Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 29 (28),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Stimme des HERRN gehtüber den Wassern; der Gott der Ehren donnert, der HERRüber großen Wassern.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Herrn erhebt sich über den Wassern, und die Stimme Christi erklingt unter den Nationen. Der Gott der Herrlichkeit, der in der menschlichen Gestalt erschienen ist, ruft mit eindringlicher Stimme zur Buße auf. Der Herr über den vielen Wassern, Jesus Christus, hat nach dem Erschrecken der Völker mit seiner gebietenden Stimme sie zu sich eingeladen und ist in ihnen wohnhaft geworden.

Die Stimme des Christus erklingt unter den Nationen. Der Gott der Herrlichkeit hat seinen Donner erklingen lassen. Der Gott der Herrlichkeit, der aus der Wolkenhülle des menschlichen Daseins spricht, verkündete eindringlich die Aufforderung zur Umkehr. Gott über den Wasser des Volkes. Der Herr Jesus hat seine Stimme über die Nationen entfaltet, sie mit Ehrfurcht erfüllt, sie zu sich gezogen und in ihren Herzen Wohnung genommen.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Herrn über den Wassern. An verschiedenen Stellen der Heiligen Schrift begegnet uns das Wort „Stimme“. Um die Bedeutung der Stimme des Herrn zu erfassen, ist es sinnvoll, alle Stellen zu sammeln, an denen in der göttlichen Schrift davon die Rede ist. So spricht die Weissagung zu Abraham: „Und die Stimme des Herrn kam zu ihm und sprach: Dies soll nicht dein Erbe sein“ (Gen 15,4). Auch bei Mose lesen wir: „Und das ganze Volk sah die Stimme und die Blitze“ (Exodus 20,18). Und bei Jesaja finden wir: „Die Stimme eines Rufenden: Schreit“ (Jes 40,6). Die Stimme kann als Erschütterung der Luft verstanden werden oder als die Veränderung der Luft, die derjenige hervorbringt, der spricht. Was aber ist die Stimme des Herrn?

Weiterlesen (686 Wörter)

Ist es lediglich eine Erschütterung der Luft, oder spricht diese Stimme auf eine tiefere Weise die Herzen derjenigen an, an die sie gerichtet ist? Vielleicht ist die Stimme Gottes von anderer Art, ähnlich den Wahrnehmungen, die wir in Träumen haben. Wie wir im Traum Worte und Klänge im Gedächtnis behalten, ohne sie akustisch wahrzunehmen, so könnte die Stimme, die von Gott zu den Propheten kommt, durch etwas Ähnliches vermittelt werden. Die Stimme des Herrn über den Wassern. Wenn wir im Sinnlichen suchen, können Wolken, die mit Wasser gefüllt sind, Geräusche erzeugen, und doch heißt es: „Die Stimme des Herrn über den Wassern“. Ebenso können Wassermassen, die durch Hindernisse gestört werden oder durch den Wind aufgewühlt werden, Lärm erzeugen, und hier wird gesagt, dass diese unbelebten Elemente eine Stimme des Herrn haben, die gemäß der Schrift verkündet, dass alles Geschaffene seinen Schöpfer lobt. Wenn der Donner aus den Wolken zu hören ist, wird nicht etwas anderes dargestellt, sondern der Gott der Herrlichkeit spricht, und der Herr zeigt durch seine Macht, dass er die feuchte Natur beherrscht.

Der Herr ist über den Wasser der Vielen. Aus der Schöpfung wissen wir, dass es Wasser über den Himmeln, Wasser des Abgrunds und Wasser in den Meeren gibt. Wer hindert also die Wasser daran, ihrer natürlichen Neigung nach hinabzustürzen, wenn nicht der Herr, der die Macht über die Wasser hat? Möglicherweise heißt es in einem gehobeneren Sinn: „Die Stimme des Herrn ist über den Wassern“, denn bei der Taufe Jesu ertönte eine Stimme aus dem Himmel, die sagte: „Dies ist mein geliebter Sohn“ (Matthäus 3,17). Damals war der Herr über den vielen Wassern und erleuchtete sie durch die Taufe, und der Gott der Herrlichkeit bezeugte dies mit seiner Stimme aus der Höhe. Den Getauften wird die Stimme des Herrn zugerufen, wie es heißt: „Geht daher hin und macht alle Nationen zu Jüngern, indem ihr sie tauft auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes“ (Mt 28,19). So ist die Stimme des Herrn über den Wassern.

Donner entsteht, wenn der trockene, starke Geist, der in den Hohlräumen der Wolken gefangen ist, sich mit Mühe einen Ausgang sucht. Während die Wolken dem Druck widerstehen, erzeugen sie durch die Reibung des Geistes diesen hohen Ton. Wenn die Wolken jedoch den Geist, der hinaus will, nicht aufhalten können, dann zerfallen sie und der Geist verursacht donnernde Geräusche. Das ist auch die Ursache für Blitze. So bewirkt der Herr, der über den Wassern ist und mächtigen Donner erzeugt, in der sanften Luft ein übermäßiges Knistern. Diese Mitteilung der Dogmen nach der Taufe kann in den Seelen der Menschen durch das vollendete Sakrament als Donner bezeichnet werden. Dass das Evangelium Donner ist, zeigen die Jünger, die vom Herrn umbenannt wurden und „Söhne des Donners“ genannt werden. Daher wird die Stimme dieses Donners nicht bei allen Menschen vernommen, sondern nur bei dem, der würdig ist, als Rad betrachtet zu werden; denn es steht geschrieben: „Die Stimme deines Donners ist im Rad“ (Psalm 76,19); es sei denn, dass jemand, der sich wie ein Rad ausstreckt, die Erde nur in einem kleinen Teil berührt und ganz wie das Rad ist, von dem Hesekiel sprach: „Und ich sah, und siehe, ein Rad auf der Erde, das von vier lebendigen Wesen gehalten wird; und das Aussehen der Räder und ihre Schöpfung war wie das Aussehen von Türkis“ (Hesekiel 1,15-16). So wird sich der Gott der Herrlichkeit erheben, der Herr über den vielen Wassern. Diese Wasser symbolisieren die Heiligen, denn aus ihrem Inneren fließen Ströme, das heißt geistliche Lehren, die die Seelen der Zuhörer überfluten (siehe Joh 7,38). Darüber hinaus nehmen sie das Wasser, das in den ewigen Leib fließt, in sich auf, das in denen, die es gut annehmen, zu einer Quelle wird (vgl. Joh 4,14). Und auf solchen Wassern wandelt der Herr. Erinnern wir uns an die Geschichte von Elias, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war (Lk 4,25), dass er auf dem Gipfel des Karmel die Stimme von vielen Wassern hörte, woraufhin aus den Wolken ein Donner ertönte und Wasser floss (vgl. 3 Sam 18,42-45). Der Herr ist also über den vielen Wassern.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

"Wasser" symbolisiert die Gemeinschaft der Erlösten, die durch das Wasser des Lebens befreit wurden. "Wasser" steht für die Heiligen, aus deren Innerem Ströme lebendigen Wassers fließen werden (Joh 7,38), was bedeutet, dass sie die geistliche Lehre mit denjenigen teilen, die bereit sind zuzuhören. Diese Menschen sind die Träger der Wasser des Herrn. Ebenso vernahm Elia, so wird berichtet, die Stimme der vielen Wasser in der Zeit der Dürre. Er erkennt auch die Stimme Gottes und des Vaters am Jordan: "Dies ist mein geliebter Sohn" (Matthäus 3,17) und vergleicht diese Stimme mit dem Donner.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Tag der Epiphanie, wie er im Griechischen genannt wird, bezieht sich auf die Erscheinung oder Offenbarung des Herrn. Dies geschieht, weil unser Heiland auf der Erde sichtbar wurde. Obwohl Er einst von Maria geboren wurde und drei Jahrzehnte lang in der Welt lebte, blieb Er den Menschen unbekannt. Erst als Er zu Johannes dem Täufer kam, um sich im Jordan taufen zu lassen, erkannten die Menschen Ihn, und die Stimme Gottes, die vom Himmel ertönte, verkündete: "Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe" (Matthäus 3,17). Der Vater, der durch diese Stimme auf den Sohn hinweist, lässt den Heiligen Geist in Form einer Taube herabkommen, um klarzustellen, dass nur Er als der Sohn Gottes angesehen werden kann. Wer ist hier das schönste Symbol der Erniedrigung?

Weiterlesen (173 Wörter)

Wer ist hier am glorreichsten durch Vernachlässigung? Er, der im Namen eines Dieners getauft wird, wird von Gott als Sohn bezeichnet. Unter Zöllnern, Prostituierten und Sündern geht Er zur Taufe und ist doch heiliger als Sein Täufer. Johannes wäscht Ihn im Fleisch, während unser Herr Johannes im Geist reinigt. Das Wasser, das eigentlich etwas anderes reinigen sollte, wird durch die Taufe unseres Herrn selbst geheiligt. Der Jordan, der einst austrocknete, als Josua das Volk Israel ins verheißene Land führte, wäre, so es ihm möglich wäre, von all seinen Wellen zusammengeflossen, um den Leib des Herrn dort zu tauchen. Seht, Brüder, wie das, was im Evangelium zu finden ist, im Psalm 28 vorausgesagt wurde: "Die Stimme des Herrn ist über den Wassern" (Psalm 28,3). Der Gottessohn sagt zu Johannes dem Täufer: "Lass es jetzt, denn so müssen wir alle Gerechtigkeit erfüllen" (Mt 3,15). Darüber hinaus ruft der große Gott mit lauter Stimme (Psalm 28,3), wenn der Vater den Sohn bezeugt und erklärt: "Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe" (Matthäus 3,17).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Stimme des Herrn ertönt über den Gewässern, und der Gott der Herrlichkeit wird sich offenbaren. Diese Botschaft wird durch die Stimme angekündigt, die vom Himmel am Jordan herabgerufen wurde: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe (Matthäus 3,17). Der Prophet nannte sie "Donner", wie es im heiligen Evangelium durch das gesamte Universum verkündet wird. Der Herr bezeichnete die vier Apostel als Söhne des Donners aufgrund ihrer übernatürlichen und göttlichen Versöhnungstheologie. Der Herr ist über viele Gewässer präsent. Denn nicht nur der Jordan hat diese Gnade empfangen, sondern auch die ganze Erde und das Meer erfahren das Sakrament der Taufe, während das Wasser durch göttliche Anrufung geheiligt wird. Somit ist dieser Psalm ein Vorgeschmack auf die dem Aposteln verliehene Autorität.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Stimme des Herrn auf dem Wasser Nach den Ausführungen von Basilius dem Großen umfassen diese Worte eine Prophezeiung der Stimme, die der himmlische Vater zur Zeit der Taufe Jesu über den Jordan rief und sprach: "Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen gefunden habe" (Matthäus 3,17). Derselbe Basilius beschreibt, dass unsere Stimme eine erschütterte Luft ist. Die Stimme des Herrn hinterlässt jedoch einen Eindruck im dominierenden Teil der Seele, um etwas Unbekanntes zu veranschaulichen, ohne die Luft tatsächlich zu erschüttern; daher ähnelt dieser Eindruck dem, was oft im Traum geschieht.

Weiterlesen (205 Wörter)

So wie wir uns im Traum an bestimmte Worte und Klänge erinnern, ohne die Stimme zu hören, sondern durch einen einzigen Abdruck in unserem Herzen, so können wir annehmen, dass die Stimme Gottes im Propheten zum Ausdruck kommt. Der Gott der Herrlichkeit, so verkündet der Vater, rief am Jordan mit jener Stimme, die er Donner nennt, da sie vom Himmel ertönt, von dem man den Donner hört. Diese Stimme ist stark und majestätisch. Der Gott der Herrlichkeit wird anstelle des Begriffs „herrlich“ oft mit anderen Bezeichnungen genannt, wie der Gott der Wahrheit – wahrhaftig, der Gott der Rache – Rächer, der Gott der Stärke – stark, und der Gott der Barmherzigkeit – barmherzig, und vieles mehr. Eine besonders kennzeichnende Eigenschaft des Alten Testaments ist, dass statt von Adjektiven oft Genitiv-Posessive gebraucht werden. Der Herr, sagt er, offenbarte sich auf den Wassern des Jordans, und durch diese Gewässer zeigte er sich auch auf allen anderen Wassern, die er durch die Weihe der Wasser des Jordans heiligte. Origenes erwähnt: Die Stimme des Herrn ist deutlich auf den Wassern zu vernehmen; jedoch ist der Herr selbst auf den Wassern vieler zugegen. Und wie der Donner lauter ist als ein Wort, so übersteigt die Stimme Gottes jedes gesprochene Wort.

Arnobius der Jüngere

5. JahrhundertKirchenvater

Heiden und Heilige

Bei der Taufe Jesu öffnete sich der Himmel, und der Heilige Geist erschien in Form einer Taube. Eine Stimme des Herrn ertönte über den Wassern und verkündete: "Du bist mein Sohn". Der Gott der Herrlichkeit ließ seine Stimme über die Wasser erschallen, was die Lehren der Heiden betrifft: Sie sollen um der Gerechtigkeit und Herrlichkeit Christi Jesu willen innehalten.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

O wann werden die Menschen der Stimme des Herrn gegenüber so gehorsam sein wie die nicht mit Vernunft begabten Elemente der Erde? Doch unter den Wassern muß man tatsächlich auch Menschen verstehen, Menschen, die der Stimme des Herrn gegenüber gehorsam sind: die Apostel und Heiligen. Sie verströmten sich wie Wasser über die ganze Erde mit der Verkündigung Christi, unseres Gottes.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

An dieser Stelle beginnt der Prophet zu verdeutlichen, warum er die Menschen dazu aufruft, die unermessliche Macht Gottes zu loben und zu preisen. Der Grund hierfür ist, dass die Stimme des Herrn Wunderglaubt, sowohl in den physischen Elementen als auch in der geistlichen Struktur der Kirche. Zunächst schildert er das Wirken Gottes im Wasser, danach in der Luft, gefolgt vom Feuer und schließlich in der Erde, und bezeichnet diese als die vier grundlegenden Elemente dieser irdischen Welt, die uns am vertrautesten sind.

Weiterlesen (372 Wörter)

Der erste Ausdruck des Schaffens Gottes in den Wassern wird in Genesis 1,2 erläutert, wo es heißt: „Der Geist Gottes schwebte über den Wassern.“ An derselben Stelle in Genesis 1,6 steht: „Gott sprach: Es werde eine Feste mitten im Wasser, und es werde eine Scheidung der Wasser von den Wasser.“ Darüber hinaus wird in Genesis 1,9 betont: „Gott sprach: Es sollen sich die Wasser unter dem Himmel zu einem Ort versammeln, und das trockene Land soll erscheinen.“ Damals wurde die Stimme des Herrn über den Wassern gehört, als Gott befahl, die Wasser zu trennen und die gesammelten Wasser im Inneren der Erde zu bündeln, damit der Boden bewohnt werden kann. Diese Stimme wird auch als Donner beschrieben, denn der Gott der Herrlichkeit wird donnern. Wie der Donner uns unmittelbar trifft und zum Erschauern bringt, so zogen sich die Wasser nach dem Befehl des Herrn augenblicklich zurück und sammelten sich in der Tiefe. Diese Stimme oder dieser Donner war auch über den Wassern des gesamten Erdkreises. Zu Beginn der Schöpfung war die Erde von Wasser bedeckt, was den Eindruck eines grenzenlosen Abgrunds von Wasser vermittelte, der auf den Höhen der Erde erschien. Dies beschreibt David in Psalm 103,6ff. noch eindrücklicher: „Der Abgrund ist wie ein Gewand auf den Bergen, und die Wasser stehen auf den Bergen. Sie fliehen vor deinem Gebot, sie fürchten sich vor der Stimme deines Donners. Die Berge erheben sich, die Täler sinken zu dem Ort, den du für sie bestimmt hast. Du hast eine Grenze gesetzt, dass sie nicht überschreiten und die Erde bedecken werden.“ Die zweite tiefere Bedeutung beschreibt hier die Verkündigung des Evangeliums, die begann, als Gott selbst nach der Taufe Christi im Jordan der ganzen Welt kundtat, dass Jesus Christus sein Sohn ist: Dieses Zeugnis fasst das ganze Evangelium zusammen. Denn die Stimme des Herrn über den Wassern ist die majestätische Stimme Gottes, die bei der Taufe Christi vernommen wurde: „Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe“ (Matthäus 3,17)! Zu dieser Zeit wird der Gott der Herrlichkeit laut schreien und über den Wassern vieler Menschen sprechen; so sollte das Geheimnis der Taufe etabliert werden, und die Wasser, die es überall gibt, werden die Macht besitzen, Menschen zu empfangen, damit sie Söhne Gottes werden.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Stimme des Vaters im Jordan sprach: "Dies ist mein geliebter Sohn" (Matthäus 3,17). Und der Herr rief durch die Apostel in der gesamten Schöpfung, während sie das Evangelium verkündeten und die Gläubigen in vielen Gewässern im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes tauften.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.