies, kann er seine Zunge nicht zurückhalten und preist Gott, der in seinen Entscheidungen wunderbar ist, häufig, sogar siebenmal oder mehr am Tag. Der heilige Athanasius der Große erklärt: „Als jemand, der die Gesetze der Schöpfung und die Vorsehung Gottes erkannt hat, bekennt er sich zu den Bestimmungen der Gerechtigkeit Gottes, den Prinzipien, nach denen Gott die unterschiedlichen Geschöpfe erschaffen hat und für jedes Sorge trägt. Mit dem Wort „Sedmeritza“ verdeutlicht er, dass er ununterbrochen lobt, indem er gewissermaßen sagt: „Ich denke immer über Deine Schicksale nach.“ Seine Seele sehnt sich unwiderstehlich nach Lob. Um diesen Durst zu stillen, beginnt er mit dem Lob, bringt es jedoch nur für einen Moment zum Stillstand. Sobald er aufhört, wird derselbe Durst wieder neu entfacht und begleitet ihn so den ganzen Tag. Der Prophet drückt damit, wie der selige Theodoret sagt, seine leidenschaftliche Liebe aus, da er im göttlichen Lobgesang nie genug bekommt. Warum empfinden andere Langeweile? - Weil sie nicht auf ein Thema gestoßen sind, das sie gänzlich fesselt und mit Erfüllung belohnt. Es gibt nur ein solches Thema - Gott und die Wege seiner Gerechtigkeit. Widme Ihm deine Arbeit, deine Zeit und deine Aufmerksamkeit, und du wirst keine Zeit für Langeweile finden; im Gegenteil, du wirst dich wie im Paradies wähnen, denn nichts kann mit der Süße der Theologie und des Lobpreises konkurrieren. Aus dieser Erfahrung heraus haben die heiligen Väter ihre gesamte Zeit dem Gebet gewidmet; auf derselben Grundlage hat die Heilige Kirche angeordnet, sich mehrfach am Tag zum Gebet zu versammeln. Das alte „Sedmeritza“ ist heute auf die „Trinität“ angepasst worden, die jedoch alle sieben Ebenen des liturgischen Lobpreises vereint: Die Liturgie zählt nicht. Wie das Osterfest unter den Festen das Fest der Feste ist, so ist die Liturgie zwischen den Gottesdiensten der Gottesdienst der Gottesdienste.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Machthaber haben mich ohne Ursache verfolgt; mein Herz jedoch findet seine Furcht nur in Deinen Worten. Deine Worte erfüllen mich mit Freude, wie der, der eine wertvolle Beute entdeckt hat. Ich habe das Unrecht verabscheut und gehasst, doch Dein Gesetz ist mir teuer. Siebenmal am Tag lobe ich Dich für Deine gerechten Entscheidungen. Groß ist der Frieden derer, die Dein Gesetz lieben; für sie gibt es keinen Anstoß. Ich habe auf Dein Heil gewartet, Herr, und Deine Gebote sind mir lieb. Meine Seele bewahrt Deine Vorschriften, und ich habe sie innig geliebt. Ich halte Deine Gebote und Deine Vorschriften, denn all meine Wege liegen vor Dir, Herr. Nicht nur gewöhnliche Menschen, sondern auch Edelleute verfolgen mich; doch ich lasse mich nicht von Deinen Satzungen abbringen.

Weiterlesen (70 Wörter)

Nicht Menschen, sondern Dein Wort allein erfüllt mich mit Furcht; darüber hinaus schenkt es mir die größte Freude und gibt mir Kraft. Da ich die Sünde verabscheue und Dein Gesetz liebe, preise ich Dich jeden Tag aufs Neue, denn Du hast das Gesetz gegeben, das den Verehrern Freude bringt und sie vor äußeren Versuchungen bewahrt. Deshalb erwarte ich getrost Deine Hilfe; ich bin ein treuer Liebhaber und Hüter Deines Gesetzes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.