Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 144 (143),13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß unsere Kammern voll seien und herausgeben können einen Vorrat nach dem andern; daß unsere Schafe tragen tausend und zehntausend auf unsern Triften;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Text beschreibt eine Art von Wohlstand, der zunächst als nebensächlich erscheinen mag, jedoch jetzt möglicherweise als vorrangig betrachtet wird: „Ihre Scheunen“, sagt er, „sind übervoll, der Überfluss strömt von einer Ecke zur anderen, ihre Schafe sind zahlreich, sie wachsen und gedeihen, ihre Rinder sind wohlgenährt.“ Was bedeutet es, „übervoll“? Eng begrenzt. Nicht gefasst, sagt er, in den Vorräten ihres Wohlstands. „Ihre Schafe sind zahlreich, sie wachsen und gedeihen, ihre Rinder sind wohlgenährt.“ Dies wurde zu keiner Zeit als geringer Reichtum angesehen. In der Antike bestand Wohlstand darin, Vieh zu hüten und von den Erträgen des Landes zu leben, bis die heutigen Luxusgüter aufkamen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

1. Der Titel dieses Psalms mag in seiner Wortanzahl gering sein, doch sein Inhalt birgt tiefgründige Geheimnisse. Dieser Text bezieht sich auf David und seinen Kampf gegen Goliath – ein entscheidendes Ereignis aus den Tagen unserer Vorfahren. Geliebte, lasst uns gemeinsam an diese Begebenheit aus der Heiligen Schrift denken ... David nahm fünf Steine in seinen Beutel, warf jedoch nur einen. Fünf Bücher wurden ausgewählt, doch die Einheit triumphierte. Nachdem er besiegt worden war, ergriff er das Schwert seines Gegners und schlug ihm den Kopf ab. So handelte auch unser David: Er besiegte den Feind mit dessen eigener Waffe. Seine Mächtigen, die in seiner Gewalt standen und andere Seelen überwältigten, sahen dies und sprachen gegen den Teufel, wodurch Goliaths Kopf durch dessen eigenes Schwert abgeschlagen wurde.

2. Gepriesen sei der Herr, mein Gott, der meine Hände zum Kämpfen lehrt und meine Finger zum Streiten. Psalm 143,1. Diese Worte gelten uns als Teil des Leibes Christi. Es mag den Anschein haben, dass sowohl Hände als auch Finger für den Kampf und den Krieg gleichsam wichtig sind. Gibt es da einen Unterschied? Offensichtlich arbeiten sowohl Hände als auch Finger zusammen. Es ist nicht zufällig, dass wir Finger oft mit Händen gleichsetzen. Doch in den Fingern spiegelt sich eine Teilung der Handlung wider, während sie dennoch eine Einheit darstellen. Das ist die Gnade! Der Apostel hebt hervor, dass der eine dies und der andere das tut; es gibt zahlreiche Handlungen, doch alle werden aus demselben Geist hervorgerufen. Dies ist die Wurzel der Einheit. Mit diesen Fingern kämpft der Leib Christi, er zieht in den Krieg und in die Schlacht. Durch Werke der Barmherzigkeit wird unser Feind überwunden, und solche Werke können ohne Barmherzigkeit nicht existieren. Diese Barmherzigkeit empfangen wir durch den Heiligen Geist, der uns für den Kampf ausbildet: Zu ihm sprechen wir mit vollem Recht: Meine Barmherzigkeit, von der auch wir barmherzig sind; denn das Gericht ohne Barmherzigkeit trifft den, der keine Barmherzigkeit gezeigt hat. Jakobus 2,13.

3. Meine Barmherzigkeit und meine Zuflucht, mein Beschützer und mein Erlöser. Psalm 142,2. Dieser Kämpfer hat viel zu erdulden, sein Fleisch ist dem Geist widerwillig. Halte fest an dem, was du hast. Dann wirst du alles erhalten, was dein Herz begehrt, wenn der Tod vom Sieg verschlungen wird (1. Korinther 15,54), wenn dieser vergängliche Körper aufersteht und in einen himmlischen Zustand verwandelt wird. Es gibt lebendige Tage, an denen sich Geist und Leben einander nicht widersetzen, an denen es nicht heißt: "Kämpfe", sondern "Freue dich." Doch wer sehnt sich nach solchen Tagen? Jeder Mensch sagt natürlich: Ja. Hört, was nun folgt. Ich sehe, dass ihr euch anstrengt und in Kampf und Gefahr steht; hört dies: ... Lass das Böse hinter dir und tue Gutes; lass die Bedürftigen nicht zuerst unter dir weinen, sondern ermögliche den Armen, sich durch dich zu freuen. Was ist der Lohn, wenn ihr jetzt kämpft? Suche Frieden und strebe ihm nach. Lerne und sage: Meine Gnade und meine Zuflucht, mein Beschützer und mein Befreier, mein Verteidiger: mein Beschützer, damit ich nicht falle; mein Befreier, damit ich nicht zerbreche; mein Verteidiger, damit ich nicht geschlagen werde. In all diesen Dingen, in all meinen Mühen, in all meinen Kämpfen, in all meinen Nöten, habe ich dem vertraut, der mein Volk zu ihm geführt hat. Seht, unser Haupt spricht mit uns.

4. Herr, was ist der Mensch, dass Du ihm Beachtung schenkst? Psalm 142,3. In diesem Ausdruck ist alles enthalten, was das Erkennen betrifft. Oder der Menschensohn, den Du wertgeschätzt hast? Du schätzt ihn, was bedeutet, Du gibst ihm einen besonderen Wert, Du schätzt, was Du ihm anvertraust. Denn Würdigung ist die Einschätzung des Wertes einer Sache. Wie hoch ist der Preis, den Er für den Menschen gezahlt hat, als er das Blut seines eigenen Sohnes für ihn vergoss! Denn Gottes Wertschätzung des Menschen ist nicht zu vergleichen mit der eines Menschen für einen anderen; wenn jemand einen Sklaven verkaufen möchte, kann der Preis für ein Pferd über dem Preis für einen Menschen stehen. Bedenkt, wie hoch er euch geschätzt hat, sodass ihr sagen könnt: "Wenn Gott für uns ist, wer kann gegen uns sein?" Und auf wie viel er euch geschätzt hat, der seinen eigenen Sohn nicht verschont hat? Wie sollte er uns nicht auch mit ihm alles geben? Römer 8,31-32. Wer gibt dem Kämpfer diese Speise, was bewahrt er für den Überwinder?

5. Der Mensch ist wie eine Eitelkeit geschaffen; seine Tage vergehen wie ein Schatten. Psalm 142,4. Was ist Eitelkeit? Dies ist die Zeit, die vergeht und fließt. Von dieser Eitelkeit wird gesprochen im Gegensatz zur Wahrheit, die beständig bleibt und nie vergeht; denn auch sie ist ein Werk Seiner Hand, in ihrem Maß. Es steht geschrieben: "Gott hat die Erde mit seinen Gütern erfüllt." Sirach 16,29. Was bedeutet das für ihn? Es zeigt die Übereinstimmung mit ihm. Doch all diese Dinge sind irdisch, vergänglich, und wenn wir sie mit der Wahrheit vergleichen, die sagt: "Ich bin, was ich bin" (2. Mose 3,14), dann werden all diese vergänglichen Dinge als Eitelkeit erkannt. Denn sie verweilen nicht, sondern vergehen wie ein Dunst in der Luft. Und sollte ich mehr sagen als das, was der Apostel Jakobus gesagt hat, als er die Hochmütigen erniedrigen wollte: "Was ist euer Leben?" Es ist wie ein Dampf, der kurz erscheint und dann verschwindet. Jakobus 4,14. Darum arbeitet wenigstens in der Nacht mit euren Händen, d.h. in guten Taten, und ruft zu Gott, bevor der Tag kommt, der euch Freude bereiten soll, damit nicht der Tag kommt, der euch Kummer bringt. Denn seht, wie sicher ihr arbeitet, die ihr nicht verlassen werdet von dem, den ihr sucht, damit euer Vater, der im Verborgenen sieht, euch offen belohnt. Matthäus 6,4.

6. Herr, neige den Himmel und komme herab; rühre die Berge an, und sie werden rauchen. Psalm 143,5. Entlade deine Blitze, damit Du sie zerstreuen kannst; lass Deine Pfeile fliegen, und Du wirst sie in Schande bringen. Psalm 143,6. Streck Deine Hand von oben aus und rette mich, führe mich aus den Wassern der vielen. Psalm 143,7. Der Leib Christi, der demütige David, voller Gnade und im Vertrauen auf Gott, kämpft in dieser Welt und ruft nach Gottes Hilfe. Was bedeutet es, dass sich die Himmel neigen? Die Apostel haben sich gedemütigt. Diese Himmel zeugen von der Herrlichkeit Gottes; und von diesen Himmeln, die die Herrlichkeit Gottes verkünden, heißt es: "Es gibt keinen Ort, wo ihre Stimme nicht gehört wird." Und wenn diese Himmel ihre Stimme über alle Länder erheben und Wunder wirken, während der Herr durch sie Wunder vollbringt, glaubte man, die Götter kämen vom Himmel zu den Menschen. Einige Heiden, die dies dachten, wollten ihnen sogar opfern ... Doch sie opferten auch dem Herrn Jesus Christus und demütigten sich selbst, um Gott zu verherrlichen; denn die Himmel neigten sich, damit Gott herabsteigen konnte ... Berühre die Berge, und sie werden rauchen. Bevor man sie berührt, scheinen sie sich selbst groß zu fühlen; nun wollen sie proklamieren: Du bist groß, Herr, und die Berge wollen bezeugen: Du allein bist der Höchste über die ganze Erde.

7. Aber es gibt einige, die sich verschwören und gegen den Herrn und seinen Christus zusammenkommen. Sie versammeln sich, sie verschwören sich. Entlade Deine Blitze, damit Du sie zerstreuen kannst. Vermehre Deine Wunder, und ihr Plan wird zerstört... Lass Deine Pfeile fliegen, und Du wirst sie zerschmettern. Lass die Ungläubigen verletzt werden, damit sie, verwundet, Heilung finden; und lass sie jetzt in der Kirche, im Leib Christi, mit der Kirche sagen: Ich bin durch die Liebe verwundet. Schicke Deine Hand aus der Höhe. Was dann? Wie kann der Leib Christi siegen? Durch himmlische Hilfe. Denn der Herr selbst wird mit der Stimme des Erzengels kommen und mit der Posaune Gottes vom Himmel herabkommen, 1. Thessalonicher 4,16; er selbst, unser Erlöser. Was bedeutet "aus vielen Wassern"? Aus vielen Völkern. Welche Völker? Fremde, Ungläubige, die uns von außen angreifen oder Fallen stellen. Führe mich aus den vielen Wassern, in denen Du mich getestet hast, in denen Du mich gewälzt hast, um mich von meiner Unreinheit zu befreien. Diese sind die Wasser des Widerspruchs. Numeri 20,13 ... durch die Hand fremder Kinder. Hört, Brüder, zu denen wir gehören, von denen wir befreit werden wollen, deren Lippen Eitelkeiten reden. Psalm 142,8. Wenn ihr heute nicht versammelt wärt um diese göttlichen Offenbarungen des Wortes Gottes und euch nicht in dieser Stunde mit ihnen beschäftigt, welche Eitelkeit würdet ihr hören? Wenig später wird gesagt: "Und ihr rechte Hand ist die Hand der Ungerechtigkeit." Was macht ihr unter ihnen mit eurem Hirtentaschentuch mit den fünf Steinen? Lass es mich euch in anderen Worten sagen: Das gleiche Gesetz, das du mit den fünf Steinen kennzeichnet, hat auch eine andere Bedeutung. Ich will dir ein neues Lied singen, o Gott, Psalm 143,9. Ein neues Lied der Gnade; ein neues Lied eines neuen Menschen; ein neues Lied aus dem Neuen Testament. Damit jedoch die Gnade nicht vom Gesetz abweicht und das Gesetz durch die Gnade erfüllt wird, will ich dir auf dem Psalter singen. Nach dem Gesetz der Zehn Gebote: Darin kann ich dir singen; darin kann ich mich an dir erfreuen; darin kann ich dir ein neues Lied singen; denn die Liebe ist die Erfüllung des Gesetzes. Römer 13,10. Wer jedoch die Liebe nicht hat, kann ein Psalterbuch tragen, aber er kann nicht singen. Widerstand kann meinen Psalter nicht zum Schweigen bringen.

8. Er, der den Königen Errettung bringt, erlöst seinen Knecht David. Psalm 143,10. Du weißt, wer David ist; sei du selbst David. Wovor erlöst er David, seinen Knecht? Woher erlöst er Christus? Woher erlöst er den Leib Christi? "Erlöse mich vom Schwert des Bösen." Vor dem Schwert ist nicht genug", fügt er mit Bosheit hinzu. Denn es gibt sicher das Schwert der guten Absichten. Was ist das Schwert der guten Absichten? Das, von dem der Herr sagt: "Ich bin nicht gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen, sondern ein Schwert." Matthäus 10,34. Denn er war im Begriff, die Gläubigen von den Ungläubigen, die Söhne von den Eltern zu trennen und alle anderen Bande zu zerschneiden, während das Schwert das Kranke trennt, aber die Glieder Christi heilt. Die gute Absicht ist ein zweischneidiges Schwert, mächtig auf beiden Seiten, Altes und Neues Testament, mit einer Erzählung der Vergangenheit und einer Verheißung der Zukunft. Dies ist das Schwert des guten Willens, und das andere ist das Schwert der Bosheit, durch das Eitelkeit geredet wird; denn jenes ist von gutem Willen, durch den Gott die Wahrheit spricht. Denn wahrlich, die Menschenkinder haben ihre Zähne wie Speere und Pfeile und ihre Zunge wie ein scharfes Schwert. "Errette mich vor diesem Schwert." Psalm 142,11. Und nimm mich aus der Hand der Fremden, deren Mund Eitelkeiten gesprochen hat, wie zuvor. Weiterhin: "Ihre rechte Hand ist die rechte Hand der Ungerechtigkeit," die er auch zuvor niedergeschlagen hat, als er sie viele Wasser nannte. Damit ihr nicht denkt, die vielen Wasser seien gute Wasser, hat er sie durch das Schwert der Bosheit erklärt.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr Vorratshaus ist voll und überquillt von den Gütern dieser Welt. Sie haben nicht himmlische, sondern materielle Schätze angehäuft. Ihre Herden sind zahlreich und wachsen stetig. Ihr Vieh ist wohlgenährt und vermehrt sich.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

„Ihre Vorräte sind übervoll und drohen überzugehen.“ Sie sind bereit, sich zu streiten. Wenn sie bei einer Aussage ertappt werden, werfen sie sich schnell auf eine andere. Werden sie durch die Heilige Schrift überführt, fliehen sie zu Aristoteles; werden sie bei Aristoteles ertappt, wenden sie sich zu Platon. Ihre Vorräte sind übervoll, sie drohen zu platzen. So könnte man einen Ort nennen, an dem sich verschiedene Ansichten sammeln. Die Abweichler haben ihre Vorratskammern: Sie haben sorgfältig vorbereitete Worte, die sie mit dem Schwert führen. Doch die Kinder der Kirche sind ungeschminkt: Sie besitzen nichts im Voraus.

Weiterlesen (480 Wörter)

Sie öffnen ihren Mund und werden durch den Herrn erfüllt, wie es heißt: „Tue deinen Mund auf, so will ich ihn füllen“ (Psalm 80,11), und: „Denkt nicht daran, ihnen zu antworten; euer Vater wird euch zu der Zeit geben, was ihr sagen sollt“ (siehe Matthäus 10,19). Ihr seht, wir haben keine Waffenspeicher, sondern unsere Schätze sind verborgen. Wenn jemand sagt: „Zeigt, dass die Heiligen das nicht haben.“ „Seht die Vögel des Himmels an, denn sie haben keine Vorratskammern und Scheunen, aber euer himmlischer Vater ernährt sie“ (siehe Matthäus 6,26). Diese Vögel symbolisieren vor allem die Mönche: Sie besitzen weder Vorratshäuser noch Speicher, sondern Christus selbst, der Herr über alles. Sie haben keine Vorratskammern, aber sie haben ihren Beschützer. Sie verfügen nicht über den Reichtum des Widersachers, sondern über die Armut Christi. Was sagt der Feind? „Das alles ist mein; wenn du mich anbetest und niederkniest, will ich dir das geben“ (siehe Matthäus 4,9). Was erklärt Christus seinen Nachfolgern? „Wer nicht alles verkauft, was er hat, und es den Bedürftigen gibt, kann nicht mein Jünger sein“ (vgl. Mt 19,21; Lk 14,33). Jener verspricht Königreiche und Reichtümer zur Zerstörung, dieser verspricht Armut zur Erlösung. Wir leisten nichts Großes, wenn wir das Eigene aufgeben: Christus hat den Vater und das Himmelreich für uns verlassen. Niemand soll mich der Gotteslästerung beschuldigen, wenn ich sage: „Er hat den Vater verlassen.“ Ich sage dies nicht grundlos: gemäß der Offenbarung, nach dem, was gesagt wurde: „Der Vater, der mich gesandt hat, ist größer als ich“ (siehe Johannes 14,28). Gott wird nicht gesandt, Gott gehorcht nicht, Gott dient nicht, aber die Vorsehung ist gesandt. Wenn Gott überall gegenwärtig ist und alle Dinge in ihm bestehen, wie kann er dann für irgendetwas gesandt sein, wenn alles ihm gehört? Christus aber ist um unseretwillen arm geworden. Warum haben wir das alles gesagt? Weil wir nun lesen: „Ihre Vorräte sind übervoll und drohen zu platzen.“ Es ist schön beschrieben, „berstend“: vom Überlaufen. Sie sind aufgebläht durch ihre Maßlosigkeit und vergehen, wir jedoch werden durch Fasten gerettet. „Ihre Schafe sind fruchtbar.“ Sie haben viele Nachkommen: Es gibt viele Abweichler. Ihre Schafe sind fruchtbar. Deshalb sagt der Prophet Hosea: „Herr, gib ihnen. Was wirst du ihnen geben? Einen unfruchtbaren Schoß und verwelkte Zitzen“ (Hosea 9,14). Von wem ist hier die Rede? Von den Lehrern der Abweichler, die sich viele Jünger erwählen. „Ihre Schafe sind fruchtbar, und ihr Auszug ist reichlich.“ Der Psalmist erwähnt nicht „in ihren Eingängen“, sondern „in ihrem Auszug“. Sie treten nicht in die Kirche ein, sondern verlassen sie. „Sie sind von uns ausgegangen, aber sie waren nicht von uns; wenn sie von uns gewesen wären, wären sie bei uns geblieben“ (1 Joh 2,19). Sie sind in ihrem Exodus überreich geworden. Täglich gehen zahlreiche Menschen aus der Kirche fort. Überreich in ihrem Auszug. Was wird über die Kirche gesagt? „Ihre ganze Herrlichkeit, die Tochter des Königs, ist in ihr“ (Psalm 44,14).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Speicher sind voll, das Überfließen von dem einen in das andere ist sichtbar. Wenn sie bemerken, dass ihre Vorräte über das Notwendige hinausreichen, übertragen sie den Überschuss auf andere Vorratsbehälter, ähnlich wie der, der sprach: "Ich werde meine Scheunen abreißen und größere bauen" (Lk 12,18). Ihre Schafe sind segensreich und vervielfältigen sich in ihren Herden, und ihre Rinder sind wohlgenährt. Ihr Vieh gedeiht und ist fruchtbar.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ihre Vorratskammern sind reichlich gefüllt und entleeren sich von einem zum anderen. Die Schatzkammern, sowohl der Gesetzlosen als auch der Gottlosen, sind derart übervoll an Reichtümern, dass sie nicht alle Schätze fassen können und ständig von einem Speicher in den anderen übergehen müssen. Ihre Vorräte an Weizen, Wein und Öl werden von kleineren Lagerräumen in größere umgelagert, als wären sie, wie Theodoret anmerkt, so fruchtbar wie der torichten Reiche, der sagte: "Ich will meine Scheunen abreißen und größere bauen" (Lk 12,18). Ihre Schafe sind zahlreich und vermehren sich in ihren Herden; auch ihre Rinder sind wohlgenährt.

Weiterlesen (477 Wörter)

Weiterhin wird beschrieben, dass die Schafe der Gottlosen sich vermehren, indem sie oft zwei oder drei Lämmer auf einmal gebären oder sogar zweimal im Jahr, sodass sie, wenn sie auf die Weide gehen, bereits in großer Anzahl dort sind. Der Begriff Exodus kann entweder für die Geburten von Schafen oder deren Weidegang stehen. In anderen Überlieferungen, auch bei Chrysostomus und Theodoret, wird mit Nachdruck auf dem vorletzten Wort betont: πολυτον (vielgeboren), was sich auf die Schafe bezieht, die gebären. Denn πολυτονα ist im Passiv und wird nicht in Bezug auf die Gebärenden verwendet, sondern auf die Neugeborenen, die in Scharen geboren werden. Bei den Alten war aller Reichtum in den Herden von Kühen und Schafen und deren Produkten verankert, lange bevor das sorglose Leben, wie wir es heute kennen, erfunden wurde. Hiob spricht nach Nicäa über die Gottlosen: Warum erleben die Gesetzlosen und bleiben in Reichtum alt? Ihre Ernten sind ertragreich, ihre Kinder umgeben sie, ihre Häuser sind wohlhabend, und Nöte sind fern von ihnen. Die Strafe des Herrn trifft sie nicht; ihre Kühe haben keine Fehlgeburten; ihre Nachkommenschaft ist gesichert, ihr Ertrag geht nicht verloren. Sie sind wie ewige Schafe. Ihre Kinder spielen zusammen, sie schwingen Psalter und singen freudig Lieder (Psalm); sie beenden ihr Leben im Überfluss (Hiob 21,7). Doch etwas weiter unten wird über sie gesagt: "Die Leuchte der Gottlosen wird erlöschen, und Verderben wird über sie kommen; Krankheiten werden über sie kommen vor Zorn." David, der in Psalm 72 äußert: Ich war eifersüchtig auf die Gesetzlosen, als ich die Welt der Sünder sah, fährt fort, dass sie plötzlich zur Verwüstung kamen und um ihrer Ungerechtigkeit willen umkamen. Nach dem Nizäner kann dieser Text folgendermassen verstanden werden: Die Söhne des früheren jüdischen Volkes gedeihen, während das Fleisch des gerechten und treuen Christen schwach ist und die Weisheit abnimmt. Denn sie sagen: "Wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere Mensch von Tag zu Tag erneuert." Die Mägde Zions unter den Unbeschnittenen gehen mit erhobenem Haupt und blinzelnden Augen; daher sind sie nicht der Tempel Gottes, wie es die heiligen Seelen der Gläubigen sind, sondern ein Abbild eines Tempels, in dem der böse Geist wohnt. Und die Juden oder Heiden haben überflüssige Schätze, da sie Schätze auf Erden sammeln; die Gläubigen aber besitzen Schätze im Himmel. Bei Letzteren sind die Schafe fruchtbar und die Ochsen wohlgenährt, wie auf den reichen Weiden Ägyptens; die Herde der Gerechten besteht hingegen aus unbestechlichen Seelen und edlen, wortgewaltigen Schafen. Zudem sind die Gedanken der Ungläubigen ihre Nachkommen, die mit neuen Pflanzen verglichen werden, deren Stärke nicht in der Vollkommenheit, sondern in der Jugend liegt; ihre Töchter sind Reden, die übermäßig mit Worten und ausdrucksvoller Poesie geschmückt sind. Deshalb bilden sie keinen Tempel, sondern das Abbild desselben, da sie keinen göttlichen Gedanken beherbergen wie die Worte der Heiligen Schrift, die, bei richtiger Betrachtung, den Tempel Gottes erbauen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt wird eine besondere Form des Wohlstands der Kinder dieser Zeit beschrieben, die sich darin äußert, dass die Vorratskammern mit einer Vielzahl an Früchten und lebensnotwendigen Gütern überfüllt sind. Dies führt dazu, dass man gezwungen ist, diese von einer Kammer in die andere zu transportieren. Ein solcher Überfluss wird im Evangelium verdeutlicht, wo ein wohlhabender Mann bei sich denkt und sagt: „Was soll ich tun, da ich keinen Platz habe, um meine Früchte zu sammeln? Und er sprach: 'Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abreißen und größere bauen'“ (Lukas 12,17.18). Oft geschieht dies, wenn nach der Ernte der neuen Früchte noch alte Früchte vorhanden sind, die in andere Speicherräume gebracht werden müssen, um Platz für die neuen Erträge zu schaffen.

Weiterlesen (75 Wörter)

Die nachfolgenden Worte: „Ihre Schafe sind fruchtbar und vermehren sich in ihren Herden“ – stellen die dritte Form des irdischen Segens dar, die sich in der Anzahl des Viehs, insbesondere der Schafe, zeigt, die in Herden weiden. Zu den Schafherden gesellen sich zudem Herden von Rindern, die ebenfalls wohlgenährt sind. Denn in Zeiten, bevor Luxus und Überfluss Einzug hielten, bestand der Wohlstand der Alten vor allem in ihrem Viehbestand, den Herden und den üppigen Weideflächen.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Nach dem Titel wurde dieser Psalm von David verfasst, was durch seine erhebliche Ähnlichkeit mit anderen Psalmen Davids, insbesondere Psalm 17, untermauert wird. Der Zusatz „an Goliath“, der lediglich in den griechischen Übersetzungen und in der Vulgata vorkommt, wurde erst später hinzugefügt. Obwohl dieser Psalm auf Psalm 17 beruht, reflektiert sein gesamter Inhalt nicht den Sieg Davids über Goliath. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Psalms hatte David bereits einen entscheidenden Sieg errungen; sein Volk war ihm untertan (V. 2), und der Herr hatte große Taten an ihm vollbracht. Dennoch war er stark gefährdet durch die Nachbarvölker, wessen ungeachtet er um Gottes Unterstützung bittet. Die Entstehung dieses Psalms lässt sich auf die in 2. Samuel 5ff. oder 8,1ff.

Weiterlesen (247 Wörter)

geschilderten Gegebenheiten zurückführen. Zunächst dankt David dem Herrn für seine bisherigen Siege, für die Hilfe in allen Bedrohungen und dafür, dass er ihm seine Leute unterworfen hat (V. 1-2). Das Präsens in den Begriffen lehren und gehorchen deutet auf eine fortdauernde Realität hin. – Mein Volk sind die Juden, alle Stämme. – Lehre und e. – durch die gnädige Unterstützung, die David zu einem Helden – einem Sieger – gemacht hat (2. Samuel 1 und weitere). Ein derart schwacher Mensch wie der Psalmist ist der göttlichen Aufmerksamkeit nicht würdig (V. 3-4). Dich zu erkennen – manifestiert durch gütiges Handeln. – Eitelkeit bedeutet im Hebräischen „blasen“. Doch da Gott sich in seiner unermesslichen Liebe so sehr zum Menschen herablässt und dem Psalmisten mehrfach zur Seite steht, bittet dieser um göttliche Hilfe in der gegenwärtigen Bedrohung durch heimtückische Nachbarn (V. 5-8). Hand der Ungerechtigkeit – Dies steht für einen falschen Schwur und Verrat im Allgemeinen. Nachdem er Hilfe empfangen hat, lobt der Psalmist in einem neuen Lied den Herrn als den Retter der Könige und als Verteidiger Davids (V. 9-10). Nun erhebt er erneut die Bitte um Rettung (V. 11). – Gottes Fürsprache gegen die Feinde ist umso dringlicher, da diese sich eines vorübergehenden Erfolgs erfreuen (V. 12-14). Nach der LXX und der Vulgata zeigen diese Verse eindeutig ein Bild des äußeren Glücks der Feinde. Diese Darstellung könnte die Israeliten in dem Irrtum bestärken, dass die Bösen wohlhabend sind, während nur das Volk Gottes wahrhaftig glücklich ist (V. 15).

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Ein Übertragungsprozess findet statt; wenn die Samen nicht in einen bestimmten Ort gesät werden, werden sie in ein Neues überführt. Theodoret verweist zur Erläuterung auf Lukas 12,18: „Ich will meine Scheunen abreißen und eine größere bauen.“ Derjenige, der im Überfluss sammelt, sieht, dass seine Schafe so zahlreich sind, dass sie fruchtbar und auf den Weiden umherlaufen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.