Sie erklärten, ich sei wie ein Löwe, der bereit ist, gefangen genommen zu werden, und wie ein Löwenjunges, das sich an versteckten Orten aufhält. Was die Hoffnungen oder Überlegungen meiner Widersacher angeht, so haben sie mich bereits erreicht und sind bereit, mich anzugreifen, also bereit, mich zu überwältigen und als Beute zu tragen. Der Unterschied zwischen dem Löwen und dem Löwenjungen wird von manchen darin gesehen, dass der Löwe mit Zuversicht und Kraft direkt auf seine Beute losgeht, während der Löwenjunge, dem dieses Vertrauen fehlt, sich heimlich aus einem Hinterhalt nähert. Ähnlich ist es bei den Feinden Davids: Einige sind bereit, ihn offen anzugreifen, während andere, die nicht an sich selbst glauben, sich lediglich heimlich nähern können.
Weiterlesen (49 Wörter)
Doch es hindert uns nicht daran, diese beiden Beschreibungen als verschiedene Ausdrücke eines gemeinsamen Gedankens zu verstehen. Denn es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Prophet, der über ein Leiden spricht, dies mit unterschiedlichen Worten tut, um das Leiden eindrucksvoller darzustellen und dadurch das Erbarmen Gottes möglicherweise leichter zu erregen.