Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 139 (138),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es war dir mein Gebein nicht verhohlen, da ich im Verborgenen gemacht ward, da ich gebildet ward unten in der Erde.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לֹא־נִכְחַ֥ד עָצְמִ֗י מִ֫מֶּ֥ךָּ אֲשֶׁר־עֻשֵּׂ֥יתִי בַסֵּ֑תֶר רֻ֝קַּ֗מְתִּי בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת אָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Erneut spricht er von der Erkenntnis Gottes und verdeutlicht, dass er mit all diesen Sachverhalten vertraut ist. Entweder verweist er darauf, dass Gott sämtliche geheimen Dinge kennt, oder er lenkt den Blick auf die Schöpfung und Formung des Menschen: „Bereits damals, als ich geformt wurde. Obwohl die Natur mich allmählich gestaltete und im Verborgenen sowie in den Tiefen der Erde wirkte, erklärt er, dass vor dir alles nackt und offen liegt.“ Ein anderer Ausleger (Aquila) formuliert es so: „Meine Gebeine sind dir nicht verborgen, bei dem ich im Verborgenen gebildet werde“ (τὰ οστα̃... οις εποιήθην).

Weiterlesen (117 Wörter)

Der dritte (Simmachus) sagt: „Mein Schutz ist dir nicht unbekannt, mit dem ich im Verborgenen geschaffen bin“ (κραταίωσις), vielschichtig zusammengesetzt gleichsam in den Tiefen der Erde (εποικίλθην - Aquila). Der vierte Ausleger (unbekannt) äußert sich: „Meine Kraft ist dir nicht entzogen, und meine Gebeine sind dir nicht unbekannt, obwohl ich im Verborgenen erschaffen wurde, gebildet in den Tiefen der Erde“ (δύναμις... οτι εζεικονίσθην). Man erkennt, dass sie alle denselben Gedanken ausdrücken: Du hast mich vollkommen erkannt, selbst als ich in Teilen zusammengesetzt war; du kennst jedes Glied und seine Abstufung. So sagt Christus: „und die Haare auf deinem Haupt sind alle gezählt“ (Lk 12,7). Diese Äußerungen weisen insgesamt auf die Vorsehung und die umfassende Erkenntnis Gottes hin.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unser Herr Jesus Christus spricht durch die Propheten, manchmal in seinem eigenen Namen, manchmal in unserem, weil er sich mit uns vereinigt, wie es in der Schrift heißt: „Die zwei werden ein Fleisch sein.“ Daher erklärt der Herr im Evangelium, wenn er von der Ehe redet, dass sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch sind. Diese Einheit hat er angenommen, um unsere Sterblichkeit zu tragen; er wurde Mensch und verzichtete auf seine göttliche Gestalt, im Gegensatz zu uns als seinen Geschöpfen. Alles, was unser Herr im Fleisch verkörpert, betrifft sowohl das Haupt, das bereits in den Himmel aufgefahren ist, als auch die Glieder, die noch auf ihrer irdischen Reise sind. Lassen wir unseren Herrn Jesus Christus in den Prophezeiungen zu uns sprechen.

Weiterlesen (1511 Wörter)

Die Psalmen wurden gesungen lange bevor der Herr von Maria geboren wurde, aber nicht bevor er der Herr wurde; denn von Ewigkeit her war er der Schöpfer aller Dinge, im zeitlichen Rahmen jedoch wurde er in seine eigene Schöpfung geboren. Lassen Sie uns an diese Gottheit glauben und sie, soweit es uns möglich ist, im Gleichklang mit dem Vater verstehen. Diese Gottheit, gleich dem Vater, nahm unsere sterbliche Natur an, nicht seine, sondern die unsere, damit wir an seiner göttlichen Natur teilnehmen können.

„Herr, Du hast mich geprüft und erkannt.“ Das sollte der Herr Jesus Christus selbst sagen und an den Vater richten: „Herr.“ Denn sein Vater ist ihm nicht Herr, es sei denn, ihm wurde das Fleisch gemehrt. Er ist der Vater Gottes, Herr aller Menschen. Wisst ihr, für wen er der Vater ist? Für den Sohn. Der Apostel erklärt: „Der, der in der Gestalt Gottes war und nicht durch Raub meinte, Gott gleich zu sein.“ Denn in dieser Gestalt ist Gott der Vater, und der eingeborene Sohn ist aus seinem eigenen Wesen gezeugt. Aber um unseretwillen und damit wir umgestaltet werden und an seiner göttlichen Natur Anteil haben, wurde er unserer sterblichen Natur teilhaftig. Der Apostel beschreibt dies: „Er aber entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an und ward den Menschen gleich und fand sich in Menschengestalt.“

„Du hast mein Sitzen und mein Aufstehen erkannt.“ Was bedeutet Sitzen, und was bedeutet Aufstehen? Wer sitzt, erniedrigt sich selbst. Der Herr saß also in seinem Leiden und stand in seiner Auferstehung auf. „Du weißt es, das heißt, Du hast es gewollt und durch Deinen Willen geschah es.“ Wenn ihr jedoch die Worte des Hauptes in der Person des Leibes annehmt: Ein Mensch setzt sich nieder, wenn er sich in Reue erniedrigt; er steht auf, wenn ihm die Sünden vergeben sind, und wird zur Hoffnung des ewigen Lebens erhoben. Erhebt euch nicht, wenn ihr euch zuvor nicht erniedrigt habt. Denn viele möchten aufstehen, ohne sich zuvor hinzusetzen, und möchten gerecht erscheinen, bevor sie bekennen, dass sie Sünder sind.

„Du hast meine Gedanken von ferne erforscht; du hast meinen Weg und meine Grenze abgesteckt.“ Was ist in der Ferne? Während ich noch auf meinem Pilgerweg bin, bevor ich mein wahres Heimatland erreiche, hast du meine Gedanken erkannt. Der jüngste Sohn ging in ein fernes Land. Nach seinen Anstrengungen, seinem Leid und seinem Kummer dachte er an seinen Vater, als er zurückkehren wollte, und sagte: „Ich will mich erheben und zu meinem Vater gehen.“ Ich erhob mich, sagt er, denn zuvor setzte er sich nieder. Hier kann man ihn erkennen, wenn er sagt: „Ihr wisst, wie ich mich niedergesetzt habe und aufgestanden bin.“ Ich saß in Not; ich erhob mich, um das Brot zu erlangen, das Du gibst. Du hast meine Gedanken aus der Ferne verstanden. Weit bin ich gereist; aber wo ist der, den ich verlassen habe? Deshalb sagt der Herr im Evangelium, dass sein Vater ihm entgegenkam, als er sich auf den Weg machte. Ja, denn er verstand seine Gedanken von ferne.

„Wenn ich zum Himmel hinaufgehe, bist Du da; wenn ich zur Hölle hinuntergehe, bist Du da.“ Endlich hast du erkannt, dass du dich nicht von dem entfernen kannst, vor dem du fliehen möchtest. Sieh, er ist überall; wohin willst du gehen? Er fand einen Rat, und dieser Rat wurde von ihm inspiriert, der sich nun an ihn erinnerte. Wenn ich nun, nachdem ich gesündigt habe, in die Tiefen der Bosheit hinabsteige und mich weigere zu bekennen, indem ich sage: „Wer sieht mich?“, dann bist Du da, um zu strafen. Wohin kann ich gehen, um vor Deinem Angesicht zu fliehen? Er dachte sich: „So will ich fliehen, sagt er, vor deinem Angesicht, vor deinem Geist.“ Und wenn ich meine Flügel ausbreite und in den Weiten des Meeres bleibe, so will ich vor deinem Antlitz fliehen. Wenn er bis zum äußersten Ende des Meeres vor dem Antlitz Gottes flieht, wird dann nicht der, vor dem er flieht, dort sein...? Denn was ist das Ende des Meeres anderes als das Ende der Welt? Lasst uns nun mit Hoffnung und Sehnsucht auf den Flügeln der doppelten Liebe zum Rand des Meeres laufen; lasst uns keine Ruhe haben, außer an den entferntesten Stellen des Meeres. Denn wenn wir an einem anderen Ort Ruhe suchen, werden wir kopfüber ins Meer geworfen. Lasst uns zum Rand des Meeres fliegen und auf den Flügeln der doppelten Liebe emporsteigen; währenddessen lasst uns in Hoffnung zu Gott laufen und in sicherer Hoffnung am anderen Ende des Meeres meditieren.

„Und deine Hand wird mich dorthin führen, und deine Rechte wird mich leiten.“ Lasst uns darüber nachdenken, geliebte Brüder, und es zu unserem Trost machen. Lasst uns durch die Liebe die Flügel wieder ergreifen, die wir durch die Begierde verloren haben. Denn das Verlangen hat uns die Flügel gestutzt, das hat uns von der Freiheit des Himmels, nämlich von der reinen Brise des Geistes Gottes, hinuntergedrückt. Als wir gefallen sind, verloren wir unsere Flügel und wurden wie von einem Vogelfänger gefangen gehalten; aber durch sein Blut wurde er uns zur Freiheit, vor dem wir flohen, um wieder gefangen zu werden. Er gibt uns die Flügel seiner Gebote; nun erheben wir sie, frei von dem, was uns bindet.

„Vielleicht wird mich die Dunkelheit einhüllen.“ Jetzt habe ich an Christus geglaubt und bin auf den Flügeln der doppelten Liebe emporgehoben worden. Als ich über die Länge der Reise nachdachte, sagte ich mir, dass die Nacht hell in meiner Freude war. Wie wurde die Nacht zum Licht? Weil Christus in die Nacht hinabgestiegen ist. „Denn du sollst die Finsternis nicht verfinstern.“ Verdunkle nicht deine Finsternis; Gott verdunkelt sie nicht, sondern erhellt sie noch mehr. Denn von ihm heißt es in einem anderen Psalm: „Du, Herr, zündest meine Kerze an; mein Gott erhellt meine Finsternis.“ Wer sind die, die ihre Dunkelheit verdunkeln? Böse Menschen, verkehrte Menschen; wenn sie sündigen, sind sie in der Tat Finsternis. Wenn sie ihre Sünden, die sie begangen haben, nicht bekennen, sondern sie verteidigen, verdunkeln sie ihre Finsternis.

„Die Nacht wird so hell werden wie der Tag.“ Der Tag steht für weltlichen Wohlstand, die Nacht für Not in dieser Welt. Wenn wir jedoch wissen, dass wir durch die Wüste unserer Sünden leiden, und die Züchtigungen des Vaters uns süß erscheinen, werden wir finden, dass die Dunkelheit der Nacht gleichsam das Licht dieser Nacht ist. Als Christus, unser Herr, kam und der Seele durch den Glauben innewohnte und ein weiteres Licht versprach und Geduld anregte, begann der Mensch, wenn er gläubig ist, der Welt gegenüber gleichgültig zu werden.

„Du hast meine Zügel in Besitz genommen.“ Der Besitzer ist im Inneren; Er nimmt nicht nur das Herz in Besitz, sondern auch die Zügel; nicht nur die Gedanken, sondern auch die Freuden. Wenn wir im Schoß unserer Mutter waren, schauten wir nicht gleichgültig auf die Dunkelheit jener Nacht und das heilige Licht jener Nacht. Jetzt aber, nachdem wir aus dem Schoß unserer Mutter genommen wurden, schauen wir mit Gleichgültigkeit auf die Finsternis und sagen: Was seine Dunkelheit ist, ist auch sein Licht. Weder irdischer Reichtum macht uns glücklich noch irdisches Unglück macht uns unglücklich.

„Ich bekenne dir, o Herr, dass du wunderbar gemacht bist; wunderbar sind deine Werke, und meine Seele weiß es wohl.“ Bevor ich deine wunderbare Erkenntnis erlangte, konnte ich sie nicht erreichen. Dann wurde sie mir wunderbar gemacht. Woher weiß es meine Seele jetzt, wenn nicht, weil die Nacht in meiner Freude hell ist, wenn nicht, weil deine Gnade zu mir gekommen ist und meine Dunkelheit erhellt hat?

„Mein Gebein ist nicht verborgen vor dir, das du im Verborgenen gemacht hast.“ Man könnte meinen, dass das Wort os (Knochen) hier das bedeutet, was in der Mehrzahl ora entsteht; denn ich habe ein gewisses Gebein in mir verborgen. Du hast mir ein Gebein heimlich gemacht, aber es ist Dir nicht verborgen. Dieses mein Gebein, das Du mir im Verborgenen gemacht hast, sieht der Mensch nicht; aber Du weißt, wer es gemacht hat. Es ist eine Art von innerer Stärke, denn man sagt, dass Stärke und Festigkeit in den Knochen zu finden sind.

„Deine Augen haben mein Unvollkommenes gesehen, und in deinem Buch steht alles geschrieben.“ Die Unvollkommenen sollen sich nicht fürchten, sie sollen nur vorwärts gehen. Heute sollen sie sich anstrengen, aber dabei den Leib des Herrn nicht verlassen. Sie sollen umherwandern, ohne zu fürchten, dass sie umkommen, denn ihre Unvollkommenheit ist Im Einklang mit der Heiligen Schrift.

„Siehe, sprich er, ob etwas Böses in mir ist, und leite mich auf den Weg der Ewigkeit.“ Was anderes sagt er, als dass er mich zu Christus führt? Denn was ist der ewige Weg, wenn nicht der, der das ewige Leben ist? Wenn du auf meinem Weg etwas findest, das deinen Augen nicht gefällt, so weise mich auf den Weg der Ewigkeit, wo keine Schuld ist.

Diese sind große Geheimnisse, liebe Brüder. Wie spricht der Geist Gottes zu uns? Welche Freude bringt uns diese Nacht? Wenn wir in der Kirche sind, müssen die Gottlosen geduldet und Spaltungen verhindert werden. Dies alles, was wir jetzt gehört haben, schöpfen wir aus dem hohen Verständnis der Heiligen Schrift.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Skelett ist Dir nicht verborgen, denn Du hast es im Verborgenen gebildet. Auch das Hervorkommen der Frau, die Du heimlich aus meinem Knochen geformt hast, während Du mich in einen tiefen Schlaf versetzt hast, bleibt Dir nicht verborgen. Im Gegenteil, all jene geheimen Dinge sind dem, der das Weib erschaffen hat, im Verborgenen wohlbekannt. Er komponiert das Meine in den Tiefen der Erde. Und wenn ich zerfallen und in Staub verwandelt werde, so ist auch dies von Dir bekannt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet spricht: Alles, was mich betrifft, ist Dir wohlbekannt; denn Du hast mich gestaltet, während ich noch im Schoß meiner Mutter verborgen war, und hast mich ins Licht gebracht, als wäre ich im entferntesten Teil der Erde. Aquila übersetzte es folgendermaßen: Meine Knochen waren vor Dir nicht verborgen, aus denen ich geformt wurde, und im Verborgenen gestaltet wie in den Tiefen der Erde. Nichts kann vor Dir verborgen bleiben, da Du die menschliche Natur in jenem innersten Heiligtum geformt hast, in dem alles Geschaffene seinen Ursprung hat.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Meine Gebeine sind Dir nicht verborgen, denn Du hast sie im Verborgenen gestaltet. Ja, Herr, Du kennst die Struktur meiner Knochen, die einst mit Fleisch bedeckt waren, damit sie nicht sichtbar sind. Dies kann auch anders interpretiert werden: Das Gebein des Mannes ist die Frau, da sie aus einer der Rippen Adams geschaffen wurde. Das Weib, das Du, o Herr, aus Adams Rippe im Geheimen entnommen hast, war Dir nicht unbekannt, als Du im Paradies von der Frucht des Baumes der Erkenntnis gegessen hast, gemäß der Auslegung des Isidor von Pilusiot. Isidor erklärt, dass David über Adam sprach: "Mein Gebein war dir nicht verborgen", was bedeutet, dass der Zustand meines Weibes, das Du heimlich aus mir geformt hast, als Du mich in einen tiefen Schlaf versetzt hast, vor Dir verborgen war.

Weiterlesen (268 Wörter)

Man beachte, dass Davids Worte Ähnlichkeiten mit denen des Predigers aufweisen: "Wie die Gebeine im Schoß der Gebärenden, so wird sie nicht alle Werke Gottes verstehen, die er tun wird" (Prediger 11,6). So übersetzt auch Aquila: "Meine Gebeine sind nicht vor Dir verborgen, die Du im Verborgenen gemacht hast", was nach der Erklärung Theodorets bedeutet, dass nichts vor Dir verborgen bleiben kann, der Du die menschliche Natur im geheimen Kunsttempel der Schöpfung gestaltet hast. Auch meine Formung geschah in den Tiefen der Erde. Du, Herr, kennst die Substanz meines Leibes, die in den Tiefen der Erde verborgen ist und die beim Tod wieder verfallen wird; das bedeutet, dass Du mich siehst, während ich im Leib meiner Mutter geformt werde, und auch, wenn ich im Grab und im Schoß der Erde aufgelöst werde. Ebenfalls kann man das so verstehen: Du, Herr, kennst meine Gestaltung und Organisation, die im Innersten des Schoßes meiner Mutter geformt wurden, wie auch an den geheimen Orten der Erde. Ich wurde gestaltet, oder, nach einem anderen Ausleger, geformt wie an den unterirdischen Orten der Erde. Dies kann auch auf die folgenden Worte des Goldschmieds angewandt werden: Alle bezeugen, dass Du mich vollkommen erschaffen hast und mich genau kennst; Du kennst jedes Glied und jedes Alter, weshalb Christus auch sagte: Du hast sogar die Haare Deines Hauptes alle gezählt. Ein anderer (nämlich Niketas) bemerkt, dass die, die sich mit der Natur der Tiere beschäftigen, sagen, es sei unbegreiflich, dass sich das Blut in Knochen verwandelt, während anderes Fleisch und Nerven auf verschiedene Weise wahrgenommen werden. Aber nur Dir, sagt er, ist die Zusammensetzung meiner Knochen bekannt.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn der große David in seinem Psalm die Gründe für das Fehlverhalten seiner Vorfahren offenbart und den Herrn um gnädige Vergebung bittet, verdeutlicht er, wie er das Wissen Gottes schildert, dem alles bekannt ist. Auch das Wohlwollen Adams nach dem Fall wird durch seine Worte zum Ausdruck gebracht: „Mein Gebein ist dir nicht verborgen, das du im Verborgenen gemacht hast.“ Dies bedeutet, dass die Sünde meiner Frau Dir nicht verborgen war, da Du im Geheimen aus meinem Gebein geschaffen hast, indem Du mich in einen tiefen Schlaf versetzt hast. Im Gegenteil, unsere verborgensten Dinge waren Dir bekannt, der Du sie im Verborgenen geschaffen hast.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet leitet aus der Schöpfung des Menschen ab, dass Gott nichts verborgen bleibt und dass Er den herausragendsten Künstlern weit überlegen ist. Während diese auf die Hilfe des Sehens angewiesen sind, um ihre Werke zu vollenden, hat Gott uns im Geheimnis des Mutterleibs ohne solche Unterstützung erdacht. Er zieht einen Vergleich zwischen diesem Schoß und dem Reich der Toten, in dem nur Dunkelheit herrscht. Wenn ein Künstler in einer dunklen Höhle, ohne Licht zur Verfügung, ein Werk beginnen wollte: Wo könnte er anfangen und wie wäre es ihm möglich, sein Kunstwerk fortzusetzen und zu vollenden?

Weiterlesen (161 Wörter)

Gott hingegen, der keine Hilfe von äußerem Licht hat, vollbringt das vollkommenste Werk und entwirft in der Dunkelheit des Mutterleibs die Zusammensetzung des Menschen, ähnlich wie Metalle in den geheimen Tiefen der Erde gebildet werden. Wie kommt es, dass der Mensch denkt, sich vor Gott verstecken zu können und in Freiheit sündigen zu können, wie wir es alle tun? Der Ausdruck für die Struktur der Knochen deutet auf die Vielfältigkeit der Schöpfung hin. David wollte damit verdeutlichen, dass in der Komposition des menschlichen Körpers die unergründliche Weisheit Gottes sichtbar wird. Wer die Zerlegung des menschlichen Körpers betrachtet, kann sich kaum genug darüber wundern, wie Gott eine solch Vielzahl von Knochen – große, kleine und selbst die kleinsten – auf wundersame Weise zusammengefügt hat; und das alles geschah an dem geheimsten Ort, ohne jegliche Werkzeuge. Warum sollte es nicht überraschen, dass Gott die Menschen, die ins Leben gerufen werden, so genau kennt, wenn Er bereits im Mutterleib alle ihre Knochen gezählt hat?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.