Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 18 (17),49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der mich errettet von meinen Feinden und erhöht mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den Frevlern.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מְפַלְּטִ֗י מֵאֹ֫יְבָ֥י אַ֣ף מִן־קָ֭מַי תְּרוֹמְמֵ֑נִי מֵאִ֥ישׁ חָ֝מָ֗ס תַּצִּילֵֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Juden, die sich während Meines Leidens gegen Mich auflehnen, wirst Du in Meiner Auferstehung erhöhen. Von den ungerechten Menschen wirst Du Mich befreien. Von ihrer ungerechten Herrschaft wirst Du Mich erlösen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Mein Befreier von meinen wütenden Widersachern – das bedeutet, von dem ungläubigen Volk. Die Widersacher des Zorns sind die jüdischen Menschen, die Ihn mit Schmähungen einen Samariter nannten. Und die ungerechten Täter – Judas und Pilatus, die den Unschuldigen zum Tode brachten.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

So wirst du, der du all dies in der zukünftigen Zeit vollbringen wirst, mich von jenen befreien, die sich mir ungerecht entgegensetzen, und wirst das Volk, das du mir unterstellt hast, in Gehorsam führen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Mein Erlöser von meinen zornigen Feinden, all diese Worte drücken Dankbarkeit gegenüber Gott aus. Sie stehen im Nominativ, wobei ihre Bedeutung dem Vokativ entspricht. Gott, spricht der, der mein Rächer ist, mein Befreier von meinen wütenden Feinden! Mit den zornigen Feinden sind die Komplizen Sauls gemeint, die, solange sie lebten, nicht von ihrem Hass auf David ablassen konnten. Oder auch böse Feinde, die er Dämonen nennt. Was David zuvor gesagt hat, wird hier erneut betont. Denn er zieht es vor, zu dem zurückzukehren, was ihm Freude bereitet.

Weiterlesen (44 Wörter)

Sollte jemand gefunden werden, der sich gegen mich erhebt, wie die Freunde Sauls, so wirst du, Herr, gewiss meine Ehre über ihre Beleidigungen wiederherstellen; und wenn jemand wie Saul auftaucht, der mich Unrecht beschuldigt, so bitte ich dich, auch von ihm Erlösung zu erfahren.

Arnobius der Jüngere

5. JahrhundertKirchenvater

Durch das Kreuz haben wir all diese Gaben empfangen, durch den, der seine Arme wie ein mächtiger Bogen am Kreuz ausgebreitet hat und täglich für uns streitet.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Gnadenvolle Entfernung

Wie David, der nach dem Kommen unseres Erlösers als lebendig und im Gespräch mit den Menschen erscheint, durch seine Schriften, Gedichte und Lieder den Gott aller Völker verherrlicht, so hat auch der, der aus seinem Samen hervorgegangen ist und auf den sich dies bezieht, nachdem er jene besiegt hatte, die sich gegen ihn verschworen hatten, verkündet: „Von denen, die sich gegen mich erheben, wirst du mich erheben.“ Obwohl er sie zurücklässt, vermittelt er aus Gnade und Wahrheit an alle Nationen. Bis heute ist er auf der Erde und bei den Glaubenden präsent und wird durch seine Gemeinde im Vater anerkannt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Gott, meine Zuversicht, der lebendige Fels, soll hochgelobt und geehrt werden, denn Er, der mir das Heil bringt, ist gesegnet. Er hat mir Siege geschenkt und die Nationen unter meine Macht gebracht. Du, Gott, hast mich von meinen Widersachern befreit und mich vor denen gerettet, die sich gegen mich erheben. Du hast mich vor den Ungerechten bewahrt. Deshalb will ich dich unter den Völkern rühmen und deinem Namen Lob singen. Hast du die Rettung deines Dieners, des Königs, glorifiziert? Wie groß ist die Gnade, die du deinem Gesalbten David und seiner Nachkommenschaft für alle Zeiten zuteilwerden lässt!

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Wütende Widersacher, darunter Juden und andere Verfolger der Gemeinde Christi, werden von manchen, die zur Einsicht gelangen, dazu geführt, an Christus, den Herrn, zu glauben und in der Gemeinschaft der heiligen Kirche den Namen des Herrn gemeinsam zu erheben. Der Mensch der Ungerechtigkeit, der böse Geist, hat durch seine Versuchungen die Kirche Christi, den Herrn, befreit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.