Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 147 (146/147),14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er offenbart eine besondere Art der göttlichen Vorsehung und spricht: "Schafft Frieden in euren Grenzen und ernährt euch mit dem besten Weizen." Es ist möglich, in Sicherheit und Überfluss zu leben, während dennoch Konflikte bestehen. Doch dieser Ausdruck zeigt, dass sie vor dieser Bedrohung bewahrt waren; nicht nur die Stadt war vor Angriffen geschützt, sondern auch ihre äußersten Grenzbereiche. Seht ihr die Vielzahl an Wohltaten, die er aufzählt? Die erste und wichtigste wird mit dem Ausdruck "dein Gott" deutlich gemacht. Damit zeigt er, dass er dich in seine Nähe gezogen hat, dich zu seinem Erben gemacht hat und da er der Herrscher über alles ist, sich besonders dir zugewandt hat; das ist die grundlegendste aller Wohltaten.

Weiterlesen (324 Wörter)

Die zweite Wohltat besteht darin, dass er der Stadt Sicherheit gegeben hat. Die dritte ist, dass er zu ihrem Wachstum beigetragen hat. Das vierte ist, dass er nicht nur die Stadt, sondern das gesamte Volk von Konflikten und Unruhen befreit hat. Und er hat dies nicht einmal, nicht zweimal, nicht dreimal, sondern fortwährend getan. Denn er sagt nicht: "Der, der bestätigt", sondern: "bejahend". Und wenn es Kriege gab, so geschah das nicht, weil Gott sie verlassen hätte, sondern weil sie sich von ihm abgewandt haben; sein beständiges Wirken war es, zu schützen, Sicherheit zu geben und von jeder Verwirrung und jedem Krieg zu befreien. Neben diesem Wohlwollen hebt der Prophet weitere Segnungen hervor - die Fruchtbarkeit und Fülle der Früchte der Erde, indem er lehrt, dass alles nicht von der Erde oder vom Himmel, sondern durch das Wirken Gottes kommt. Auf welche Weise? Mit den Worten: "Mit dem besten Weizen ernährt er dich." Er sagt nicht einfach "mit Weizen", sondern "besserer Weizen", was auf eine große Fruchtbarkeit hindeutet; der Reichtum des Weizens spricht von der Fülle der Erträge. Das sind die Gaben Gottes: reif und schön. So erklärt er, dass Gott euch reichlich mit dem besten Weizen versorgt; um dies genau zu betonen, verwendet er das Wort "ernährt" und nicht einfach "gibt". "Stellt den Frieden in euch her." Dies kann primär und im eigentlichen Sinne auf die Kirche angewandt werden; bemerkenswert ist, dass sie Frieden genoss, während sie gegen ihre Feinde kämpfte, und Sicherheit, während man gegen sie Pläne schmiedete. Deshalb sagte der Herr: "Den Frieden lasse ich bei euch, meinen Frieden gebe ich euch" (Johannes 14,27). "Und er wird dich mit besserem Weizen nähren." Im übertragenen Sinne kann dies auf die Kirche bezogen und als geistliche Nahrung, als das Brot des Lebens verstanden werden, das er uns geschenkt hat.

- Die Beendigung des Krieges: "Er schafft Frieden in euch", - Die Fülle des Lebensnotwendigen: "Mit dem Fett des Weizens macht er euch satt."

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lobe gemeinsam, Jerusalem, deinen Gott. Während sie noch gefangen sind, sehen sie die versammelten Menschen, die in der Stadt voller Freude versammelt sind. Sie erfahren die Freude der Menge, die nach der Ernte zur Scheune strömt, ohne Mühsal und Sorgen zu fürchten. Während sie noch mitten im Ernteprozess sind, senden sie ihre Freude der Hoffnung voraus und verbinden ihre Herzen mit den Engeln Gottes und mit dem Volk, das ewig in Freude vereint sein wird. Was wirst du tun, Jerusalem? Sicherlich werden Kummer und Seufzen vergehen. Was habt ihr vor? Werdet ihr pflügen, säen, Weinreben anpflanzen, reisen oder Handel treiben? Was ist eure Aufgabe? Wird es weiterhin eure Pflicht sein, die guten Taten zu lehren, die ihr jetzt aus Gnade tut? Betrachtet eure Gemeinschaft und schaut genau, ob jemand Hunger hat, dem ihr Essen geben könnt; ob jemand Durst hat, dem ihr frisches Wasser bringen könnt; ob es fremde Menschen gibt, die ihr aufnehmen könnt; ob jemand krank ist, den ihr besuchen könnt; ob es Streit zwischen Menschen gibt, den ihr schlichten könnt; oder ob jemand im Sterben liegt, den ihr beerdigen dürft. Was werdet ihr dann tun? Lobe einstimmig, Jerusalem, deinen Gott. Das ist eure Berufung. Wie es in den Schriften heißt: Nutzt und seid froh. Seid Jerusalem; denkt daran, von dem gesagt wird: Herr, in deiner Stadt wirst du ihre Mauer niederreißen. Sie sind es, die jetzt in solcher Pracht jubeln; darunter sind auch die, die wegen des Festes nicht gekommen sind. Für wen ist es ein Gewinn, für wen ist es ein Verlust? Warum ist es sowohl ein Gewinn als auch ein Verlust? Denn nicht nur die, die das Spektakel veranstalten, haben zu klagen, sondern auch die, die sich daran erfreuen, erleiden einen größeren Verlust. Den ersten wird der Reichtum aus den Händen gerissen, den letzteren wird der Schatz der Rechtschaffenheit genommen. Viele der Aussteller beklagen den Verkauf ihrer Waren; wie sollten die Sünder den Verlust ihrer Seelen bedauern? War es nicht aus diesem Grund, dass der Herr am Tag Seiner Herrschaft rief: „Seid wach, dass die Menschen heute so wachen." Ich ermahne euch, Bürger Jerusalems, ich ermahne euch beim Frieden Jerusalems, beim Erlöser, beim Erbauer, beim Herrn Jerusalems, dass ihr eure Gebete an Gott für sie richtet. Lasst sie sehen und fühlen, dass sie im Vergleich zu ihm geringfügig sind; und obwohl sie sich auf das Spektakel konzentrieren mögen, können sie unzufrieden sein, wenn sie sich selbst betrachten. Denn viele von uns freuen uns darüber, dass es bereits geschehen ist; zudem waren auch wir einst in der Dunkelheit; und wie viele denken, dass wir jetzt dort sitzen, die nicht nur Christen sind, sondern auch Bischöfe werden! Was wir aus der Vergangenheit erahnen, verkünden wir im Voraus, was Gott tun wird. Seid wachsam in euren Gebeten, denn euer Seufzen ist nicht vergeblich. Die, die schon gerettet wurden, beten für die, die noch in Gefahr sind, denn auch sie waren einmal in Gefahr; und Gott wird sein Volk aus der babylonischen Gefangenschaft befreien; mit seiner Hilfe wird er es erlösen, und die Zahl der Heiligen, die das Bild Gottes tragen, wird wachsen. Lobt in Einheit, denn ihr seid viele; lobt, denn ihr seid eins geworden. Wir, die wir viele sind, sagt der Apostel, sind eins in Christus. Denn weil wir viele sind, loben wir gemeinsam; weil wir eins sind, preisen wir. Ein und dasselbe ist sowohl viele als auch eins, weil der, in dem sie eins sind, immer eins ist. Warum, fragt Jerusalem, preise ich den Herrn einmütig und wie Zion preise ich meinen Gott? Jerusalem ist dasselbe wie Zion. Aus unterschiedlichen Gründen hat es zwei Namen. Jerusalem bedeutet „Vision des Friedens“; Zion bedeutet „Beobachtung“. Siehe, ob diese Worte nicht wie eine Brille sind, damit die Heiden nicht meinen, sie hätten eine Brille und wir nicht. Manchmal, nach der Auflösung des Theaters, wenn die Menge der Verblendeten aus der Höhle strömt, kann es geschehen, dass sie die Diener Gottes vorbeigehen sehen, sie an ihren Kleidern oder ihrer Kopfbedeckung erkennen oder an ihrem Antlitz und sagen: „Armes Volk, wie viel verlieren sie!“ Brüder, lasst uns ihren guten Willen (denn sie haben gute Absichten) mit Gebeten zum Herrn honorieren. Sie wollen unser Bestes, aber wer die Ungerechtigkeit liebt, der verachtet seine eigene Seele. Wenn jemand seine eigene Seele verachtet, wie kann er dann meine Seele lieben? Doch mit verkehrt verstandenen, leeren und eitlen Absichten trauern sie, dass wir verlieren, was ihnen lieb ist: Lasst uns beten, dass sie nicht verlieren, was wir lieben. Seht, was Jerusalem sein muss, das er zur Anbetung aufruft oder vielmehr erwartet, dass es loben wird. Denn das Lob dieser Stadt, wenn wir sie sehen, lieben und preisen, benötigt keinen anfeuernden Aufruf, sondern die Propheten rufen jetzt, um die zukünftigen Freuden der Seligen in uns zu wecken. Lasst uns vor Sehnsucht brennen, lasst uns nicht im Geist träge sein. Lobe deinen Gott, Zion. Er sagt: „Er hat die Riegel deiner Tore gestärkt." Die Riegel sind nicht für die offenen, sondern für die geschlossenen Tore verstärkt, weshalb es in vielen Schriften heißt: „Er hat die Riegel deiner Tore befestigt.“ Achtet darauf, Geliebte. Er befiehlt Jerusalem, doch es ist geschlossen, den Herrn zu preisen. Lobt unisono, lobt jetzt; aber es ist inmitten des Anstoßes. Viele gehen hinein, wo wir nicht hineingehen wollen; viele gehen hinaus, obwohl wir es nicht wünschen: deshalb gibt es häufig Anstößigkeiten. Und weil sich die Ungerechtigkeit multipliziert, sagt die Wahrheit, erkalten die Herzen der Menschen: Denn viele kommen herein, die wir nicht erkennen können, und viele gehen hinaus, die wir nicht behalten können. Warum ist dem so? Weil es noch keinen Zustand der Vollkommenheit gibt, weil es noch nicht die Seligkeit gibt, die kommen wird. Warum ist das so? Weil es noch eine Tenne gibt, aber noch keine Scheune. Was wird dann anderes als die Angst sein, dass so etwas geschehen wird? Er hat nicht gesagt: „Er hat die Tore aufgerichtet“, sondern: „Er hat die Riegel an deinen Toren befestigt.“ Niemand soll hinausgehen, niemand soll hineingehen. Lasst niemanden hinausgehen - wir freuen uns; lasst niemanden hinein – wir fürchten uns. Doch fürchtet euch nicht: Wenn ihr hineingeht, wird man zu euch sagen: Du sollst nur unter den Jungfrauen sein, die ihr Öl mitgebracht haben. Er hat deine Kinder gesegnet. Wer? Er, der Frieden in deinen Grenzen gestiftet hat. Wie frohlockt ihr alle! Liebt den Frieden, meine Brüder. Freut euch, wenn die Liebe zum Frieden aus euren Herzen schreit. Wie sehr erfreut euch das! Ich habe nichts gesagt, ich habe nichts erklärt: Ich habe nur den Vers gelesen, und ihr habt aufgeschrien. Was hat in euch geschrieen? Die Liebe zum Frieden... Kinder des Reiches, Bürger Jerusalems, da gibt es eine Vision des Friedens in Jerusalem; und alle, die den Frieden lieben, werden darin gesegnet und eintreten, wenn die Türen verschlossen und die Riegel gesichert sind. Das ist das, was ihr, nur genannt, so sehr liebt und schätzt, das folgt ihm nach, und das begehrt ihr: Diese Liebe in eurem Zuhause, in eurem Geschäft, in euren Frauen, in euren Söhnen, in euren Knechten, in euren Freunden, in euren Feinden. Was ihr vor kurzem beim bloßen Erwähnen des Friedens geschrien habt, das habt ihr aus Sehnsucht geschrien: Euer Schrei galt dem Durst, nicht der Sättigung; denn wo vollkommener Friede ist, da ist auch vollkommene Wahrheit. Jetzt sind wir hungrig und durstig nach der Rechtschaffenheit. Sie werden gesättigt werden. Wie werden sie gesättigt werden? Wenn wir zum Frieden kommen. Deshalb fügte er, als er sagte: „Er hat den Frieden in deinen Grenzen aufgerichtet, denn dort ist Sättigung und kein Mangel“, sofort hinzu: „Und mit dem besten Weizen wird er dich sättigen." Siehe, auf der Erde sind wir müde, schwach, träge, kalt; als wir hinaufsteigen wollten zu dem Weizenkorn, das uns sättigt, sandte er nicht sein Wort auf die Erde, durch das wir beschwert wurden, durch die Erde, die uns am Aufstieg hinderte? Er sandte sein Wort, er ließ uns nicht einmal in der Wüste zurück; er schüttete Manna vom Himmel. Er sendet sein Wort auf die Erde; und sein Wort kam auf die Erde. Wie oder was ist sein Wort? Es bewegt sich mit Geschwindigkeit. Er hat nicht gesagt: „Sein Wort ist schnell“, sondern „Sein Wort läuft in aller Schnelligkeit“. Lasst uns verstehen: Er hätte kein besseres Wort wählen können. Wer heiß ist, wird heiß durch Wärme, wer kalt ist, wird kalt durch Kälte, und wer schnell ist, wird schnell durch Schnelligkeit. Bis zu welchem Grad läuft es denn? Dass es eben bis zur Schnelligkeit läuft. Steigere die Schnelligkeit des Wortes, so weit du willst, und sage: Es ist so schnell wie dieses oder jenes, wie Vögel, wie Winde, wie Engel; ist irgendetwas von alledem so groß wie die Schnelligkeit selbst? Was ist die Schnelligkeit selbst, Brüder? Sie ist überall; sie ist nicht parteiisch. Es gehört zum Wort Gottes, nicht teilweise zu sein, sondern überall das Wort selbst zu sein, wodurch es die Kraft und Weisheit Gottes ist. Wenn wir uns Gott in der Gestalt Gottes vorstellen, das Wort, das dem Vater gleich ist, so ist dies die Weisheit Gottes, von der es heißt: „Sie reicht mächtig von einem Ende zum anderen.“ Welch große Geschwindigkeit! Sie reicht machtvoll von einem Ende zum anderen. Wir sind also durch die Beschränkung dieses kalten Körpers und die Fesseln dieses irdischen und vergänglichen Lebens belastet; haben wir keine Hoffnung, das Wort zu empfangen, das sich der Schnelligkeit nähert? Oder hat er uns verlassen, obwohl wir durch den Leib im Inneren erstickt sind? Hat er uns nicht vorherbestimmt, noch bevor wir in diesen sterblichen und kräftezehrenden Körper geboren wurden? Dann hat er, der uns vorherbestimmte, der Erde Schnee gegeben, und auch uns selbst. Wenden wir uns diesen etwas undurchsichtigen Stellen des Psalms zu und lassen wir die Verwirrung langsam verschwinden. Hier sind wir langsam auf dieser Erde und irgendwie gefroren. Und wie es mit Schneeflocken geschieht, die oben gefrieren und dann herunterfallen, so fällt auch die menschliche Natur auf diese Erde und wird in einem trägen Körper verstrickt, wie Schnee. Doch in diesem Schnee sind die Söhne Gottes vorherbestimmt. Denn er gibt Schnee wie Wolle. Was ist Wolle? Das bedeutet, dass er aus dem Schnee, den er gegeben hat, aus denen, die noch träge und kalt sind und die er vorherbestimmt hat, etwas machen wird. Wolle ist das Material für Kleidung: Wenn wir Wolle sehen, betrachten wir sie als eine Art Stoff für Kleidung. Da er also diejenigen vorherbestimmt hat, die gegenwärtig kalt und furchtsam auf der Erde sind und noch nicht im Geist der Liebe brennen, hat Gott sie als eine Art Wolle gegeben: Er ist dabei, sie zu Kleidern zu machen. Zu Recht leuchteten die Kleider Christi auf dem Berg wie Schnee. Die Kleider Christi strahlten wie Schnee, als ob ein Gewand aus dem Schnee, aus dessen Wolle, die er als Wolle gegeben hat, geschaffen worden wäre. Doch wartet, seht, was dann kommt. Weil er sie als Wolle gegeben hat, wird aus ihnen ein Kleid gemacht. Denn wie die Gemeinde der Leib Christi genannt wird, so wird die Kirche auch das Kleid Christi genannt. Daher sagt der Apostel, dass er sie sich als eine herrliche Kirche ohne Flecken und Makel darstellen soll. So soll er sich nun eine herrliche, unbefleckte und makellose Kirche schenken; er soll sich ein Gewand aus der Wolle, die er im Schnee vorherbestimmt hat, machen. Solange die Menschen noch ungläubig, kalt und träge sind, soll er sich ein Kleid aus dieser Wolle machen. Um sie von Flecken zu reinigen, soll der Glaube sie reinigen, damit kein Makel an ihnen sein sei, soll er sich auf das Kreuz niederwerfen. Er zerstreut den Nebel wie Asche. Er zerstreut, sagt der Psalmist, den Nebel wie Asche. Wer? Er, der Schnee wie Wolle gibt. Wen er vorherbestimmt hat, den ruft er zur Umkehr. Aber Asche ist mit Umkehr verbunden. Hört, wie Er zur Umkehr aufrief, als er einige Städte tadelte und sagte: „Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn in Tyrus und Sidon die Wunder geschehen wären, die in euch geschehen sind, so wären sie längst zu Staub und Asche zerfallen." Darum zerstreut er den Nebel wie Asche.

Vollständig in der App weiterlesen

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Gibt es wirklich Frieden an Orten, wo der Krieg gewütet hat? „Und mit dem Ertrag des Weizens wird er dich sättigen.“ Hat der Weizen Ertrag? O Jude, antworte, hat er das? Wenn es also keinen Ertrag des Weizens gibt und du gezwungen bist, dies geistlich zu begreifen, dann ist gemäß diesem Vers der Rest auszulegen. Lobe den Herrn, Jerusalem. „Jerusalem“ bedeutet „das Symbol des Friedens“. Lobe deinen Gott, Zion. „Zion“ wird als „Hochburg“ interpretiert. Daher bedenke, was gesagt wurde. Lobe den Herrn, Jerusalem, wo die Welt abgebildet und die Gegenwart Gottes ist; dort soll Gott gepriesen werden. Lobe nun, o Kirche, den Herrn, wenn du an ihn glaubst und Frieden empfängst sowie Frieden siehst: das ist Jerusalem, das Symbol des Friedens.

Weiterlesen (714 Wörter)

Du, der du einst Götzen dientest, dienst nun dem lebendigen Gott; deshalb preise deinen Gott. Wenn du Erkenntnis empfangst und zur Hochburg wirst, also Zion, dann preise den Herrn. Du sollst loben, Jerusalem, du sollst loben, Zion, du, Seele der Kirche, du, Kirche. Nicht die Ketzer sollen loben, nicht die Synagoge, sondern du allein. Warum? Weil er die Riegel eurer Tore gefestigt hat. „Der Herr liebt die Tore Zions mehr als alle Behausungen Jakobs“ (Psalm 86,2). Die Tore Zions sind, wie bereits erwähnt, die Propheten. Daher wollen wir erkennen, wer die Torwächter sind. Denn die Tore der Kirche sind die Propheten: Nur durch sie gelangt man in die Kirche. Manichäus wollte nicht durch das Tor eintreten, aber ihm gelang dies nicht. Marcion akzeptierte das Alte Testament nicht, doch ohne die Pforten des Alten Testaments konnte er nicht zum Evangelium gelangen. So nehmen wir die Pforten der Propheten wahr und treten durch sie ein. Doch lasst uns sehen, wer die Wächter sind. Viele Räuber und viele Diebe versuchen, durch das Tor zu gelangen. „Alle, die vor mir kamen, waren Diebe und Räuber“ (siehe Joh 10,8). Oh, wenn der Herr mir doch erlauben würde, der Riegel der Tore Zions zu sein! Wenn jemand durch sie Ketzer in den Bereich des Evangeliums führen wollte, würde ich aufstehen und sie zurückweisen. Denn Er hat die Riegel eurer Tore gefestigt. Gib mir einen Geistlichen, der in den himmlischen Schriften bewandert ist. Es gibt Fälle, in denen Eunomius und Arius aus den Propheten etwas gegen uns herausziehen wollen. Steht uns nicht etwas wie ein Riegel im Weg? Ist er nicht hinderlich wie ein Schloss? Denn er hat die Riegel deiner Tore gefestigt. Es ist wohltuend gesagt: „Er hat sie gefestigt“: Wenn du also einen Kirchenmann im Streit mit jemandem siehst, solltest du ihn nicht als Streiter betrachten, sondern als jemanden, der den Mann der Kirche stärkt. Und du, der du dich mit dem Weizenkorn nährst. „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt, bleibt es allein; wenn es aber in die Erde fällt, bringt es viel Frucht“ (vgl. Joh 12,24). Unser Herr hat ein Weizenkorn in den Boden gestreut und uns vermehren lassen. Doch dieses Weizenkorn ist von großer Bedeutung; es trägt Frucht, es bringt Ertrag und Fülle. Und mit dem Ertrag des Weizens sättigt Er euch. Glücklich ist der, der das Ertrag in diesem Korn versteht. Lasst uns die Schriftstelle lesen. Ich glaube, der Leib Jesu ist das Evangelium, die Heilige Schrift ist seine Lehre. Und wenn Er sagt: „Wer mein Fleisch nicht isst und mein Blut nicht trinkt“ (vgl. Johannes 6,53-54), mag dies vielleicht geheimnisvoll interpretiert werden, doch in der Tat sind das Fleisch und das Blut Christi das Wort der Schrift und die göttliche Lehre. Wenn wir zum Geheimnis übergehen – der Gläubige wird es verstehen – fällt ein Korn, wir schmecken es. Wenn wir das Wort Gottes hören und es mit dem Fleisch und Blut Christi in unsere Ohren gegossen wird, in welcher Gefahr befinden wir uns dann, wenn wir anders denken? Und der dich mit dem Ertrag des Weizens speist. Er lässt keine Reste zurück. Gesegnet seien deine Nachkommen in dir. „Denen, die ihn aufnahmen, gab er Macht, Söhne Gottes zu werden“ (Johannes 1,12). Er hat deine Grenzen in Frieden festgelegt. Wir lesen in einem anderen Psalm: „Und sein Platz war in der Welt“ (Ps. 75,3). „Meinen Frieden gebe ich euch, meinen Frieden lasse ich euch“ (Johannes 14,27). Mein Frieden, der sich von dem der Welt unterscheidet, denn der Frieden der Welt ist unser Kampf. Meinen Frieden gebe ich euch. Führe Krieg gegen die Welt, und ihr werdet meinen Frieden finden. Wer Frieden hat, der hat auch Grenzen. Wer also mit seinem Bruder nicht im Frieden ist, steht außerhalb der Grenzen dieser Stadt. Jemand könnte sagen: „Was soll ich tun? Mein Bruder will keinen Frieden mit mir schließen, also bin ich außerhalb der Grenzen dieser Stadt?“ „Soweit es euch möglich ist, habt Frieden mit allen“ (Röm 12,18). „Mit denen, die den Frieden hassen, habe ich Frieden geschlossen“ (Ps 119,7). Habt Frieden! Wer zornig ist, befindet sich im Krieg und sein Streit bringt euch keinen Frieden. Wollt ihr wissen, wie Frieden und Krieg miteinander koexistieren? Der arme Judas ging bis zum Verrat, und der Herr gab ihm Frieden mit einem Kuss. Daraus machte er den Krieg.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Setze deine Grenzen in Frieden. Auch dir wird überall Frieden zuteil; denn durch die Angriffe deiner Widersacher wirst du in Furcht versetzt, wodurch andere es vermeiden, dich zu verletzen. Zudem wirst du mit reichem Brot versorgt. Gott hat dich mit irdischen Segnungen beschenkt. Der Prophet bezeichnete den Ertrag des Weizens als die Fülle der Früchte und verlieh dem Ganzen teilweise diesen Titel, denn Weizen ist eine Grundnahrungsmittelpflanze, und der Ertrag des Weizens repräsentiert das beste Brot. Gleichzeitig bezieht sich der Prophet auch auf andere Früchte. Diese waren die Geschenke, für die die Juden einst Vorsorge getroffen hatten; jedoch wurden sie, als sie sich in Wut gegen den Heiland erhoben, all dessen beraubt. Daher proklamiert das Wort des Propheten, nachdem er dies über die Juden gesagt hat, das Heil der Heiden voraus.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott hat, so spricht er, aus all deinen Grenzen den Konflikt beseitigt und sie in Frieden gebracht. Er hat dich nicht nur mit Weizen versorgt, sondern mit dem Besten des Weizens, das er als das reinste Mehl bezeichnet; denn dieses Mehl ist das hochwertigste und reinste Weizenmehl. Und er hat es euch nicht nur gegeben, sondern ihr seid auch damit genährt worden, da er durch diese Worte die Fülle und den Reichtum der Frucht andeutet. Nach Chrysostomus: Er hat die Stadt nicht bloß von den Übeltätern befreit, sondern auch von den letzten Grenzen, was das griechische Wort ορια betrifft. Zudem sagt er nicht einfach: "er, der befreit," sondern er, der beständig befreit.

Weiterlesen (258 Wörter)

Theodoret erklärt: Er hat euch von allen Seiten Frieden geschenkt; denn aus Furcht vor der Vernichtung wagten andere keinen Angriff auf die Erschlagenen. Origenes bemerkt: Die Grenzen Jerusalems, das bedeutet die Kirche, sind in vollkommenem Frieden, während außerhalb davon kein Frieden herrscht. Wer also keinen Frieden kennt, befindet sich außerhalb der Grenzen Jerusalems, also außerhalb der Kirche. Weiterhin sagt Chrysostomus: Diese Aussage bezieht sich in erster Linie und zutreffend auf die Kirche. Es ist bemerkenswert, dass die Kirche, die sich im Konflikt befindet, Frieden erfahren kann und trotz aller Bosheit von außen in Sicherheit lebt. So spricht der Herr: "Den Frieden lasse ich bei euch, meinen Frieden gebe ich euch." Nach Niketas wird unter dem Begriff Weizen auch auf andere Früchte verwiesen, die als notwendige Nahrung gelten. Theodoret erklärt weiter: "Ich habe, sagt er, irdische Güter über euch ausgegossen; denn mit dem Fett des Weizens bezeichnete er die Fülle der Früchte." Das griechische Wort „pyros“ bedeutet Weizen, und das Fett des Weizens ist das beste Brot. Damit wird auch auf andere Früchte hingewiesen. Diese Worte reflektieren jedoch die Besorgnis der Juden in früherer Zeit; als sie sich wütend gegen den Heiland erhoben, wurden sie all dieser Segnungen beraubt. Deshalb kündigt diese Prophezeiung, die solche Worte über sie entfaltet, das Heil der Heiden an. Origenes fügt hinzu, dass auch in einem anderen Psalm gesagt wird: "und er speiste sie mit dem Fett des Weizens." Das Weizenkorn selbst ist der Heiland, wie er sich selbst bezeichnet hat. Daher ist er das Fett, mit dem Gott Jerusalem, also die Kirche, nährt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Alleluja, Aggea und Sacharja. Diese Überschrift verweist auf den Titel des Psalms 145. Der Prophet führt in diesem Psalm das gleiche Thema fort und spornt das Volk Israel an, Gottes Wohltaten zu preisen. Gleichzeitig verkündet er die Weisheit und Macht Gottes, die sich in der Schöpfung der Natur äußert, wie etwa im Entstehen von Schnee, Frost, Eis, Dunkelheit und Kälte. Lobe, Jerusalem, den Herrn, lobe deinen Gott, Zion! Stärke den Glauben deiner Tore, segne deine Kinder in dir. Du, der du der Welt Grenzen setzt und dich von Weizen nährst: Nachdem er allgemein von den Wohltaten Gottes gesprochen hat, richtet er sein Wort wieder an die Gläubigen, damit sie mit wahrer Dankbarkeit jene Gaben und Erbarmungen empfangen, die die Welt oft ohne Dank annimmt.

Weiterlesen (220 Wörter)

So spricht er unter dem Namen Jerusalem die gesamte Kirche an; denn die Gläubigen versammelten sich damals oft in Jerusalem, um unter einem göttlichen Banner am gemeinsamen Gottesdienst teilzunehmen. Obwohl er auch von der allgemeinen Weltordnung spricht, verherrlicht er in besonderer Weise die Barmherzigkeit Gottes, die sich vor allem der Kirche und ihren treuen Anhängern offenbart, indem er zeigt, dass der Herr seine Kirche schützt, nährt und vor Unheil bewahrt. Denn wenn er sagt: "Stärke den Glauben deiner Tore", bezieht sich dies darauf, dass die heilige Stadt Jerusalem unter dem starken Schutz Gottes steht und sich nicht vor den Angriffen der Feinde fürchten muss. Die darauf folgenden Worte "Du sollst deine Grenzen in Frieden halten" bedeuten, dass die Feinde sie nicht bedrohen können, da sie durch die Macht Gottes ferngehalten werden, sodass kein Schaden oder Unruhe entsteht. Darüber hinaus gibt es den äußeren Segen Gottes, durch dessen Gnade die Bewohner der Stadt in Frieden und Freude leben und mit verschiedenen äußeren Gütern bis zur Sättigung versorgt werden, nicht etwa, weil Gott seinen Kindern erlaubt, sich allerlei Vergnügen hinzugeben, was sie schwächen könnte, denn das Fleisch neigt stets zum Genuss; sondern weil die Gläubigen die Freigebigkeit Gottes in den Notwendigkeiten des Lebens klarer erkennen als die Ungläubigen, die entweder durch Zufriedenheit geblendet, von Mangel beunruhigt oder von unstillbarer Begierde gequält werden.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm ist ebenfalls aus einer späteren Zeit und könnte, ähnlich wie der vorherige, während Nehemias' Amtszeit verfasst worden sein, der bekanntlich die Mauern und Tore Jerusalems errichtet hat (vgl. Nehem. 7,2 mit diesem Psalm). Der Psalmist ruft das wiederhergestellte und dicht bevölkerte Jerusalem dazu auf, den Herrn zu loben („segne deine Kinder in dir“), das sich über Frieden und äußeren Wohlstand freut (Tukah-Weizen) (V. 1-3). Das kraftvolle Wort des Herrn (V. 4), das mit Leichtigkeit einen strengen Winter in einen milden Frühling verwandelt (V. 5-7), hat diese Befreiung bewirkt und Israels leidvolle Zeit (Gefangenschaft - Winter) in eine bessere Situation überführt. Es konnte nicht anders sein; denn Israel ist die Offenbarung anvertraut worden (V.

Weiterlesen (187 Wörter)

8) und hat dadurch einen besonderen Platz unter allen Völkern, ist der Beliebte Gottes (V. 9).

Im Hebräischen bildet dieser Psalm eine Einheit mit dem vorhergehenden, während die LXX ihn in zwei Psalmen aufteilt, was auf die spezifischeren Bilder in Psalm 147 zurückzuführen ist, die im Vergleich zu dem allgemeineren Psalm 146 stehen; letzterer richtet sich an das gesamte Volk, ersterer speziell an die heilige Stadt. Dennoch könnten beide von demselben Verfasser stammen und für die liturgischen Bedürfnisse der Juden zusammengestellt worden sein. Der Hinweis „von Haggai und Zacharias“ in der LXX könnte auf die Entstehungszeit hindeuten. - „Segne die Söhne“ bezieht sich auf den gesegneten Zustand der Gemeinschaft. - Du sollst deine Grenzen in Frieden festlegen. - Er hat die Grenzen der Stadt, ihren gesamten Umkreis, in Frieden gestaltet und die Samariter vertrieben. Der Tuk-Weizen ist in Psalm 80,17 zu finden. - Das Wort ist der Befehl Gottes; es wird umgehend ausgeführt. Es ist wie ein Bote, der vom Himmel zur Erde kommt und den Willen seines Herren vollbringt; so genügt es beispielsweise, das Wort des Herrn zu sprechen, und der Winter weicht. Golot - Eis.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.