Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 20 (19),8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Einige Menschen werden von den ständigen Versprechungen irdischer Vorteile verführt, andere wiederum legen großen Wert auf weltliche Ehren und erfreuen sich daran; wir jedoch wollen uns im Namen des Herrn, unseres Gottes, freuen. Wir, die wir auf das Ewige vertrauen und nicht nach persönlichem Ruhm streben, werden im Namen des Herrn, unseres Gottes, siegen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Analog zur Befreiung der Israeliten von den fleischlichen Ägyptern, bei der die Streitwagen und die Autorität des Pharao im Meer versenkt wurden, hat er auch bei der Erlösung aller Menschen von den geistlichen Ägyptern die Streitwagen zerschlagen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet spricht davon, dass sie auf Pferde und Wagen vertrauten, doch es half ihnen nicht, als sie auf ein unsichtbares Hindernis stießen. Wir hingegen, die wir Gott um Beistand baten, erlebten Rettung auf offenbarbare Weise. Wenn unsere Feinde aus Angst wichen, waren wir in der Lage, uns gegen die Macht derer zu behaupten, die uns feindlich gegenüberstanden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Gegner, die uns umgeben, setzen ihr Vertrauen auf ihre Streitwagen und Pferde. Die wiederholte Verwendung des Wortes „diese“ verweist auf dieselben Dinge, was ein kennzeichnendes Merkmal der hebräischen Sprache ist, um die Bedeutung zu verstärken. Doch wir werden im Namen des Herrn, unseres Gottes, zu ihm rufen. Wir werden den Namen Gottes, der von unseren Feinden beleidigt und geschmäht wurde, anrufen. Oder anders ausgedrückt: Um des Namens Gottes willen, der verachtet wird, werden wir zu ihm schreien um Hilfe gegen jene, die ihn entehren.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Der höchste Sieg

Die alten Kulturen unterschieden zwischen zwei Arten von Siegen: dem prächtigen Triumph, der auf einem Wagen gefeiert wurde und als Lorbeertriumpf bekannt war, und dem bescheideneren Sieg, der auf Pferden ausgetragen wurde, der als Ovation galt. Der Psalmist hingegen überlässt solche weltlichen Feiern den Menschen und betont, dass er durch sein Lob den Namen des Herrn erheben möchte. Es sind also nicht die Wagen oder Pferde, die Ehre und Ruhm einbringen, so sehr sie auch in dieser Welt geschätzt werden, sondern der Name des Herrn, der zu ewigem Lohn führt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Die Gläubigen bezeugen hier, dass sie ihre Hoffnung nicht auf Waffen oder militärische Ausrüstung setzen, wie es weltliche Menschen tun, sondern allein auf die Hilfe Gottes. Einige mögen ihre Zuversicht in bewaffnete Wagen legen, andere in die Stärke ihrer Pferde oder in andere menschliche Mittel; wir hingegen setzen unser Vertrauen nicht primär auf Wagen und Pferde, sondern auf den Namen des allmächtigen Gottes, den wir durch eifriges Gebet anrufen. Den Namen des Herrn zu rufen und den Namen des Herrn anzurufen bedeutet jedoch dasselbe. Obwohl im hebräischen Text statt „anrufen“ der Begriff „sich erinnern“ verwendet wird, bleibt der Sinn unverändert. Denn David spricht hier nicht von einem bloßen Erinnern an Gott, sondern von einem Gedächtnis, das durch das Anrufen seines Namens und das Bitten um seine Hilfeentsteht.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Psalm 19 ist ein Aufruf des gesamten Volkes Israel, den König in seinem Streben nach triumphalem Sieg zu unterstützen, während er sich auf den Kampf gegen starke Gegner vorbereitet. Es bleibt unklar, ob dieser Psalm für einen bestimmten Anlass verfasst wurde, etwa vor dem syro-amonitischen Krieg, oder ob er allgemein für solche Situationen gedacht war. Eindeutig ist, dass er in der Stiftshütte, im Namen des Volkes, während der Opferzeit und in Gegenwart des kämpfenden Königs gesungen werden sollte. Das Volk bittet darum, dass der König im Gebet und durch Opfer um Gottes Unterstützung für den Sieg fleht; in dieser schwierigen Zeit erhofft man sich, dass Gott auf sein Rufen hört.

Weiterlesen (160 Wörter)

Es wird auf die Bedeutung des Opfers hingewiesen, das als unauslöschlicher Ausdruck der Hingabe betrachtet wird, wobei die besten Teile – das Fett – für Gott zubereitet werden, um ihm wohlgefällig zu sein und seine Heilstaten gegen die Feinde zu fördern. Das Volk wird jubeln und seine Freude über den Sieg des Königs ausdrücken; sie erwarten, dass der Herr auf ihn hört. Sie sind zuversichtlich über die Hilfe Gottes, die sie durch den König erfahren werden, und sehen den Sieg bereits als gegeben an. Gott wird die Gebete des Königs erhören und mit seiner mächtigen Hand große Dinge vollbringen. Während die Gegner sich auf ihre Macht und Stärke berufen, setzen wir unser Vertrauen auf Gott, in der Gewissheit, dass wir zu den Sieger gehören, während die Feinde fallen. Obwohl das Militärwesen im Gesetz Mose eingeschränkt war, wurde unter Salomo ein stehendes Heer organisiert. Da der Sieg jedoch noch nicht erreicht ist, wird in den nachfolgenden Versen das Gebet erneut betont.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Im Bild der Pferde finden wir den Stolz derjenigen, die sich über andere erheben. Die Wagen stehen für jene, die auf vergänglichen Reichtum vertrauen. Doch wenn sie den Namen Christi, unseres Gottes, anrufen, geschieht dies aus wahrer Notwendigkeit. Jeder Gläubige wird als der Gesalbte Gottes (Christus) und als König bezeichnet, da er mit dem Frieden Gottes gesalbt ist. Unter den Angreifern, die auf Pferden und in Wagen kommen, sind sowohl fleischliche als auch geistliche Feinde zu verstehen – insbesondere Dämonen, die in uns sündhafte Begierden erwecken. Doch wenn wir den allmächtigen Namen Jesu Christi anrufen, fallen die Listungen des Teufels, so wie Pharao mit seinem Heer auf Pferden und in Wagen besiegt wurde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.