Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 25 (24),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn keiner wird zu Schanden, der dein harret; aber zu Schanden müssen sie werden, die leichtfertigen Verächter.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Meine Widersacher sollen mich nicht höhnen. Lasst nicht zu, dass die, die mich mit heimlichen und betrügerischen Andeutungen gefangen halten, mich verspotten und rufen: "Gut gemacht, gut gemacht", die mich bis hierher geführt haben. Denn alle, die auf dich vertrauen, werden nicht in Schande geraten. Die, die Eitelkeit und Unrecht praktizieren, sollen sich schämen. Beschämt sollen die sein, die Unrecht begehen, um vergängliche Dinge zu gewinnen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Alle, die standhaft bleiben, werden nicht enttäuscht werden, das heißt, all jene, die ihr Vertrauen auf Gott gesetzt haben und in Herrlichkeit verwandelt wurden. Aufgrund seines Glaubens äußert er mit Zuversicht, dass er das empfangen wird, um das er im Gebet fleht. Die Gesetzlosen werden Schande erfahren. Hierbei handelt es sich um diejenigen, die sich noch dem Götzendienst hingeben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet erklärt, dass er eine verlässliche Grundlage für die Hoffnung hat – jene, die bereits an Dich geglaubt und Deine Unterstützung gesucht haben. Es ist Dein Wesen, für sie zu sorgen und die, die im Unrecht leben, in Verlegenheit zu bringen. Dabei sollte jedoch beachtet werden, dass der Prophet betont, dass sie mit Schande erfüllt werden sollen; denn nicht alle sündigen in gleichem Maße. Einige von ihnen sind aufgrund bestimmter Umstände oder natürlicher Schwächen gefallen, während andere sich an Ungerechtigkeiten erfreuen und neue Unrechtsakte erfinden.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Denn alle, die auf Dich vertrauen, werden nicht beschämt werden. So spricht der Herr: Wer auf Deine Unterstützung wartet, Herr, wird nicht enttäuscht. In verschiedenen Stellen der Psalmen findet sich das Wort „ausharren“ mit der Bedeutung von „warten“ und „wachen“, wie auch Aquila übersetzt. Wer auf Gott hofft, um Hilfe zu erhalten, hat keinen Grund zur Scham, denn er wird die von Gott gewünschte Unterstützung empfangen. Die Gesetzlosen hingegen werden beschämt sein: Einige sündigen aus Notwendigkeit und unabsichtlich, wie Theodoret bemerkt. Andere, die aus verschiedenen Gründen sündigen, tun dies vergeblich, sei es ohne eine nachvollziehbare Entschuldigung oder aufgrund ihrer tiefen Bosheit.

Weiterlesen (85 Wörter)

Solche waren diejenigen, die gegen David kämpften, sowohl als sichtbare Feinde der Menschen als auch als unsichtbare Dämonen. Ihr Kampf gegen ihn war vergeblich und unbegründet, denn er hatte sie in keiner Weise beleidigt. Gregor der Theologe erläutert dies: „Die Gesetzlosen sind diejenigen, die neben ihrer Bosheit auch des Wahnsinns angeklagt werden, die nicht einmal erkennen, dass das, was sie mit Mühe erreichen, falsch ist.“ Wir stellen fest, dass der eine statt „Übertreter des Gesetzes“ von „Rückfälligen“ spricht und der andere den Begriff „Ungläubige“ verwendet.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Glaubensvolle Hoffnung in Gott bedeutet, in Zeiten der Not treu zu bleiben, damit Er, wenn Er in Seinem Gericht kommt, das erfüllt, worauf der gläubige Geist vertraut hat.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David erhebt sein Anliegen vor Gott und bittet darum, dass seine Widersacher in Schande fallen. Er möchte ausdrücken: „Herr, lass nicht zu, dass ich in Schande gerate. Denn geschieht dies, werden meine Feinde sich über mich lustig machen und sich an meinem Fall erfreuen; stattdessen sollen sie sich schämen, wenn sie erkennen, was sie mir zugefügt haben, und zwar zu Unrecht. Moralisch betrachtet bedeutet dies, dass sich diejenigen schämen sollten, die offen Unrecht handeln, also solche, die ihrem Nächsten schaden und nicht aus Unwissenheit oder Schwäche, sondern aus böser Absicht sündigen. Solche Menschen denken nicht an Umkehr, sondern nur daran, die Sünde fortzulassen; und sollten sie erwarten, von Gott etwas zu empfangen, bleibt ihre Hoffnung vergeblich.

Weiterlesen (58 Wörter)

Dies verdeutlicht, dass die sichtbaren und unsichtbaren Feinde der Gerechten niemals Erfolg haben werden, und dass ihre Bemühungen, die Gerechten zu verleiden, nutzlos sind. Denn sie werden ihr Ziel, die Gerechten zu vernichten und in die Verdammnis zu führen, nicht erreichen; vielmehr wird ihre Bosheit den Gerechten zur Übung der Tugend und zum Gewinn der ewigen Herrlichkeit dienen.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dämonen greifen den Menschen von allen Seiten mit Versuchungen an, um ihn in die Sünde zu führen und ihn anschließend zu verspotten. Wer jedoch in geduldiger Nachfolge des Herrn ausharrt, empfängt das Heil: „In Geduld gewinnt eure Seelen“ (Lk. 21:19). Die gesetzlosen Menschen verlassen sich auf ihre eigene Kraft und ihren Reichtum, statt auf die Hilfe Gottes. Die Dämonen sind besonders gesetzlos und verführen die Menschen zur Götzenanbetung, während sie sich für die Inkarnation Christi schämen und die Eitelkeit ihrer Versuchungen machtlos erscheint.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.