Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 119 (118),80Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְהִֽי־לִבִּ֣י תָמִ֣ים בְּחֻקֶּ֑יךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er strebt danach, dass sein Herz von jeglichem Unrecht befreit ist, denn nur so kann es ohne Scham sein. Daher hat er gleich zu Beginn des Psalms die Reinen gepriesen. Wann ist unser Herz rein, wenn nicht durch die Wiedergeburt aus Wasser und Geist, und wenn wir sowohl in Seele als auch in Leib rein sind? Durch die Gnade der heiligen Taufe sind wir berufen, nach den Gerechtigkeiten Gottes zu leben, damit wir in jener Stunde, in der die Gerechten zu ihrer Ehre und Herrlichkeit auferstehen, nicht in Schande stehen, während die Sünder ewiger Verdammnis entgegengehen. Selbst im gegenwärtigen Leben ist es für einen Christen beschämend, als Unzüchtiger, Verleumder, Meineidiger, Bruderhasser, Trunkenbold, Schwätzer oder Lügner bezeichnet zu werden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Von Anfang an, Geliebte, ruft uns dieser großartige Psalm zu einer Freude auf, die nur denjenigen zugänglich ist, die danach streben. Und so lehrt uns derjenige, der sagt: „Selig sind die Tadellosen, die im Gesetz des Herrn wandeln“ (Psalm 118:1). Es ist, als würde er erklären: Ich verstehe dein Verlangen, du suchst nach Glückseligkeit; möchtest du wirklich selig sein, so sei untadelig. Der eine wünscht sich alles, der andere hat Angst: aber ohne diese Untadeligkeit ist es unmöglich, das zu erreichen, wonach alle streben. Wo aber sollte man untadelig sein, wenn nicht auf dem Weg? Wo anders als im Gesetz des Herrn...? Hört nun, was er als Nächstes hinzufügt: Selig sind die, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen (Psalm 117:2).

Weiterlesen (904 Wörter)

Es scheint mir, dass in diesen Worten keine andere Gruppe von Seligen erwähnt wird als die bereits genannte. Denn die Zeugnisse des Herrn zu beachten und ihn von ganzem Herzen zu suchen, bedeutet, auf dem Weg untadelig zu sein, es bedeutet, im Gesetz des Herrn zu wandeln. Dann sagt er: „Denn wer Böses tut, der wandelt nicht auf seinen Wegen“ (Psalm 118:3). Dennoch wissen wir, dass die, die Böses tun, die Zeugnisse des Herrn prüfen, weil sie das Lernen der Gerechtigkeit bevorzugen; wir wissen auch, dass andere die Zeugnisse des Herrn prüfen, nicht weil sie in gutem Verhalten leben, sondern um zu lernen, wie sie leben sollen. Solche befinden sich noch nicht auf dem untadeligen Weg des Gesetzes des Herrn, und deshalb sind sie noch nicht selig.... In diesem Psalm steht geschrieben und wird gelesen, dass die, die Böses tun, nicht in seinen Wegen wandeln (Psalm 118:3). Doch müssen wir uns anstrengen, mit Gottes Hilfe, in dessen Hand sowohl wir als auch unsere Worte liegen (Weisheit 7:16), dass das, was zutreffend gesagt ist, nicht zu Verwirrung beim Leser oder Hörer führt. Denn wir müssen uns davor hüten, dass alle Heiligen, von denen es heißt: „Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns“ (1. Johannes 1:8-9), entweder nicht meinen können, dass sie auf den Wegen des Herrn wandeln, weil die Sünde böse ist und die, die Böses tun, nicht auf seinen Wegen wandeln; oder dass sie, da kein Zweifel besteht, dass sie auf den Wegen des Herrn wandeln, glauben könnten, sie hätten keine Sünde, was zweifellos falsch ist. Denn dies wird nicht nur gesagt, um Überheblichkeit zu vermeiden. Andernfalls hätte man nicht hinzugefügt: „Und die Wahrheit ist nicht in uns“, sondern gesagt: „Die Demut ist nicht in uns“, besonders da die nachfolgenden Worte den Sinn klarer machen und alle Zweifel beseitigen. Denn nachdem er das gesagt hat, fügt der selige Johannes hinzu: „Wenn wir unsere Sünden bekennen, wird er, der treu und gerecht ist, uns die Sünden vergeben und uns von aller Ungerechtigkeit reinigen“ (1. Johannes 1:9)....

Was bedeutet es? „Du hast uns vorgeworfen, dass wir deine Gebote zu streng halten“ (Psalm 118:4). Hast du zu viel verlangt? Oder vielleicht zu viel erwartet? Was auch immer wir darunter verstehen, die Bedeutung scheint das Gegenteil des bekanntermaßen edlen Gefühls zu sein, das die Griechen bei ihren Weisen hochachten und die Lateiner einstimmig loben. Tue nichts Übermäßiges... Doch die lateinische Sprache verwendet das Wort "nimis" manchmal in einem Kontext, der bei uns bedeutungsvoll erscheint. An dieser Stelle, an der du uns vorwirfst, deine Gebote zu sehr zu halten, können wir nur einen tiefen Sinn erfassen, wenn wir richtig verstehen; und wenn wir zu einem sehr geschätzten Freund sagen: „Ich liebe dich sehr“, meinen wir damit nicht mehr, als es angemessen ist, sondern viel mehr.

Ach, wenn doch, sagt er, meine Wege so ausgerichtet wären, dass ich deine Verordnungen halten könnte (Psalm 118:5). Du hast in der Tat eine große Verantwortung auf dich genommen: Oh, wenn ich nur verstehen könnte, was du auf dich genommen hast. Wenn du dies hörst, erkenne die Worte des Willens; und wenn du den Ausdruck des Verlangens verstanden hast, dann lege den Stolz der Anmaßung ab. Denn wer behauptet, etwas so sehr zu begehren, dass er es ohne jede Hilfe tun kann? Wenn man also nach dem strebt, was Gott gebietet, sollte man zu Gott beten, ihm zu gewähren, was er gebietet....

„Und ich werde nicht zu Schanden werden, solange ich alle deine Gebote halte“ (Psalm 118:6). Wir sollten die Gebote Gottes betrachten, wenn wir sie lesen oder an sie denken, als ob wir in einen Spiegel schauen, wie der Apostel Jakobus sagt (Jakobus 1:23-25). Diese Person wünscht sich, so zu sein, dass sie die Gebote Gottes wie in einem Spiegel betrachtet und nicht verwirrt wird; denn sie möchte nicht nur ein Hörer, sondern auch ein Täter dieser Gebote sein. Daher wünscht sie sich, dass ihre Wege gerade sind und sie die Gebote Gottes hält. Wie kann man geradlinig werden, wenn nicht durch die Gnade Gottes? Andernfalls findet man im Gesetz Gottes nicht eine Quelle der Freude, sondern der Verwirrung, wenn man die Gebote betrachten möchte, die man nicht hält.

„Ich will dir bekennen, spricht er, Herr, in der Ausrichtung meines Herzens; daran werde ich die Gerichte deiner Gerechtigkeit erkennen“ (Psalm 117:7). Dies ist kein Sündenbekenntnis, sondern Lobpreis, wie er sagt: „In dem keine Sünde war, bekenne ich dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde“ (Matthäus 11:25) und wie es im Buch der Prediger geschrieben steht: „So bekenne alle Werke Gottes, dass sie sehr gut sind“ (Sirach 39:15-16). „Ich bekenne dir,“ sagt er, „nach der Führung meines Herzens. Und wenn meine Wege richtig sind, will ich dir bekennen, denn du hast es getan, und es ist dein Lob und nicht meins....

Er fügt weiter hinzu: „Ich will deine Ratschlüsse halten“ (Psalm 118:8).... Aber was folgt dann? O lass mich nicht einmal zu viel! – oder, wie einige Texte schreiben, nicht einmal übermäßig. Da aber Gott die Welt in der Wüste der Sünden gelassen hat, hätte er sie sehr verlassen, wenn sie nicht durch ein so starkes Heilmittel, nämlich durch die Gnade Gottes, durch unseren Herrn Jesus Christus, erhalten worden wäre. Nun aber, nach diesem Gebet des Leibes Christi, hat er sie nicht einmal zu sehr verlassen; denn Gott war in Christus, um die Welt mit sich zu versöhnen (2. Korinther 5:19).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Nach all dem erklärte er, obwohl er bereits ein heiliges Herz besaß: "Schaffe mein Herz rein". Dies entspricht dem, was an einer anderen Stelle gesagt wird: "Schaffe in mir ein reines Herz, o Gott" (Psalm 50,12). Dann werde ich mich nicht schämen, wenn ich die Gebote Gottes aufrichtig befolge.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Sehnt sich ein Herz nach Unbescholtenheit, so ist es dadurch von Schande befreit. Deshalb erfreut er zu Beginn des Psalms die Herzen der Reinen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Möge mein Herz in Deinen Gerechtigkeiten rein sein, damit ich mich nicht schäme. So spricht der Herr: Mein Herz möge vollkommen und rein sein, durch beständige Praxis Deiner Gerechtigkeiten und Reinigung durch Deine Ehrfurcht, sodass ich mich nicht schämen muss, wenn ich eine böse Handlung begangen habe, die der Schande und Verachtung würdig ist. Alle Verfehlungen bringen Schande. Solange das Herz unvollkommen ist, erfordert es große Achtsamkeit und Anstrengung, damit es nicht noch schwächer und schlechter wird als zuvor. Erreicht es jedoch die höchste Vollkommenheit, besteht, gefestigt durch Geschicklichkeit in der Tugend, nicht mehr die Gefahr der Schande. Deshalb bezeichnet er zu Beginn des Psalms die Reinen als glückselig, was mit dem folgenden Vers übereinstimmt: Schaffe in mir ein reines Herz, o Gott!

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das ethische Leben umfasst zwei Aspekte: die Verkündigung und die Reinheit des Herzens. Es ist nicht besonders schwierig, sich wohl zu benehmen und anderen zu entsprechen, doch das Herz rein zu halten, erfordert große Anstrengung. Alles, was Gott für unser Heil vorgesehen hat, zielt darauf ab, das Herz zu reinigen, während seine Untugenden die leidenschaftlichen Anhaftungen sind, die ihm aufgepfropft wurden. Diese sind zwar unnatürlich, haben sich jedoch tief in uns festgesetzt und verwurzeln sich in den natürlichen Bedürfnissen, sodass die Reinigung des Herzens einer Neuschöpfung gleichkommt. Offensichtlich kann dies einzig der Schöpfer bewirken.

Weiterlesen (624 Wörter)

Er hat alles Nötige unternommen: den Weg zur Rechtfertigung geebnet, neues Leben geschenkt, den Segen des Heiligen Geistes gespendet, die Prinzipien der Heiligung und Korrektur etabliert und die väterliche Führung eingeführt. Die Gnade legt das Fundament der Reinheit; daraufhin vertreibt die Mühe des Selbstwiderspruchs und der Selbstkorrektur unter der Anleitung der heiligenden Prinzipien nacheinander die Leidenschaften und lässt stattdessen tugendhafte Neigungen erblühen. Am Ende dieser Arbeit ist das Herz vollkommen rein, erfüllt mit den Früchten des Geistes, die der Apostel Paulus beschreibt: „alle, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Barmherzigkeit, Glaube, Sanftmut, Selbstbeherrschung“ (Galater 5,22-23) oder wie der Herr es in den Seligpreisungen schildert: arm im Geist, demütig, sanftmütig, barmherzig, rein, friedfertig, geduldig, vertrauensvoll. Ein unbeflecktes Herz ist nicht nur allem Verdorbenen entzogen, sondern es ist auch voll von allem Guten - dem Guten. „Ich will mich nicht schämen.“ Der Prophet spezifiziert nicht, wo oder wie er sich „nicht schämen“ soll. Vermutlich wird die Schamlosigkeit inmitten innerer Unruhen sichtbar. Der Feind erhebt einen Sturm von Gedanken und ungünstigen Bewegungen, doch wenn das Herz rein und gut ist, treffen diese negativen Überlegungen, die von außen kommen, auf einen starken Widerhall des Guten, das im Herzen verwurzelt ist: Zorn wird durch Sanftmut zurückgewiesen, Stolz und Eitelkeit durch Zerbrochenheit und Demut, Unreinheit durch Reinheit, Eigennutz durch Gerechtigkeit und Barmherzigkeit, Beleidigungen durch Geduld. Jedes böse Ansinnen, das sich nähert, begegnet einer Antwort im Widerspruch zu sich selbst, in der guten Verfassung des Herzens. So hart der Feind auch sein mag, er kann denjenigen, der ein reines Herz hat, nicht besiegen; dieser wird sich niemals beim ersten Mal schämen. Die zweite Form der Schamlosigkeit tritt zur Zeit des Todes und während der Prüfung auf. Wie beunruhigend der Gedanke an die Prüfung auch erscheinen mag, es ist unmöglich, ihr zu entkommen. Worauf achten die Zöllner bei den Durchgehenden? - Dass sie keine Waren bei sich haben. Was ist ihre Ware? - Leidenschaft. Wer also ein reines Herz besitzt, welches nicht von den Leidenschaften betroffen ist, findet nichts, woran er sich festhalten könnte; im Gegenteil, er wird vom Gegenteil seiner Güte getroffen, wie Pfeile den Blitz. Dazu äußerte einer der Nicht-Wissenschaftler den Gedanken: Die Zöllner erscheinen als etwas Furchtbares, doch es ist gut möglich, dass die Dämonen anstelle von etwas Schrecklichem etwas Anziehendes (Schmeichlerisches, Betrügerisches) repräsentieren. Das verführerisch Angenehme, das allen Arten von Leidenschaften entspringt, präsentieren sie der vergänglichen Seele eine nach der anderen. Wenn aus dem Herzen während des irdischen Lebens die Leidenschaften verbannt und Tugenden gepflanzt werden, wird die Seele, die für die Letzteren keine Neigung hat, an dem Vorbeigehen, was auch immer verlockend erscheint, mit Abscheu abweichen. Ist das Herz jedoch nicht geläutert, empfindet es eine Neigung zu den leidenschaftlichen Dingen, was die Seele dazu bringen wird, sich dorthin zu wenden. Die Dämonen nehmen es so auf, als wären sie Freunde und wissen dann, wo sie ansetzen müssen. So ist es sehr fraglich, ob die Seele, solange sie noch eine Neigung zur Leidenschaft hat, nicht in eine Schande verfällt. Diese Schande äußert sich darin, dass die Seele selbst in das Verderben gezogen wird. Doch die endgültige Schamlosigkeit wird beim Jüngsten Gericht offenbar, vor dem Antlitz des allsehenden Richters, vor der Schar der Engel und allen Heiligen. Alle Geliebten Gottes hatten dieses Bild vor Augen und bemühten sich auf jede erdenkliche Weise, diesen entscheidenden Moment wahrzunehmen, in dem der Richter aussprechen könnte: „Abreisen“ oder „Kommt“. Dadurch wurden sie motiviert, sich nicht nur vor offensichtlichen Sünden, sondern auch vor sündigen Gedanken und Gefühlen zu schützen. Dies allein hat alles Böse von ihnen ferngehalten und das Gute in ihnen genährt. Daher steht außer Frage, dass die Worte des Propheten in diesem Zusammenhang besonders auf diese letzte Schamlosigkeit abzielen, denn der Gedanke daran ist das beste Mittel, um Reinheit im Herzen zu fördern.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Deine Hände haben mich erschaffen und geformt; gib mir Einsicht, damit ich deine Gebote erkennen kann. Diejenigen, die Ehrfurcht vor dir haben, werden mich sehen und sich freuen, denn ich habe auf deine Worte vertraut. Ich habe verstanden, Herr, dass deine Urteile gerecht sind und dass du mich in deiner Weisheit gedemütigt hast. Möge es deine Barmherzigkeit sein, die mir Trost bringt gemäß deinem Wort an deinen Diener. Lass deine Gnade über mich kommen, damit ich lebendig werde, denn dein Gesetz ist meine Lehre. Die Hochmütigen sollen sich schämen, weil sie mir Unrecht getan haben; ich hingegen werde treu an deinen Geboten festhalten. Diejenigen, die dich fürchten und deine Offenbarungen kennen, sollen mich zur Umkehr führen.

Weiterlesen (117 Wörter)

Lass mein Herz rein sein nach deinen Geboten, damit ich nicht in Schande falle. O Herr, der du mein Leben schenkst, erleuchte mich zur Erkenntnis deines Gesetzes und führe mich über die vergänglichen Dinge hinaus. Wenn die Frommen mich in der Rettung erleben, werden sie sich darüber freuen, denn meine Hoffnung wird sich erfüllen. Es ist vollkommen gerecht, dass du mich in Zucht nimmst, denn du handelst treu gemäß deinen Verheißungen, damit ich durch diese Züchtigung gereinigt werde und die Verheißungen erfüllen kann; lass deine Barmherzigkeit wieder sichtbar werden, beschäme meine Widersacher und führe jene, die mir Unrecht getan haben, zurück zu mir als Freunde. Möchte ich doch untadelig leben, damit mein Gebet in Erfüllung gehen kann!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.