Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 34 (33),21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

שֹׁמֵ֥ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יו אַחַ֥ת מֵ֝הֵ֗נָּה לֹ֣א נִשְׁבָּֽרָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Das Fundament des Glaubens Möchtet ihr nachvollziehen, weshalb er von anderen „Knochen“ spricht, die wir als „das Fundament des Glaubens“ verstehen, nämlich Ausdauer und Geduld inmitten aller Schwierigkeiten des Lebens? Denn diese Knochen sind von großer Stärke.

Die Erfüllung der Prophezeiung Diese Vorhersage hat sich beim Herrn verwirklicht. Er übergab seinen Geist am Kreuz, noch bevor die Soldaten eintrafen, und sie fanden nur seinen leblosen Körper, weshalb sie sich weigerten, ihm die Beine zu brechen – so wurde das, was in der Schrift prophezeit wurde, erfüllt. Auch anderen Gläubigen hat er solch eine Zusage gegeben.

Der Herr wird alle seine Glieder bewahren; keines davon wird zerbrochen werden. (Psalm 33:20) Lasst uns, geliebte Brüder, den geistlichen Gehalt betrachten. Die Glieder symbolisieren die Stärke der Gläubigen. So wie das Fleisch den Knochen Stabilität verleiht, so gibt der Glaube dem Herzen des Christen Halt. Die Geduld, die im Glauben verwurzelt ist, ist vergleichbar mit den Knochen des inneren Menschen: Sie kann nicht zerbrochen werden. Der Herr wird alle seine Glieder bewahren; keines davon wird zerbrochen werden.

Weiterlesen (328 Wörter)

Hätte er von unserem Herrn Jesus Christus gesagt: "Der Herr bewahre alle Glieder seines Sohnes; keines davon soll zerbrochen werden", würde dies mit dem erfüllt sein, was an anderer Stelle über das Passahlamm gesagt wurde: "Und seine Glieder sollen nicht zerbrochen werden" (Ex. 12,46). Denn als Er am Kreuz hing, starb Er, bevor die Wachen kamen, um zu prüfen, ob man seinen Leib zerbrechen müsse; sie fanden Ihn bereits gestorben und brachen Seine Füße nicht, um zu erfüllen, was geschrieben steht (Johannes 19,33). Auch anderen Gläubigen hat Er diese Zusage gegeben: Der Herr wird alle ihre Glieder bewahren; keines davon wird zerbrochen werden.

Wenn wir also, geliebte Brüder, einen Heiligen sehen, der in Not ist – vielleicht durch einen Arzt verletzt oder durch einen Verfolger so gequält, dass seine Knochen zerbrochen sind –, lasst uns nicht urteilen: "Dieser Mensch ist nicht gerecht." Denn der Herr hat Seinen Gerechten versprochen: "Der Herr wird alle ihre Glieder bewahren; keines von ihnen wird zerbrochen werden." Seht, dass hier von anderen Gliedern gesprochen wird, den festen Säulen des Glaubens, wie Geduld und Standhaftigkeit in Prüfungen. Denn das sind die Glieder, die nicht zerbrochen werden. Betrachtet die Passion unseres Herrn und erkennt, wovon ich spreche. Während der Kreuzigung waren zwei Verbrecher neben Ihm: der eine verspottete, der andere glaubte. Der eine wurde verurteilt, der andere gerechtfertigt. Zu dem Glaubenden sagte der Herr: "Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein" (Lukas 23:43). Doch die Soldaten brachen nicht die Glieder des Herrn, sondern die der Verbrecher; während beim Lasterhaften die Glieder zerbrochen wurden, blieb das Glaubensfundament des anderen unversehrt. Wo bleibt die Verheißung: "Der Herr wird alle ihre Glieder bewahren, und keines davon wird zerbrochen werden"? Siehe, dem, dem Er gesagt hat: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein", konnte Er seinen Glauben bewahren? Der Herr bestätigt: Ja, ich habe es getan, denn das feste Fundament seines Glaubens konnte durch die Qualen, die ihm zugefügt wurden, nicht zerbrochen werden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Sollten wir uns mit der einfachen Feststellung begnügen, dass die Gebeine der Gerechten, die Stützen des Fleisches, nicht zerbrochen werden, weil der Herr sie behütet? Solange der Gerechte in dieser Welt lebt, bleiben seine Gebeine unversehrt? Oder gibt es keinen Grund für die Knochen der Gerechten, gebrochen zu werden, auch wenn sie von den Fesseln ihres Körpers befreit sind? Doch in der Praxis haben wir erfahren, dass viele Gebeine der Gerechten gebrochen wurden, weil sie für ihr Zeugnis für Christus diverse Leiden ertragen mussten. Manchen wurden von ihren Verfolgern die Schienbeine zertrümmert, anderen wurden Hände und Kopf mit Nägeln durchbohrt. Aber wer könnte leugnen, dass die Märtyrer die Gerechtesten sind?

Weiterlesen (491 Wörter)

Vielmehr ist es so zu verstehen, dass, wenn vom Menschen die Rede ist, damit die Seele und der Geist gemeint sind; die Glieder des Menschen werden ebenso genannt wie die physischen Teile des Körpers. Die Heilige Schrift bezieht sich mehrfach auf die Glieder des inneren Menschen, wie zum Beispiel wenn gesagt wird: „Die Augen des Weisen sind in seinem Haupt“ (Prediger 2,14), was bedeutet, dass der innere Weise weise und umsichtig ist. Auch die Schrift spricht sowohl von geistlichen als auch von physischen Augen, nicht nur in diesem Zitat, sondern auch mit den Worten: „Das Gebot des Herrn ist rein und erleuchtet die Augen“ (Psalm 18,9). Was ist mit dem Satz zu sagen: „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Lukas 8,8)? Es ist bekannt, dass solche Ohren die Fähigkeit besitzen, die Worte Gottes zu vernehmen. Aber was wird über jene gesagt, die solche Ohren nicht haben? „Ihr Tauben, hört zu, und ihr Blinden, schaut“ (Jesaja 42,18). Weiterhin sagt der Psalmist: „Mein Mund öffnete sich und zog den Geist“ (Psalm 118,131) und „du hast den Sündern die Zähne zerbrochen“ (Psalm 3,8). All diese Aussagen beziehen sich auf die Fähigkeiten, die dazu dienen, geistliche Nahrung und Worte aufzunehmen. Es heißt auch: „Mein Bauch schmerzt“ (Jeremia 4,19) und „der Fuß des Gerechten wird nicht zertreten“ (vgl. Sprüche 3,23). Diese Ausdrücke beziehen sich auf den inneren Menschen. Auf ähnliche Weise können wir im inneren Menschen einige Knochen vorstellen, die die Verbindung und Struktur zwischen den Seelenkräften sicherstellen. So wie die Knochen durch ihre Härte das Fleisch schützen, gibt es auch in der Gemeinde Glieder, die durch ihre Stärke die Schwächen der Schwachen tragen. Ebenso wie die Knochen durch verschmolzene Adern miteinander verbunden sind, kann auch die Einheit von Liebe und Frieden innerhalb der Gemeinde eine gewisse Zusammenführung und Verbindung der geistlichen Knochen bewirken. Der Prophet spricht von diesen Gebeinen, die ihrer Gelenke beraubt und wie aus ihrer Struktur gefallen erscheinen: „Unsere Gebeine sind verwüstet in der Tiefe“ (vgl. Psalm 140,7). Wenn sie von Verwirrung und Zittern überwältigt werden, betet er und sagt: „Heile mich, Herr, denn meine Gebeine sind zerschlagen“ (vgl. Psalm 6,3). Wenn jedoch diese Gebeine, die der Herr bewahrt, ihre Ordnung wahren, wird keines von ihnen zerbrochen; vielmehr werden sie würdig gemacht, Gott Ehre zu bringen. „Alle meine Gebeine“, sagt der Prophet, „sagen: Herr, Herr, wer ist dir gleich?“ (Psalm 34,10). Verstehen Sie, dass die Knochen auch die Fähigkeit haben, zu sprechen? Vielleicht wird die Gemeinde das Gleiche sagen: „Alle meine Gebeine werden sprechen“ und sich auf das Sakrament der Auferstehung beziehen. Denn es heißt: „Siehe, der Herr spricht zu diesen Gebeinen: Siehe, ich will den Geist des Lebens in euch geben, ich will euch Adern geben, ich will euch Fleisch geben … und ihr werdet leben und lebendig gemacht werden, und ihr werdet weggeführt werden, denn ich bin der Herr“ (vgl. Hesekiel 37,5-6). Diese Gebeine, die das Leben empfangen haben und dem Auferstandenen danken, „sagen: 'Herr, Herr, wer ist wie Du?‘“

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr bewahrt sämtliche Glieder ihres Körpers. Er bezeichnet die Glieder als die Eigenschaften der Seele, wie die Wahrhaftigkeit, Mäßigung, Gottesfurcht und alle anderen Tugenden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er lässt sie zwar durch Prüfungen gehen, doch Er selbst unterstützt sie und zeigt ihnen, wie sie die Herausforderungen, die auf sie zukommen, bewältigen können, indem Er ihnen Kraft verleiht und ihre Gedanken festigt. Denn der Prophet bezeichnete die Gedanken als Gebeine. So wie die stabilen Knochen den restlichen Körper zusammenhalten, erfährt die Seele ihr Heil durch die Gedanken.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Warum äußert der Prophet dies, obwohl die Skelette vieler Märtyrer zerbrochen wurden? Darauf antworten wir mit den Ausführungen des großen Basilius, dass der Mensch nicht nur in äußerer, also leiblicher Hinsicht betrachtet werden sollte, sondern mehr noch in innerer, das heißt seelischer. Daher wird auch der innere Mensch mit denselben Begriffen wie der äußere Mensch benannt. In diesem Sinne heißt es: „Das Gebot des Herrn ist Licht von ferne; es erleuchtet die Augen“ (Ps. 18,9), was die Seele und den Verstand betrifft; ebenso: „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Mt. 11,15); oder: „Ich tat meinen Mund auf und zog den Geist ein“ (Ps. 118:131); auch: „Du hast den Sündern die Zähne zerbrochen“ (Ps.

Weiterlesen (207 Wörter)

3:8); weiterhin: „Mein Schoß ist wund“ (Jeremia 4:19); und von den Füßen: „Dein Fuß soll nicht straucheln“ (Sprüche 3:23); all dies spricht von den geistigen Kräften, die die Seele auszeichnen. Auch hier - unter Knochen sind gemäß den Lehren des großen Basilius und Theodoret die Gedanken zu verstehen, die die Seele stützen und stärken, so wie die Knochen dem Körper Stabilität und Halt verleihen. Der Herr behütet die Gedanken der Gerechten, sodass sie ihm wohlgefallen. Keiner ihrer Gedanken wird durch die Macht der Sünde zerbrochen werden; deshalb steht geschrieben: „Die Gedanken der Gerechten sind Gerichte“ (Sprüche 12,5).

Dazu bemerkt derselbe Basilius: „Einigen Märtyrern zertraten die Verfolger das Schienbein und durchbohrten wiederholt Hände und Kopf; doch wer kann bestreiten, dass diejenigen, die im Martyrium starben, gerechter waren als alle anderen?“ So erklärt auch Cyril: Knochen bezeichnen hier keineswegs das Körperliche, sondern die Festigkeit oder Stärke der Seele bei jeder guten Tat. Man erkennt bei denen, die Sünden und süße Leidenschaften lieben, eine Art Zerbrochenheit in der Seele, vergleichbar mit gebrochenen Knochen; aber die Knochen der Heiligen bewahrt der Herr, sodass keiner von ihnen in Zerbrochenheit geraten wird. Auch der große Athanasius verweist darauf, dass mit Gebeinen ebenso die Seelenkräfte wie Wahrheit, Geduld, Frömmigkeit und jede Tugend gemeint sind.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Durch den vorhergehenden Vers hat der heilige Prophet den Gerechten und uns in ein anderes Leben versetzt, in dem sie tatsächlich von allen Sorgen befreit sind. Die Gerechten ziehen mit ihren Seelen in die selige Ewigkeit; was ist nun über ihre Leiber zu sagen? Der heilige Prophet antwortet: "Der Herr bewahrt alle ihre Gebeine, kein einziges von ihnen wird zerbrochen." Kein Teil ihres Körpers geht verloren; alles wird zu gegebener Zeit vollkommen und unversehrt erscheinen, genau in der zukünftigen Schöpfung aller Menschen. Diese Worte heben die Herrlichkeit der künftigen Auferstehung hervor, wie auch die Aussage des Herrn: "Die Kraft deines Hauptes wird nicht vergehen" (Lk 21,18).

Weiterlesen (795 Wörter)

Die Gebeine der Gerechten werden als unzerstörbar und bewahrt bezeichnet, im Sinne dessen, dass egal welches Schicksal sie in der Zeit erleiden, es eine Zeit geben wird, in der sie alle heil und schön sowohl erscheinen werden. Selbst wenn die Gebeine und alle Körperteile der Gerechten zu Staub zerfallen, von Tieren gefressen werden oder im Meer untergehen, bewahrt der Herr sie doch in den Tiefen seiner Vorsehung, und keines wird völlig verloren gehen. Am Tag der Auferstehung werden alle heil und verherrlicht auferstehen. Es ist jedoch möglich, dass dieser Vers wörtlich zu verstehen ist, denn es gab heilige Menschen, deren gesamte körperliche Zusammensetzung Gott bewahrte, sodass kein Teil zerbrach. Der heilige Prophet verallgemeinert hier das Besondere und was einige betrifft, schreibt er es allen zu; denn der Herr kann ohne Verletzung seiner Gerechtigkeit auch für jeden das Gleiche tun, was er für einige tat. Zahlreiche Beispiele finden sich im Wort Gottes und in den Schriften der Heiligen, insbesondere bei den Märtyrern. Er ließ die Jünglinge im Feuer unversehrt; viele Märtyrer blieben von wilden Tieren unberührt, und andere Leiber wurden aufbewahrt, nachdem sie erschöpft zu ihrer Vernichtung geworfen wurden; andere Heilige ertranken nicht im Meer und wurden nicht durch Eisen gebrochen, sondern sie erlitten Größeres. Diese Erfahrungen bestärken das Vertrauen in: "Der Herr bewahre alle ihre Gebeine." Ein weiterer, wesentlicher Gedanke ist die Unvergänglichkeit der heiligen Reliquien. Überall sehen wir, dass die Körper der Heiligen, insbesondere ihre Gebeine, gegenüber dem zerfallenden Einfluss der gegenwärtigen Welt unberührt geblieben sind. In verschiedenen Regionen gibt es unvergängliche Leiber; im Osten zeigen oft die Gebeine der Heiligen, dass sie der Verwesung nicht unterlegen waren. Auch im Alten Testament finden wir Beispiele, dass die Gebeine der Gerechten auf wundersame Weise bewahrt wurden. Sind es nicht solche Erfahrungen, die der heilige Prophet hier anspricht? Es ist jedoch auch zulässig, die Gedanken derjenigen zu respektieren, die diese Worte im übertragenen Sinne auf den moralischen Charakter und die innere Struktur der Gerechten beziehen. In diesem Sinne knüpft dieser Vers an den vorherigen Gedanken an, dass der Herr die Gerechten aus allen Nöten befreit, indem er ihnen die Kraft gibt, inmitten von Schwierigkeiten standhaft zu bleiben. Hier wird dies mit dem Bild der Unversehrtheit ihrer Gebeine verdeutlicht. Das bedeutet, unabhängig von der Schwere der Prüfungen bleibt die innere Verfassung der Gerechten ungebrochen. Sie geben nicht der Schwäche nach und verlieren nicht ihren Glauben und ihr Vertrauen (siehe: Anfimus, Patriarch von Jerusalem). Das sind die Gedanken, die der heilige Basilius der Große vermittelt! Sollen wir hier bei der bloßen Feststellung verweilen, dass die Gebeine der Gerechten unzerbrochen bleiben? Wie können wir dann die Leiden der Märtyrer damit in Einklang bringen? Einige von ihnen erlitten von ihren Verfolgern zerbrochene Schienbeine oder wurden mit Nägeln durchbohrt. Doch wer würde bestreiten, dass die, die im Martyrium starben, gerechter waren als andere? Wäre es nicht besser, dies auf den inneren Menschen zu beziehen? Oft wird gesagt: der Mensch, doch gemeint sind dabei die Seele und der Geist; und die Kräfte der Seele werden mit den Körperteilen verglichen. Zum Beispiel bedeutet: "Die Augen des Weisen sind in seinem Kopf" (vgl. Prediger 2,14) Klugheit und Besonnenheit. Auf dieser Grundlage können wir auch im Inneren des Menschen eine Art Struktur vorstellen, die die Verbindung und Harmonie zwischen den Seelenkräften aufrechterhält. Gott bewahrt die Knochen der Gerechten, was bedeutet, dass er die innere Ausgewogenheit ihrer Kräfte wahrt, trotz der zerstörerischen Wirkung äußerer Schwierigkeiten. So können sie Gott aus tiefstem Herzen loben, wie der Prophet an anderer Stelle sagt: "Alle meine Gebeine", d.h. alle Kräfte meiner Seele, "werden sagen: Herr, wer ist Dir gleich?" (vgl. Ps. 34,10). Die Aussagen des seligen Augustinus stimmen hierin überein: "Dies", d.h. "der Herr wird alle ihre Gebeine bewahren", sollte nicht fleischlich interpretiert werden. Die Gebeine sind ein Symbol für die Standhaftigkeit der Gläubigen. Wie im Körper die Knochen eine Festung bilden, so ist die unerschütterliche Glaubensüberzeugung die Festung im Herzen des Christen. Geduld im Glauben stellt die inneren Gebeine dar, die nicht gebrochen werden können. In unserem Herrn Jesus Christus erfüllt sich die Unzerbrechlichkeit der Gebeine buchstäblich. Gott bewahrte die Gebeine seines Sohnes, und keines wurde zerbrochen, wie es im Evangelium geschrieben steht (siehe 2. Mose 12,46). Doch für die Gerechten erfüllt sich diese Verheißung im geistlichen Sinne. Wenn wir sehen, dass ein Heiliger von einem Verfolger so gequält wird, dass seine Gebeine brechen, sollten wir nicht sagen: "Der ist sicher ungerecht", denn der Herr hat den Gerechten versprochen, ihre Gebeine zu bewahren, sodass keines zerbrochen wird. Woher kommt der Vers: "Der Herr wird alle ihre Gebeine bewahren, nicht eines wird zerbrochen"? Konnte der Herr nicht die Gebeine desjenigen bewahren, zu dem er sagte: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein"? Der Herr bewahrte seine Gebeine; denn die Standhaftigkeit seines Glaubens blieb trotz der Brüche seiner Schienbeine intakt.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Mögen die Gerechten keine Angst haben. Der Allmächtige Gott wacht über sie. Oder kann der Allsehende etwas verlieren oder vergessen? Am Tag der Auferstehung wird Er all ihre körperlichen Bestandteile zusammenfügen und sie in Herrlichkeit auferstehen lassen. Die Verfolger warfen die Körper der Märtyrer ins Meer oder in tiefe Gruben, oder sie ließen sie im Freien zum Fraß für die Vögel liegen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Diese Aussagen beziehen sich eindeutig auf die Herrlichkeit der künftigen Auferstehung, sind sie doch identisch mit den Worten, die der Herr im Lukasevangelium, Kapitel 21, Vers 18, äußert: "Und die Kraft eueres Hauptes wird nicht vergehen." Es ist angemessen, das Unversehrte als solches zu benennen, was nach dem Zerbrechen bald wieder ganz, fest und leuchtend ist. Daher, auch wenn die Gebeine und Glieder der Gerechten zu Staub zerfallen, wenn sie den Tieren entnommen, ins Meer geworfen oder durch Feuer vernichtet werden, sorgt der Herr dennoch dafür, dass sie alle in den Tiefen seiner Vorsehung aufbewahrt werden. Keines von ihnen wird verloren gehen, sondern alle werden am Tag der Auferstehung heilig und verherrlicht auferstehen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr bewahrt die Überreste der Gerechten, da sie beim Jüngsten Gericht in ihrer Unversehrtheit von der Vergänglichkeit zur Unvergänglichkeit erweckt werden. Nicht ohne Grund verkündet Christus, der Herr: "Und der Besitzer eures Hauptes wird nicht umkommen" (Lk 21,18). Unter den Überresten sind auch die Tugenden der Gerechten zu verstehen, die sowohl Seele als auch Leib stärken und dafür sorgen, dass niemand von ihnen der Gnade Gottes entfallen kann. Die Überreste und das Erbe der Gerechten werden von Generation zu Generation bis zum Ende der Zeit bestehen bleiben, und auf dem Berg Athos erscheinen die Überreste der rechtschaffenen Mönche nach ihrer Beisetzung in einem gelben Farbton, während die der Unbußfertigen schwarz sind. Die Überreste der Heiligen werden als heilige Reliquien betrachtet.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der Herr wird sämtliche Teile ihrer Körper bewahren, und keines davon wird zerbrochen werden. Auch die Haare auf dem Haupt des Gerechten werden ihm angerechnet (Mt 10,36), sodass keines ohne seinen Willen verloren geht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.