Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 17 (16),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

תָּמֹ֣ךְ אֲ֭שֻׁרַי בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ בַּל־נָמ֥וֹטּוּ פְעָמָֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Möge die Liebe der Kirche sich vervollständigen durch die beschränkten Pfade, die zur Ruhe in Dir führen. Mögen Meine Schritte sicher bleiben. Mögen die Spuren Meines Weges, die in den Sakramenten und den apostolischen Schriften verankert sind, nicht ins Wanken geraten, damit sie diejenigen leiten, die Mir nachfolgen möchten. Oder zumindest, dass ich in der Ewigkeit standhaft bleibe, nachdem ich die herausfordernden Pfade zurückgelegt und meine Schritte in der Enge Deines Weges vollendet habe.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dieses Wort weist uns darauf hin, dass wir unser Vertrauen nicht auf uns selbst stellen, sondern auf Gott bauen sollen. Die "Wege" des Herrn bestehen im Befolgen seiner Gebote.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bitte dich daher, dass ich meine Zielsetzung nicht verändere; das wird geschehen, wenn ich auf deine Unterstützung zurückgreife. Der Prophet bezeichnete bestimmte Schritte als eine feste Entschlossenheit in einer Handlung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Fülle meine Schritte mit Deinem Licht, damit ich nicht ins Wanken gerate. Der Prophet beschreibt hier im ersten Sinne die Füße als Symbol für die Bewegungen unseres Geistes und im zweiten Sinne die natürlichen Bewegungen des Körpers. Daher bittet er: Du, Herr, mache meine Gedanken rein und treu gemäß Deinen Geboten und führe die, die sich nach Dir ausrichten, zu Dir; denn wenn unser Denken im Einklang mit Dir ist, können unsere körperlichen Handlungen uns nicht mehr vom rechten Weg ablenken.

Weiterlesen (64 Wörter)

Oder er bittet Dich, meine Schritte zu vollenden, das heißt, all meine Taten, während ich auf Deinen Wegen gehe, den Wegen, die Du durch Deine Gebote den Suchenden offenbart hast, damit sie nicht von der Prüfung des Rechten ablenken, selbst wenn Du sie eine Zeit lang ohne Deine Unterstützung bei der Ausführung zurücklassen solltest. Denn Du, o Gott, bist die Quelle unserer wahren Weisheit.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Unsichtbarer Versorger

Es steht außer Zweifel, dass wir die Vollkommenheit auf keine Weise erlangen können, sei es durch ständiges Streben in jeder Tugend, durch Tätigkeit oder durch Eifer. Menschlicher Einsatz allein reicht nicht aus, um den Lohn einer so erhabenen Herrlichkeit zu verdienen. Nur wenn der Herr uns beisteht und unsere Herzen auf das Gute lenkt, können wir dieses Ziel erreichen. Deshalb sollen wir stets mit David beten: "Setze meine Füße auf deine Pfade, dass sie nicht wanken," und auch: "Setze meine Füße auf einen Felsen und leite meine Füße" (Ps 39,3). So wird unser freier Wille, der durch das Unwissen über das Gute und die Fesselung durch leidenschaftliche Begierden eher geneigt ist, ins Unrecht abzugleiten, durch diesen unsichtbaren Versorger des menschlichen Verstandes auf die Liebe zur Tugend gelenkt.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Wege der Gebote In Deinen Geboten, wo die wahren Pfade liegen, werden wir, wenn wir ihnen treu folgen, den Lohn des himmlischen Reiches erreichen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Im Bewusstsein, dass er nicht aus eigener Kraft, sondern mit der Unterstützung Gottes auf dem Weg der Gerechtigkeit standhaft geblieben ist, fleht er zu Gott, diese gute Handlung fortzuführen und zu vollenden. Leite meine Schritte auf deinen Wegen: Das bedeutet, stärke und führe meine Schritte auf diesem Pfad des Heils, damit ich nicht abirren kann, wenn ich deiner Unterstützung beraubt werde. Der hebräische Text vermittelt dies durch ein Bild des gefährlichen Weges: Halte meine Schritte, damit sie nicht stolpern. Denn die Schwäche des Fleisches und die Versuchungen dieser Welt machen den Lebensweg des Menschen äußerst rutschig, und viele geraten darüber ins Stolpern.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Das Gebet Jesu an Gott, den Vater, richtet sich an die Apostel der Heiligen, die Christi Wege gehen, sowie an weitere Gläubige, die sich an seinen heiligen Geboten orientieren. Sein Wunsch ist, dass sie in ihren Taten stark und vollkommen sein mögen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.