Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 18 (17),48Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

der Gott, der mir Rache gibt und zwingt die Völker unter mich;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

הָאֵ֗ל הַנּוֹתֵ֣ן נְקָמ֣וֹת לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

O Gott, der Mich bestraft und die Menschen in Meine Obhut bringt. Mein Befreier von meinen feindlichen Bedrohungen; die Juden rufen: Kreuzige ihn, kreuzige ihn! (Joh. 19:6)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Gott übt Gericht über mich - das bedeutet, er richtet sich gegen das ungläubige Volk - die Juden. Und er hat die Heiden unter meine Führung gebracht - das heißt, die Heiden haben sich Christus zugewandt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb wirst du, der du all dies in der Zeit, die vor uns liegt, verwirklichen wirst, mich von denen erlösen, die sich mir ungerecht widersetzen, und das Volk, das du mir anvertraut hast, gehorsam stimmen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Gott spricht: Du bist der, der meine Widersacher geplagt und die Juden, die wegen Saul gegen mich gekämpft haben, in meine Obhut gebracht hat. Diese Worte können ebenso auf Christus bezogen werden, für den Gott, der Vater, die Juden in seiner Menschlichkeit gerecht behandelt hat; denn sie sind durch die Römer besiegt worden. Die Völker der Heiden hingegen hat er ihm unterstellt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Man kann auch schlicht feststellen: Der Herr, meine Zuversicht (hebräisch: mein Fels), soll leben, und der Quelle meines Heils soll Ehre und Ruhm zuteilwerden: Der Herr (sage ich), der mir Siege geschenkt hat, der die Nationen unter mich gebracht hat. Herr, du hast mich von meinen Widersachern befreit. Du hast mich vor denen gerettet, die sich gegen mich auflehnen. Du hast mich von den Ungerechten errettet. Deshalb will ich dich unter den Völkern loben und deinem Namen ein Lied singen. Hast du die Rettung deines Dieners, des Königs, verherrlicht? Wie viel Gnade hast du deinem Gesalbten David erwiesen und seinem Nachkommen bis in alle Ewigkeit.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Vater im Himmel hat dem Sohn, Jesus Christus, die Vergeltung anvertraut und den Triumph über die Mächte der Dunkelheit sowie den Gehorsam jener, die vom Götzendienst verführt sind, unter die Herrschaft Christi in seinem wahren Glauben gestellt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.