Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 134 (133),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn du diese Dinge tust, wirst du von Gott gesegnet werden, insbesondere wenn du deine Nächte auf diese Weise verbringst, wenn du heilig betest und würdig bist, im Haus des Herrn zu stehen, indem du dich selbst als nützlichen Tempel formst. Nachdem der Prophet alle notwendigen Lehren übermittelt hat, schließt er seine Ansprache mit einem Gebet. Ein weiser Lehrer zeigt sich dadurch, dass er seine Zuhörer sowohl durch Ratschläge als auch durch Gebet ermutigt. Was bedeutet das Wort „aus Zion“? Dieser Name war unter den Juden sehr geschätzt; dort wurden alle heiligen Rituale vollzogen. Daher bittet er darum, dass sie zu den alten Traditionen zurückkehren, die gleichen heiligen Praktiken ausüben und den gleichen Segen empfangen.

Weiterlesen (161 Wörter)

Anschließend hebt er ihre Vorstellungen auf eine höhere Ebene und lehrt sie, dass Gott überall gegenwärtig ist und den Tempel aus ihrem Bedürfnis nach Stärke errichten ließ, sodass sie ihn überall anrufen sollten, wie er hinzufügt: „der Himmel und Erde gemacht hat“. Die Juden riefen zu jener Zeit Gott in ihrem Tempel an, wir jedoch beten ihn an jedem Ort, in jedem Land, zuhause, auf dem Markt, in der Wüste, auf dem Schiff, im Gasthaus und an jedem Ort, an dem wir uns befinden. Der Ort soll das Gebet nicht beeinträchtigen, solange die innere Haltung der Seele dem Gebet entspricht. Wenn wir uns so eingestellt haben, lasst uns Gott überall anrufen, und er wird zu uns kommen, uns helfen, all das, was uns schwerfällt, leicht und angenehm machen und uns mit zukünftigen Segnungen beschenken, die wir durch die Gnade und Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus empfangen dürfen, dem die Herrlichkeit und Herrschaft jetzt, immer und bis in alle Ewigkeit zustehen. Amen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Segnet den Herrn, alle Diener des Herrn, die in seinem Haus stehen, in den Höfen unseres Gottes. Warum erwähnt er „in den Höfen“? Dies bezieht sich auf die weitläufigeren Bereiche des Hauses. Wer in den Höfen steht, ist nicht eingeengt, sondern erfährt eine Art von Ausdehnung. In dieser Weite hast du die Fähigkeit, deinen Feind zu lieben, da deine Liebe nicht von dem eingeschränkt wird, was dir Angst oder Kummer bringt. Wie kannst du wissen, wo du im Urteil stehst? Engagiere dich in der Nächstenliebe, und du wirst mit Zuversicht beim Gericht stehen. Weite bietet die Nächstenliebe, Strenge hingegen begrenzt und schränkt ein.

Weiterlesen (258 Wörter)

Erhebe in der Dunkelheit deine Hände im Heiligtum und segne den Herrn. Am Tage zu segnen ist nicht schwer. Worin besteht dieser Tag? Im Wohlstand. Denn die Nacht ist traurig, der Tag aber freudvoll. Wenn es dir gut ergeht, bist du geneigt, den Herrn zu segnen. Dein Kind war erkrankt und ist genesen, also segnest du den Herrn. Vielleicht hast du Hilfe bei Astrologen oder Wahrsagern gesucht, oder die Bedrängnisse in deinem Leben haben ihren Ursprung in deinen Taten, nicht in deinen Worten. Prahle nicht, denn mit deinen Lippen segnest du, während dein Leben andere Botschaften sendet. Deshalb segne den Herrn – und wann? In der Dunkelheit. Wann hat Hiob gesegnet? In einer traurigen Nacht, als alles, was ihm lieb war, ihm entzogen wurde; die Kinder, für die er sein Vermögen bewahrt hatte, waren nicht mehr. Wie schmerzhaft war seine Nacht! Doch sehen wir, ob er nicht auch in dieser Nacht den Herrn segnete. Der Herr hat gegeben, der Herr hat auch genommen; so hat es der Herr gewollt; gepriesen sei der Name des Herrn.

Der Herr von Zion, der Himmel und Erde geschaffen hat, segne dich. Er ruft viele zum Segen und segnet auch den Einzelnen, denn es ist gut und angenehm, wenn Brüder in Einheit zusammenleben. Brüder, das Wort ist im Plural, aber beschreibt dennoch eine Einheit. Keiner von euch soll sagen: „Es kommt mir nicht in den Sinn.“ Wisst ihr, von wem er spricht? Möge der Herr euch von Zion aus segnen. Er hat einen gesegnet. Seid eins, und der Segen wird zu euch kommen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr segne dich aus Zion. Dieser Ort wurde von ihnen begehrt, denn er repräsentiert die Grundlage sämtlicher Heiligkeit. Von dort aus ermahnen wir, den Herrn überall anzurufen und zu verkünden: "Er, der Himmel und Erde erschaffen hat."

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Es ist angenehm, dass unsere Seele wie Zion und ein aufgerichteter Turm sein soll, hoch oben und nicht unten. Im Buch Sacharja lesen wir: "Und der Engel, der in mir redete, sprach zu mir" (Sach 1,9). Wenn bereits der Engel des Propheten mit ihm sprach, wie viel mehr sind wir dann in der Lage, als heimische Bewohner und Gesprächspartner für den, der in uns wohnt, zu agieren? "Der Herr segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat." Bist du heilig, so höre die Worte: "Er, der den Himmel gemacht hat." Bist du ein Sünder, so sage dies: "Er, der die Erde geschaffen hat." Denn Er ist der Schöpfer von Himmel und Erde.

Weiterlesen (483 Wörter)

Der Psalmist bezeugte dies, als er die Götzen entlarvte und sagte: "Die Götter", so sagt er, "die Himmel und Erde nicht gemacht haben, werden von der Erde verschwinden." "Aber der Herr hat den Himmel gemacht" (Psalm 95,5). Diese Worte sollen Gott von den Götzen unterscheiden. Sie sind wörtlich zu nehmen. Doch für den Sünder gilt: "Du bist Erde und sollst in die Erde zurückkehren" (1. Mose 3,19), und für den Heiligen: "Du bist Himmel und sollst in den Himmel gehen." Warum spreche ich darüber? Um die Heiligen in die himmlischen Bereiche zu führen. "Die Himmel verkünden die Herrlichkeit Gottes, das Werk seiner Hände verkündet das Firmament" (Ps 18,2). "Und die Wasser, die höher sind als der Himmel, sollen den Namen des Herrn preisen" (Psalm 148,4-5). "Die Himmel des Himmels sind dem Herrn geweiht" (Ps 113,24). "Er, der Himmel und Erde gemacht hat." Obwohl wir in der Welt leben und auf der Erde wandeln, ist unsere Heimat im Himmel (siehe Philipper 3,20). Dort sind unsere Städte. Er, der Himmel und Erde erschaffen hat. Auch wenn du ein Sünder bist, verliere nicht den Mut: Der Herr vermag alles. Viele von der Erde wurden in den Himmel erhoben, und viele vom Himmel kamen zur Erde hinab. Der betrübte Judas, der einst wie der Himmel war, fiel zurück zur Erde. Der Apostel Paulus, der die Kirche verfolgte, war einst Erde, gestand seine Taten und wurde zum Himmel erhoben. Weder die himmlischen Menschen sollten sorglos sein, noch die irdischen aufgeben. Als Jakob vor seinem Bruder floh, kam er nach Luz (siehe 1. Mose 28,11) und legte einen Stein unter sein Haupt. Der Stein, den er wählte, war derjenige, der auf Christus hinweist. Diese Ruhe fand er nur, nachdem er vor seinem Feind geflohen war. Während seiner Zeit im Hause seines Vaters genoss er Ruhe und legte keinen Stein unter seinen Kopf. Nackt, nur mit Zweigen bedeckt, floh er und fand in der Nacht einen Stein, den er unter sein Haupt legte. Angesichts dieses Ruhekissens ist seine Vision von großer Bedeutung. Er sah eine Treppe, die von der Erde bis in den Himmel reichte, auf der Engel auf- und abstiegen (vgl. Gen 28,12). Er beobachtete Engel, die vom Himmel zur Erde hinabstiegen und andere, die von der Erde zum Himmel aufstiegen. Willst du wissen, warum der Stein unter Jakobs Haupt auf Christus, den Eckstein, hinweist? "Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein geworden" (Psalm 117,22; siehe auch Matthäus 21,42; Markus 12,10). Dies ist der Stein, von dem in den Büchern der Könige gesprochen wird: Aveneser (1 Sam 4,1). Dieser Stein ist Christus. "Aveneser" bedeutet "Stein der Hilfe". "Jakob stand früh auf." Und was sagte er? "Das ist das Haus Gottes." Und was tat er? "Er nahm Öl und salbte den Stein" (siehe 1. Mose 28,16.18). Hätten wir die Geheimnisse der Schrift nicht erkannt, hätte er wohl kaum einen Grund gehabt, den Stein mit Öl zu salben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Um der Annahme entgegenzuwirken, dass der Schöpfer des Universums nur auf Zion gegenwärtig ist, hat der Prophet mit Bedacht betont, dass er der Urheber aller Dinge ist. Denn wenn von Himmel und Erde gesprochen wird, wird damit die gesamte Schöpfung gemeint, einschließlich der Engel im Himmel und der Menschen auf der Erde sowie all dessen, was sie tun.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Herr segne euch aus Zion, dem Ort, den der Schöpfer von Himmel und Erde ins Leben gerufen hat! Mit diesen Worten richtet David sein Gebet an das gesamte Volk, damit der Herr sie aus Zion segnen möge. Sie ehrten den, der dort residiert, den Urheber von Himmel und Erde, auf den auch in Psalm 127 verwiesen wird (Psalm 127,6). Dieser Psalm gilt ebenso für alle Gläubigen. Theodoret erklärt, dass es wichtig ist, Gott als den Schöpfer aller Dinge zu benennen, um zu verdeutlichen, dass er nicht auf Zion begrenzt ist. Himmel und Erde repräsentieren die gesamte geschaffene Welt; im Himmel befinden sich die Engel, auf der Erde die Menschen und all das, was für sie geschaffen wurde.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Juden wurden als Segen nach Jerusalem, auf den Berg Zion, gesandt: "denn dort hat der Herr den Segen geboten" (Psalm 132,3). Wie viel mehr Gnade erfahren wir Christen! Für uns ist sie sowohl offensichtlicher als auch unmittelbarer. Hier wie dort hat der Herr Segen verheißen. Lassen wir uns den Segen verstehen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem der Prophet die heiligen Diener Gottes an den unaufhörlichen Lobpreis des Schöpfers erinnert hat, ruft er sie hier dazu auf, den Segen des Herren zu empfangen. Indem er den Singular verwendet, betont er den Wunsch nach einer Einheit des gesamten Volkes, die durch das heilige Band der Liebe hergestellt wird und es ermöglicht, dass es wie ein einziger Körper unter einem Haupt agiert. In Bezug auf diese Einheit der Diener Gottes, die er segnen möchte, erklärt er: „Der Herr segne euch von Zion aus, der Himmel und Erde geschaffen hat.“ Der Name des Herrn, der Himmel und Erde erschaffen hat, wird als Ausdruck seiner Allmacht verwendet, damit die Gläubigen in allen Dingen auf den einen Gott vertrauen können.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm stellt den letzten Teil der Lieder der Stufen dar und beinhaltet einen Aufruf an die Priester und Leviten, den Herrn im Heiligtum weiterhin zu verehren und zu loben (V. 1-2), sowie einen gegenseitigen Segen der Leviten (V. 3). Einige Ausleger interpretieren die Verse 1-2 als die Worte der Leviten, die ihre Kollegen während ihres Wachdienstes ablösen, während Vers 3 als der Segen dieser Leviten angesehen wird. Andere Ausleger verstehen die Aussagen der ersten beiden Verse als eine Ansprache der Priester an die Gläubigen, die den Vorhof des Tempels betreten (an großen Festtagen wurden über Nacht Opfer von Privatpersonen dargebracht), und deuten die Worte in Vers 3 als Segen der Priester für die Anbeter. Erhebt euch - erhebt euch.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In diesem Psalm der höchsten Ebenen ermahnt der Prophet alle, die durch die Gnade Christi, unseres Herrn, in diese Höhen der Tugend emporgestiegen sind, weise zu handeln, nicht mehr irdisch, sondern himmlisch, indem sie Gott ständig Lob und Dank darbringen und den Vorbildern nacheifern, die im Hause Gottes im Himmel wohnen und ihn ewig preisen (Psalm 83,5). Die Diener des Herrn, die jeden Gedanken auf den Gehorsam Christi konzentrieren (2. Korinther 10,5), verkörpern die Anwesenheit des Herrn, indem sie im Bande des göttlichen Glaubens fest verankert sind. Nur jenen, die die Herrschaft Gottes lieben, ist es gegeben, dem Herrn Lieder zu singen. Die Diener des Herrn zeichnen sich nicht nur durch ihren Glauben, sondern auch durch ihren Lebensstil aus.

Weiterlesen (270 Wörter)

Denn es ist den Unreinen und Verunreinigten untersagt, auch nur den heiligen Bereich zu betreten, da das Haus Gottes wie der Himmel auf Erden ist; ebenso wie feindlichen Mächten der Zutritt zum Himmel verwehrt ist, so gilt dies auch für das Haus Gottes. Ihr seid in Hoheit erhoben: Ihr seid selbst zum Tempel des Herrn geworden. Welche Reinheit ist also von euch zu wahren! Verwerft jeden bösen Gedanken, denn der Herr selbst wohnt in euch. Ihr empfangt den Leib und das Blut Jesu Christi, eine geistliche Gabe, die das menschliche Verständnis übersteigt. Und je mehr ihr mit heiligen Zeichen und erstaunlichen Sakramenten geehrt werdet, desto mehr Heiligkeit wird von euch verlangt (Chrysostomus, Theodoret). Und in der Nacht ist das Handauflegen der Seele eine Hilfe, damit die linke Hand nicht das nimmt, was die rechte tut (Matthäus 6,3). In der Nacht empfiehlt der Prophet das Gebet, denn die stille Nacht ist die günstigste Zeit zum Beten. Aber die Nacht symbolisiert auch Mühsal und Trübsal, in denen die Gläubigen Gott danken, wie es der gerechte Hiob tat. Zudem stehen die Sorgen und Sünden, die durch Handauflegung geheilt werden sollen, im Kontrast zu den Werken des Lichts, die dem Nächsten zugutekommen, der von der Nacht der Mühen und Sorgen gebeugt ist. In unseren nächtlichen Gebeten sollen wir uns an das Jahr der Danksagung Gottes erinnern, an die Nacht des reinen Leidens Christi und an die rettende Nacht, an der das lichtbringende Licht aus dem Grab des Fleisches auferstehen wird (Theodoret, Hieronymus). Zion ist die irdische Kirche sowie das himmlische Jerusalem, dessen Gründer Christus, der Herr, der Schöpfer des Himmels und der Erde, ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.